What is the translation of " THEY OPENED UP " in Swedish?

• de öppnade upp
• de öppnade
• de har öppnat

Examples of using They opened up in English and their translations into Swedish

They opened up her skull.
De öppnade hennes huvud.

You know why they opened up the road to us?
Vet ni varför de öppnade vägen?

They opened up your limbs.
De öppnade dina lemmar.

Why do you figure they opened up on us?
Varför tror du att de öppnat upp på oss?

They opened up new worlds for me.
De öppnade upp nya världar för mig.

But he didn't go down, not until they opened up the box.
Han gav sig inte förrän de öppnade asken.

They opened up again over in forest Glen.
De öppnade igen i Forest Glen.

Years ago, scientists, they opened up a passage.
För 30 år sen öppnade forskarna en passage, Övergången.

They opened up again over in forest Glen.
De har öppnat igen i Forest Glen.

Years ago, scientists, they opened up a passage, the Crossing.
För 30 år sen öppnade forskarna en passage.

They opened up a passage directly beneath us.
De öppnade en passage rakt nedanför oss.

They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
De väckte min fantasi. De öppnade upp nya världar för mig.

Yeah, they opened up another Yo Mama.-Okay.
Okej.-De har öppnat en ny Yo Mama.

Most of the shopkeepers haven't turned a step outside the village since they opened up this morning.
Sedan de öppnade i morse. De flesta handlarna har inte varit utanför byn.

They opened up her skull, and they cut into her brain.
De öppnade henne och skar i hjärnan.

I remember watching ISN when they opened up the enemy base… and three injured soldiers came out.
Jag såg på ISN när de öppnade fiendebasen och tre soldater kom ut.

They opened up a passage, the Crossing. 30 years ago, scientists.
För 30 år sen öppnade forskarna en passage.

Probably got stuck to the packing tape when they opened up a box of Verzia 8s to verify its contents.
Det fastnade nog i tejpen när de öppnade en låda med Verzia 8 för att kolla innehållet.

They opened up a hippo and found a whole truck inside.
De öppnade upp en flodhäst och fann en hel lastbil inuti.

With who? in my corner of paradise. A place I thought I left behind, but they opened up a branch right here?
Men de öppnade en filial här i utkanten av mitt paradis. Ett ställe jag trott att jag lämnat bakom mig-För vem?

They opened up lockers down there, passed out weapons, gas masks.
De öppnade skåp och delade ut vapen och gasmasker.

Kanzan was also directly on the Ōshū Kaidō, the main road leading from Kyoto to the northern lands as they opened up.
Kanzan låg också alldeles intill Nybyggarleden, huvudvägen från Kyoto till de norra landområdena som de öppnade upp.

They opened up her skull, and they cut into her brain.
De öppnade hennes skalle, och skar i hennes hjärna.

this is where they opened up the skull on this woman,
det var här dom öppnade skallen på den här kvinnan,

They opened up their homes to me, which was very special.
De öppnade upp sina hem för mig vilket var väldigt speciellt.

Civil Society efforts were crucial to the UfM because they"complemented the initiatives being made at intergovernmental level and they opened up further possibilities for dialogue.
Det civila samhällets insatser är mycket viktiga för unionen för Medelhavsområdet, eftersom de"utgör ett komplement till de initiativ som tas på mellanstatlig nivå och öppnar för ytterligare möjligheter till dialog.

It looks like they opened up early in 2009 and we gave them a try.
Det ser ut som de öppnade upp i början av 2009 och vi gav dem ett försök.

They opened up a portal to Hell for those things to come through.
De öppnade en portal till helvetet, så att de där ska komma igenom.

Then when they opened up their saddlebags and found their merchandise returned to them.
När de öppnade sina väskor, såg de att deras varor returnerats till dem..

They opened up the door down here,
De öppnade dörren här nere,