What is the translation of " HAS OPENED UP " in Spanish?

• ha abierto
• han abierto
• ha inaugurado

Examples of using Has opened up in English and their translations into Spanish

Chunni has opened up my eyes.
Chunni, me has abierto los ojos.

But a different path has opened up.
Pero un camino diferente se abre.

It has opened up my chest, with your lame pretext.
Se me ha abierto el pecho, con tu cretino pretexto.

It's like a spigot has opened up.
Es como si se hubiera abierto un grifo.

The internet has opened up a space/outlet for people.
Internet es como un espacio abierto para la gente.

She feels that her luck has opened up.
Ella siente como su suerte mejora1.

She has opened up her red robe, with the dragon on the back.
Ella tiene abierto su deshabillé rojo, con el dragón en la espalda.

Good news-- Our gate has opened up.
Buenas noticias, la puerta está abierta.

New media has opened up a new way not only for journalists.
Los nuevos medios han abierto nuevas puertas no solo para los periodistas.

That cut on your hand has opened up again.
El corte de la mano se te ha abierto de nuevo.

A new front has opened up in the fight for freedom of information.
Se abre un nuevo frente en la lucha por la libertad de información.

It's like a whole, new part of your heart has opened up.
Es como si una nueva parte nueva de su corazón se abrió.

It's as though the sky has opened up and closed again.
Es como si el cielo se abriera y se cerrara.

Egypt has opened up the Rafah border crossing to evacuate some of the wounded.
Egipto abrió el paso fronterizo de Rafah para evacuar a algunos heridos.

A diamond over this house has opened up like the interior castle.
Se ha abierto un diamante sobre esta casa como el castillo interior.

My world has opened up far beyond anything I could have imagined all those years ago when I was playing tennis.
Mi mundo se había abierto más allá de lo que yo podía haber imaginado desde aquellos años en los que yo jugaba al tenis.

Civil nuclear commerce is another area that has opened up for cooperation.
El comercio nuclear civil es otra área que se ha abierto para la cooperación.

Social media has opened up institutions and more voices are now heard.
Los medios sociales han abierto las instituciones y actualmente más voces se oyen.

The end of the dissolution process and dawning of the Ground Luminosity has opened up an entirely new dimension, which now begins to unfold.
El fin del proceso de disolución y el amanecer de la Luminosidad Base han abierto una dimensión completamente nueva, que ahora empieza a desplegarse.

Jennifer Lawrence has opened up about her relationship with director Darren Aronofsky.
Jennifer Lawrence se abrió sobre su relación con el director Darren Aronofsky.

Embarking more recently on some new styles of writing and longer form compositions has opened up new avenues for Jennifer as a vocalist and composer.
Recientemente se ha embarcado en algunos nuevos estilos de escritura y composiciones de formas más largas que han abierto nuevas avenidas para ella como vocalista y compositora.

Social media has opened up fertile ground for developing reputation crises.
Los medios sociales han abierto un espacio fértil para el desarrollo de crisis de reputación.

Shared risk formulas have been expanded and, in the United States, healthcare reform has opened up new business models, often tied to implementing new digital technology.
Se amplían las fórmulas de riesgo compartido y, en EEUU, la reforma sanitaria abre nuevos modelos de negocio, a menudo vinculados a la implantación de nuevas tecnologías digitales.

Hot-Wire plasma cutting has opened up another field of application- the cutting of work-pieces with interrupted structures like gratings.
El corte por plasma HotWire abre otro campo de aplicación del corte por plasma: el corte de estructuras con interrupciones como, por ejemplo, rejillas.

But progress in fish processing technology and transport has opened up new possibilities farther afield that are far from being exhausted.
Los avances logrados en la tecnolog a de elaboraci n del pescado y su transporte, sin embargo, han abierto nuevas posibilidades m s alejadas que no est n de ning n modo agotadas.

The Protect System has opened up a further field of business for our customers since 1998.
El sistema Protect llegó en 1998 para abrir un nuevo campo de negocio a nuestros clientes.

In the past 10 years, our membership in the United Nations has opened up new horizons, new partnerships and a new understanding of peoples.
En los últimos 10 años, nuestra incorporación a las Naciones Unidas nos ha abierto nuevos horizontes, nos ha posibilitado nuevas asociaciones y nos ha dado una nueva comprensión de los pueblos.

I understand that China has opened up possibilities on this front".
Entiendo que China haya abierto posibilidades en este frente''.

This historic Zurich department store has opened up a new, 2000 square meter food department that's unique in Europe.
El gran almacén de larga tradición en Zúrich ha inaugurado un nuevo departamento de alimentación único en Europa que cuenta con 2000 metros cuadrados.

The signing of the Dayton Peace Agreement in 1995 has opened up fresh prospects for the restoration and consolidation of peace in the Balkans.
La firma del Acuerdo de Paz de Dayton en 1995 abrió nuevas perspectivas para el restablecimiento y la consolidación de la paz en los Balcanes.