What is the translation of " HAS OPENED UP " in Danish?

• har åbnet
• har genåbnet

Examples of using Has opened up in English and their translations into Danish

A whole new frontier has opened up.
En helt ny grænse har åbnet.

Batt has opened up this right lane.
Batt har åbnet den højre bane.

Following on from Maastricht, Amsterdam has opened up a number of doors.
Efter Maastricht åbner Amsterdam nogle døre.

Everyone has opened up their marriage.
Alle har åbnet deres ægteskab.

There's a serious question of democracy that has opened up here.
Der er et alvorligt spørgsmål om demokrati, der er åbnet op her.

All hell has opened up on our doorstep.
P Alle Helvede har åbnet på vores dørtrin.

The view through the brush out towards the Sound and Hven has opened up anew.
Udsynet gennem brynene og ud mod Øresund og Hven er åbnet på ny.

Has opened up new frontiers for cyberattacks.
Har åbnet nye grænser for cyberangreb.

You know, painting has opened up a whole new world for me.
Du ved, maleri har åbnet en helt ny verden for mig.

It seems as if the introduction of a no-fly zone has opened up a Pandora's box.
Det ser ud til at indførelsen af flyforbuddet har åbnet Pandoras æske.

Donaldson has opened up an entirely new area;
Donaldson har åbnet et helt nyt område;

In the middle of the Hamburger Schanze, a little paradise for lovers of fine delicacies has opened up.
Midt i Hamburger Schanze er der åbnet et lille paradis for elskere af fine delikatesser.

Format-4 has opened up new possibilities for us.
Format-4 har åbnet nye muligheder for os.

The estate has been locked up for years, but a sizable donation from Emma's editor has opened up the home for exploration.
Stedet har været lukket for omverdenen i årevis, men en betydelig sum penge fra Emmas redaktør har genåbnet herregården for efterforskning.

DesignWorks software has opened up new possibilities for her.
DesignWorks-softwaren har åbnet nye døre for hende.

It has opened up the distribution system across the European Union.
Det har åbnet distributionssystemet i hele EU.

Finally, the eco-management system has opened up for new marketing possibilities for the companies.
Endeligt har det åbnet for nye markedsføringsmuligheder for virksomhederne.

It has opened up new markets and broken down barriers to trade.
Det har åbnet for nye markeder og nedbrudt handelsbarrierer.

The summit meeting between Reagan and Gorba chev has opened up possibilities for an improve ment in East-West relations.
Topmødet mellem Reagan og Gorbatjov har åbnet mulighed for en forbedring af ØstlVest-forbindelserne.

Travel has opened up new horizons and new opportunities for human contact.
Rejser har åbnet nye horisonter og muligheder for menneskelig kontakt.

I am the Prime Minister of a country which has opened up many markets, which has liberalised and deregulated.
Jeg er statsminister i et land, der har åbnet mange markeder, og som har liberaliseret og dereguleret.

Has opened up new frontiers for cyberattacksOne of the advantages of cloud computing is increased flexibility and enhanced mobility.
Har åbnet nye grænser for cyberangrebEn af fordelene ved cloud computing er forøget fleksibilitet og øget mobilitet.

John G, from North Pennsylvania, who has filed for divorce, has opened up on the moment he realized his wife was‘throwing away' 18 years of marriage.
John G, fra North Pennsylvania, der har søgt om skilsmisse, har åbnet op på det øjeblik, han indså sin kone var'smide' 18 års ægteskab.

Donaldson has opened up an entirely new area; unexpected and mysterious phenomena about the geometry of 4-dimensions have been discovered.
Donaldson har åbnet et helt nyt område; uventede og mystiske fænomener om geometri af 4-dimensioner er blevet opdaget.

Emma Roberts has been tasked with writing a story about an old haunted manor for Fear for Sale Magazine. The estate has been locked up for years, but a sizable donation from Emma's editor has opened up the home for exploration.
Emma Roberts har fået til opgave at skrive en historie om en gammel, hjemsøgt herregård. Stedet har været lukket for omverdenen i årevis, men en betydelig sum penge fra Emmas redaktør har genåbnet herregården for efterforskning.

The Internet has opened up this global audience of prospective buyers.
Internettet har åbnet denne globale publikum af potentielle købere.

Cloud computing has opened up new frontiers into the world of computing.
Cloud computing har åbnet op for nye grænser i en verden af computing.

A whole new market has opened up, as Mr Hoppenstedt has so eloquently argued.
Der har åbnet sig et helt nyt marked, som hr. Hoppenstedt netop beskrev så udmærket.

The directive has opened up many possibilities, both for consumers and for entrepreneurs.
Direktivet har åbnet for mange muligheder både for forbrugere og for virksomhedsledere.

The trading market has opened up another exciting trading opportunity for small… Continue reading.
Markedet for handel har åbnet endnu et spændende handel mulighed for små… Continue reading.

How to use "has opened up" in an English sentence

This has opened up the DSL market.

Internet has opened up tremendous business opportunities.

Somehow Obama has opened up Washington, D.C.

Even her neck has opened up well.

Air travel has opened up the world.

Sub-Saharan Africa has opened up before us!

Right Media has opened up their APIs.

Palacios has opened up his new practice.

The internet has opened up the world.

Digital technology has opened up the world.

How to use "har åbnet, har genåbnet" in a Danish sentence

Hvis du først opdager skaden, efter du har åbnet pakken, skal du reklamere omgående på samme måde.

De fleste oplever en lettelse når de har åbnet op overfor andre om deres problemer, og dine pårørende foretrækker formentligt også at du ikke gemmer dine problemer væk.

Alle kan ikke være sikre på at deres fly kommer afsted i dag. - Vi har genåbnet for trafikken for godt en time siden.

Arbejdsferie er et voksende begreb, som det digitale har åbnet.

Når du har åbnet det aktuelle marked, vælger du Multibetvisning.

Martin: Vi har fået en fantastisk forældreopbakning – både under nedlukningen og nu hvor vi har genåbnet skolen – tak for det.

Når du har åbnet, renset og klargjort dine østers, kan du vælge at spise dem, som de er, eller give dem lidt smag som følgende: 1.

Den russiske flåde har genåbnet kertj strædet for skibsfart efter søndagens russisk ukrainske aggression ved krim halvøen.

Muslinger, som ikke har åbnet sig efter tilberedningen, må ikke spises.

Du skriver bare hvad du søger i det søgefelt som Ctrl+F har åbnet.