What is the translation of " HAS OPENED UP " in Hebrew?

• פתח
• נפתח
• שפתח
• פתחה
• פותח
• התפנתה

Examples of using Has opened up in English and their translations into Hebrew

It has opened up new vistas.
הוא פתח אופקים חדשים.

It's like a spigot has opened up.
זה מגיע. כאילו הפקק נפתח.

A room has opened up… for… Scott.
חדר נפתח… עבור… סקוט.

Now You will see a new page has opened up.
אתה אמור לראות עמוד חדש נפתח.

It has opened up a new world for me".
זה פתח לי עולם חדש".

It feels like someone has opened up a window into hell.”.
זה מרגיש כאילו מישהו פתח חלון לגיהנום".

This has opened up the door, particularly for women.
זה פתח את הדלת, בעיקר לנשים.

A new era of opportunities for revolutionary change has opened up.
נפתח עידן חדש של הזדמנויות לשינוי מהפכני.

All hell has opened up on our doorstep.
כל הגיהינום נפתח על סף ביתנו.

Although, I guess, if I get married… Um, House has opened up an internship.
אף על פי שאם אתחתן… האוס פתח התמחות.

Etmooc has opened up a new world to me.
ארסמוס פתחה לי חלון לעולם חדש.

Seriously, Iran has opened up their doors.
ברצינות, איראן פתחה את שעריהם.

This has opened up the market tremendously.
דבר זה פותח את השוק לחלוטין.

I know that this has opened up a lot of wounds.
אני יודעת שזה פתח הרבה פצעים.

Ahmad has opened up the world of music to me.
חיליק פתח לי את העולם של המוזיקה היהודית.

The Internet has opened up a whole new world.
האינטרנט פותח בפניכם עולם שלם.

This has opened up all sorts of interesting possibilities.
אבל זה פותח כל מיני אפשרויות מעניינות.

My illness has opened up a whole new world for me.
המחלה שלי פתחה בפני עולם שלם.

Internet has opened up before us a sea of knowledge.
עולם האינטרנט פתח בפנינו ים של ידע זמין.

Photography has opened up my eyes in so many ways.
הסרט הזה פתח לי את העיניים בכל כך הרבה מובנים.

An unseen crack has opened up just metres from the village.
סדק נסתר התבקע רק מטרים ספורים מהכפר.

Internet has opened up humanity new possibilities and prospects!
האינטרנט נפתח האנושות הזדמנויות חדשות ואתגרים!

Alec Baldwin has opened up about his struggle with Lyme disease.
אלק בולדווין נפתח על הקרב הכרוני שלו עם מחלת ליים.

The internet today has opened up lots of possible ways to earn money.
היום האינטרנט פתחה נתיבים רבים כדי להרוויח כסף.

The internet has opened up an entire new way of experiencing social consensus.
האינטרנט פתח דרך חדשה שלמה של קונסנסוס חברתי חווה.

An investigation has opened up by the police department after the death of youngsters.
המשטרה פתחה בחקירה בעקבות מותם של בני הנוער.

The Scholarship has opened up many doors both professionally and personally.
הלימודים פתחו בפניי דלתות רבות מבחינת עשייה מקצועית ואישית.

A part-time job has opened up at Plast-A-Ware, and I wanted to offer Sue the position.
התפנתה משרה חלקית ב"כלי פלסטיק". רציתי להציע אותה לסו.

The internet has opened up a world of possibilities that never existed before.
עידן האינטרנט פתח עולם של אפשרויות חדשות שלא היו קיימות קודם לכן.

Only lately the casino has opened up its doors to traditional currencies, but its identity remains strongly defined by Bitcoin.
רק לאחרונה הקזינו נפתח שעריו למטבעות מסורתיות, אבל הזהות שלו נשארה מוגדרת במידה רבה על ידי Bitcoin.