What is the translation of " HAS OPENED UP " in Ukrainian?

• відкрила
• відкриває
• відкрив
• відкрило
• відкрили

Examples of using Has opened up in English and their translations into Ukrainian

So much has opened up.
Але стільки ж відкривалося.

It has opened up a whole new world to all of us.
Бо вона нам всім відкрити новий світ.

A whole new world has opened up for me.
Цілий новий світ відкрився для мене.

This has opened up the art world again for me.”.
Там я відкрив для себе художній світ заново.

The opportunities that volunteering has opened up for me….
Можливості, які відкрило мені волонтерство.

This man has opened up his heart to us.
Ця людина надірвала своє серце за нас.

Don't rely on that level of comprehension that has opened up to you.
Не слід покладатися на ту ступінь розуміння, яка тобі відкрилася.

A new one has opened up and we ar….
У ті хвилини щось нове відкривалось і для мене….

Recently, a new field of tourism has opened up: health tourism.
Останнім часом нова область туризму відкрило: оздоровчий туризм.

Indonesia has opened up its land to tourism.
Україна відкриває свої двері для туризму.

It has opened up conversation about male impotence, although some say it has become a lifestyle drug.
Він відкрив розмова про чоловічої імпотенції, хоча деякі кажуть, що це стало способом життя наркотиків.

In the space of one lifetime, the Internet has opened up opportunities that were previously inconceivable.
За період одного життя інтернет відкрив раніше немислимі можливості.

This has opened up both teaching and research positions at colleges and positions at research institutes.
Це відкрило як навчальні та дослідницькі позиції в коледжах і посадах в науково-дослідних інститутах.

Thanks to the signing of the contract, Ukraine has opened up the Latin American market to a new generation of Antonov cargo planes.
Завдяки підписанню контракту Україна відкриває ринок Латинської Америки для нового покоління вантажних літаків"Антонов".

Cisco has opened up RESTful interfaces on many routers and switches, and also in Application Centric Infrastructure(ACI) for Network Programmability.
Cisco відкрив RESTful інтерфейси на численних вимикачах і вимикачах, а також в Центральній інфраструктурі додатків(ACI) для програмування мережі.

Pakistan's relations with India have improved recently and this has opened up Pakistan's foreign policy to issues beyond security.
Відносини Пакистану з Індією останнім часом покращилися, і це відкриває зовнішньої політики Пакистану на питання, що виходять за рамки безпеки.

Internet has opened up a lot of opportunities for everybody.
Інтернет відкриває широкі можливості для всіх.

Creating hybrid systems for music composition has opened up the field of algorithmic composition and created also many brand new ways to construct compositions algorithmically.
Створення гібридних систем для композиції відкрило поле алгоритмічної композиції і створило також безліч нових способів алгоритмічної побудови композицій.

Coinbase has opened up an index fund for its customers who are accredited U.S. investors, giving them exposure to all cryptocurrencies listed on its exchange GDAX.
Coinbase відкрила свій індексний фонд для акредитованих американських інвесторів, надавши їм доступ до всіх криптовалютам, що торгуються на її біржі GDAX.

However it has opened up some great opportunities.
Однак воно відкрило кілька важливих можливостей.

The Internet has opened up new opportunities for discourse, on matters political, intellectual, and personal.
Інтернет відкрив нові можливості діалогу з політичних, інтелектуальних та особистих питань.

The selected path has opened up my world in the literal sense of the word.
Обраний шлях відкрив мені світ у буквальному сенсі цього слова.

This growth has opened up more opportunities and created new key roles in the Healthcare sector.
Це зростання відкриває більше можливостей і створили нові ключові ролі в секторі охорони здоров'я.

The educational program has opened up new criteria for evaluating companies based on ESG factors.
Освітня програма відкриє нові критерії оцінки компаній з урахуванням ESG факторів.

Cosmetic surgery has opened up a wide range of opportunities for women regarding the maintenance of youth and beauty of the body.
Косметична хірургія відкрила перед жінками широкі можливості в підтримці молодості й краси тіла.

Their Discovery has opened up a door to an unknown world, where matter can assume strange states.
Науковці відкрили двері в незвіданий світ, де матерія може приймати дивні стани.

State independence has opened up unique opportunities for economic growth, spiritual and cultural development of our country.
Державна незалежність відкрила унікальні можливості для економічного зростання, духовного розвитку та культурної розбудови нашої країни.

This new way to trade has opened up a vast array of choice for consumers and enhanced convenience on a scale never seen before.
Цей новий спосіб торгівлі відкриває широкий спектр вибору для споживачів і підвищення зручності в масштабі, який ніколи не існував раніше.

Blockchain technology has opened up fundamentally new opportunities in data transfer and conducting transactions safely, in large volumes and without intermediaries.
Блокчейн-технологія відкрила принципово нові можливості, пов'язані з передачею даних і проведенням транзакцій безпечно, великими обсягами й без посередників.