What is the translation of " THEY OPENED UP " in Serbian?

[ðei 'əʊpənd ʌp]

Examples of using They opened up in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mom, they opened up!
Mama, oni su otvorili!
If you want to read about the Morrison's tiny home build and transition, they opened up and shared their personal story with me.
Ако желите да прочитате о Моррисоновом малом кућу и транзицији, отворили су и поделили своју личну причу са мном.
They opened up the books.
Отворили су књиге.
Eventually they opened up.
Konačno otvorila su se.
They opened up my spiritual eyes.
Отвори моје духовне очи.
Questions they opened up.
Neka pitanja su se otvorila.
So they opened up their own instead.
Уместо њих отварају своје.
After a while, they opened up.
Након неког времена они се отварају.
And they opened up again.
Tad se oni opet poljubiše.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
They opened up new worlds for me.
Otvorile su nove svetove za mene.
Encouraged, they opened up even more.
I po prvi put. oni su se otvorili još više.
They opened up several of the mines and then left.
Otvorili su par rudnika a zatim otišli.
You know why they opened up the road to us?
Znate zašto su nam otvorili put?
They opened up the door and this woman walked in, holding her, and handed her to me.
Отворили су врата и ова жена је ушла, држала је и предала је мени.
Oh, my God,Michael, they opened up a disco.
Oh, moj boze,Michael, otvorili su disco.
They opened up and told other readers what exactly happened and why they decided to cheat.
Отворили су и рекли другим читаоцима шта се тачно десило и зашто су одлучили да преваре.
When they saw that man's environment had become like this, they opened up a window, opened a door, to expel the waste gases from Earth.
Videvši da je ljudska životna sredina postala ovakva, oni su otvorili jedan prozor, otvorili jedna vrata, da izbace otpadne gasove sa Zemlje.
They opened up 300 of those lines for Egyptians to use, serving slow but sweet Internet connection for Egyptians.
Otvorili su 300 ovakvih linija za Egipćane, obezbeđujući sporu ali njima slatku internet vezu.
It's because gods saw that there was too much waste emission and toxic gas on earth,so they opened up a window to let the waste gas out and then closed it up..
Zato što su bogovi videli da na Zemlji ima previše emisije otpada itoksičnih gasova, pa su otvorili prozor da otpadni gas ispuste napolje, da bi ga posle zatvorili.
But when they opened up his lungs.
Ali kada smo otvorili njegova pluca.
And then the government realized that there'sa wartime manpower shortage, and as suddenly as they'd rounded us up, they opened up the military for service by young Japanese-Americans.
A onda je Vlada shvatila da postoji manjak ljudi tokom rata ibrzinom kojom su nas postrojili, otvorili su vojsku za službu mladim Amerikancima japanskog porekla.
And then they open up their enormous tails.
Zatim su otvorili svoje velike.
The petals unfurl, they open up, the telescope turns around.
Latice se odmotaju, otvore, teleskop se okreće.
Yeah, they open up and confess all sorts of crap.
Da, oni otvaraju i prizna sve vrste sranja.
After a few times they open up.
Након неког времена они се отварају.
When they open up the fuel manifolds, we could hear the fuel rumble down these huge pipes.
Kada su otvorili razvodnike goriva, mogli smo cuti kako se gorivo tutnji niz te velike cijevi.
On social media platforms they open up their personal spaces, tell us their electric stories and share moments of everyday life with BMW i.
Na platformama društvenih medija, oni otvaraju svoje lične naloge i pripovedaju nam svoje električne priče, dele sa nama trenutke svakodnevnog života sa vozilima BMW i3.
After some time, they open up and secrete a liquid containing the virus in high concentration.
Након неког времена, они се отварају и луче течност која садржи вирус у високој концентрацији.
You know, they open up my artery and just take that little sucker right out of my neck.
Znaš, otvore mi arteriju i samo izvuku tog malog pacera iz mog vrata.
Results: 860, Time: 0.0479

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian