What is the translation of " THEY OPENED UP " in Hebrew?

• הם פתחו
• הם נפתחו

Examples of using They opened up in English and their translations into Hebrew

They opened up her skull.
הם פתחו את הגולגולת שלה.

During the war, they opened up a little bit more.
בתקופת הוסת הוא נפתח מעט יותר.

They opened up an investigation.
הם פתחו את חקירה.

And as quickly as they opened up, many have closed.
כמו שהם נפתחים כך רובם נסגרים.

They opened up my whole life.
זה פתח לי את כל החיים.

Oh, my God, Michael, they opened up a disco.
אלוהים אדירים, מייקל, פתחו מועדון דיסקו.

They opened up with Casey Jones.
הם פתחו עם קייסי ג'ונס.

You know why they opened up the road to us?
אתה יודע למה הם פתחו עבורנו את הדרך?

They opened up the room next door.
הם פותחים את החדר הצמוד.

You did not want to be around when they opened up that airlock.
לא תרצי להיות שם בעת פתיחת תא המעבורת.

They opened up inside me like a river.
הם נפתחו בתוכי כמו נהר.

They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
הם הציתו את דמיוני. הם פתחו עולמות שהיו חדשים עבורי.

They opened up his tomb the other day♪?
הם פתחו את קברו יום האחר?

These girls are afraid that if they opened up a pussy dine-in only joint, no one would come.
הבנות האלה מפחדות שאם הן יפתחו מסעדת מנוש, אף אחד לא יבוא.

They opened up a spot called Bros. Barb-B-Q.
הם פתחו מקום שנקרא"האחים ברביקיו".

And then the government realized that there's a wartime manpower shortage, and as suddenly as they would rounded us up, they opened up the military for service by young Japanese-Americans.
ואז הממשלה ראתה שיש מחסור בכוח אדם לוחם, ובאותה מהירות בה הם אספו וכלאו אותנו, הם פתחו את הצבא לשירות של אמריקנים צעירים ממוצא יפני.

Recently, they opened up two new hotels.
פתחנו באחרונה שני בתי מלון חדשים.

They opened up, he opened fire.
הם פתחו את הדלת והוא פתח באש.

Hey, dr. T. I heard one time they opened up a dude's stomach, And there was a finger inside of it.
היי, ד"ר טי, שמעתי שפעם הם פתחו לאיזה בחור ת'בטן והייתה שם אצבע בפנים.

They opened up a hippo and found a whole truck inside.
פתחו היפופוטם ומצאו בפנים משאית שלמה.

When they opened up the wall we discovered this.
כאשר הם פתחו את הקיר שגילינו את זה.

They opened up a wall in one of the closets to get access to the building's ventilation system.
הם פתחו קיר באחד מהארונות כדי לקבל גישה למערכת המיזוג של הבנין.

Man, they opened up those gates and I was gone.
אחי, הם פתחו את השערים ואני הלכתי.

They… They opened up her skull, and they cut into her brain.
הם… הם פתחו את הגולגולת שלה ופגעו במוח שלה.

They opened up and told other readers what exactly happened and why they decided to cheat.
הם פתחו וסיפרו לקוראים אחרים מה בדיוק קרה ולמה הם החליטו לרמות.

They opened up this new bakery around the corner from my house that makes the most amazing brownies.
הם פתחו את המאפייה חדשה מעבר לפינה מהבית שלי שעושה את העוגיות מדהימות ביותר.

They opened up 300 of those lines for Egyptians to use, serving slow but sweet Internet connection for Egyptians.
הם פתחו 300 מהקווים הללו לשימוש המצרים, והציעו חיבור אינטרנט איטי אך מתוק למצרים.

Instead they opened up old wounds, exposed pain and insecurities, and lured bitter enemies out of the shadows.
במקום זאת הן פערו פצעים ישנים, חשפו כאב וחוסר ביטחון, ופיתו אויבים מרים להגיח מבין הצללים ולר….

They opened up their data in Senegal and the Ivory Coast and researchers discovered that if you look at the patterns in the pings to the cell phone towers, you can see where people are traveling.
הם פתחו את מאגר הנתונים שלהם בסנגל ובחוף השנהב והחוקרים גילו שאם אתם מסתכלים על התבניות של הפינגים לעמודי הטלפונים הניידים, אתם יכולים לראות לאן אנשים נוסעים.