What is the translation of " HAS OPENED UP " in Swedish?

• har öppnat upp
• öppnar
• öppnat
• har banat väg
• har öppet

Examples of using Has opened up in English and their translations into Swedish

Your family has opened up.
Din familj har öppnat sig.

Batt has opened up this right lane.
Batt har öppnat upp till höger.

You think llyas has opened up?
Tror du İlyas har öppet?

Everyone has opened up their marriage.
Alla har öppnat sina äktenskap.

You think Ilyas has opened up?
Tror du İlyas har öppet?

Life has opened up for him so much more.
Livet har öppnats för honom så mycket mer.

That it is, a hole for us right here. but it has opened up.
Men det har öppnat ett hål för oss, precis här.

My old job has opened up again.
Mitt gamla jobb har öppnat upp igen.

Leave a message.--Billy, the ground has opened up.
Billy, marken har öppnat sig, och pratar. Lämna ett meddelande.

Seriously, Iran has opened up their doors.
Seriöst. Iran har öppnat sina dörrar.

It has opened up the distribution system across the European Union.
Den har öppnat upp distributionssystemet i Europeiska unionen.

A great big hole has opened up in the sky.
Ett jättestort hål har öppnat sig i himlen.

The experience we have gathered with numerous projects in Europe and Asia along with our expertise in the production of wooden interior products has opened up a global market for us.
Vår erfarenhet från projekt i hela världen förenat med vår expertis inom träinredningsproduktion har banat väg för en global marknad.

Modern technology has opened up new possibilities.
Modern teknik har öppnat nya möjligheter.

There's a serious question of democracy that has opened up here.
Det är en allvarlig demokratisk frågeställning som har öppnats upp här.

Format-4 has opened up new possibilities for us.
Format-4 har öppnat nya möjligheter för oss.

Demand for improved quality of life has opened up leisure-related markets.
Kravet på en bättre livskvalitet har öppnat upp marknader för fritidsaktiviteter.

But it has opened up a hole for us right here.
Men det har öppnat ett hål för oss, precis här.

Our digitalized contemporary world has opened up the concept of spatiality.
Vår digitaliserade samtid har öppnat upp begreppet rumslighet.

My world has opened up and I can't go back to my old world.
Min värld har vidgats och jag kan inte återgå till det gamla.

The EU regulatory framework for electronic communications has opened up markets and stimulated investment.
EU: regelverk för elektroniska kommunikationsnät har öppnat upp marknader och stimulerat investeringar.

Ponto Pro has opened up my world and expanded my horizons.
Ponto Pro har öppnat upp min värld och vidgat mina horisonter.

The discussion of both documents shows that the Maastricht Treaty has opened up a new chapter in European social policy.
Diskussionen om båda dokumenten visar att Maastrichtfördraget öppnar ett nytt kapitel i den europeiska socialpolitiken.

The cloud has opened up new avenues for the ways businesses function.
Molnet har öppnat upp för nya vägar till företagsfunktion.

from the Gaza Strip, a window of opportunity has opened up to relaunch the peace process
utsikterna till ett israeliskt tillbakadragande från Gazaremsan öppnar för möjligheten att återuppta fredsprocessen

That it is, but it has opened up a hole for us right here.
Men det har öppnat ett hål för oss, precis här.

So Damixa has opened up a world of opportunities for consumers.
Så Damixa har öppnat upp en värld av möjligheter för konsumenterna.

Billy, the ground has opened up. Leave a message.
Billy, marken har öppnat sig, och pratar. Lämna ett meddelande.

The internet has opened up a new dimension of communication and knowledge transfer.
I och med internet öppnades en ny dimension för kommunikation och kunskapsöverföring.

The presidential election has opened up new opportunities for Georgia.
Presidentvalet har öppnat nya möjligheter för Georgien.