Examples of using Has opened up in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your family has opened up.
عائلتكِ قد إنفتحتMaya has opened up to our team.
لقد انفتحت(مايا) في التحدث إلى فريقناIt's like a spigot has opened up.
كما لو الصنبور قد فُتحHouse has opened up an internship.
Good news, our gate has opened up.
الخبر الجيّد، بوابتنا قد فُتحتAll hell has opened up on our doorstep.
كل بوابات الجحيم فُتِحت على عتبة بابناMy village, Gryphon…, A hole has opened up.
بلدتي, جريفون حفرة قد إنفتحتBadi-Ma has opened up her treasure trove. Loot her.
It's like a whole new part of your heart has opened up.
وكأن شقاً جديدا في جدار قلبك قد انفتحI know that this has opened up a lot of wounds.
اعلم ان هذا فتح الكثير من الجراحIt has opened up opportunities to do more projects in Gando.
فتح لنا الفرص لفعل المزيد من المشاريع في غاندوThis is a new era that has opened up, the Internet of things.
هذا هو عهد جديد الذي فتح، الإنترنت للأشياءThis has opened up real possibilities for a negotiated settlement of the conflict.
لقد فتح هذا كله إمكانيات حقيقية لتسوية تفاوضية للصراعFor the industrial waste treatment has opened up a new way.
لمعالجة النفايات الصناعية وقد فتحت بطريقة جديدةA habit that has opened up many curious natures to me.
عادة ذلك فتح الكثير منطبيعتيالفضوليةليA Bollywood actress who fought a battle with blood cancer has opened up about becoming.
The internet has opened up many new opportunities for making money.
وقد فتحت شبكة الإنترنت فرصا جديدة عديدة للارتزاقIt just so happens that a little spot has opened up in their music department.
وحْدثُ ان مكان صَغير إنفتحَ لى في القسمِ الموسيقى الخاص بهمSeriously, Iran has opened up their doors. The place is crawling with inspectors.
بجدّ،(إيران) فتحت أبوابها المكان يعجّ بالمفتشينThe use of modern electronics in controlling the motor has opened up many other possibilities which contribute to using less power.
وقد أدى استخدام الإلكترونيات الحديثة في التحكم في المحرك إلى فتح العديد من الاحتمالات الأخرى التي تسهم في استخدام طاقة أقلThe survey has opened up options for collaboration with other agencies, in particular with their procurement managers.
وقد فتح المسح خيارات أمام التعاون والتعاضد مع الوكالات الأخرى، وبصفة خاصة مع مدراء الشراءOver the last decade, Brazil has opened up its market but has not met reciprocity.
وخلال العقد الماضي، فتحت البرازيل سوقها للعالم، ولكنها لم تعامل بالمثلCisco has opened up RESTful interfaces on numerous switches and switches, and furthermore in Application Centric Infrastructure(ACI) for Network Programmability.
لقد فتحت Cisco واجهات RESTful على العديد من المفاتيح والمفاتيح الكهربائية، علاوة على البنية التحتية التطبيقية(ACI) الخاصة ببرمجة الشبكةAnti corrosion Repair Tape has opened up a new concept of anti corrosion layer and winding design, which.
الشريط التآكل المضادة للتآكل قد فتح مفهوم جديد للطبقة المضادة للتآكل وتصميم متعرج، والتيThe internet has opened up huge new markets of customers that were too far away or hard to reach in decades gone by.
فتحت الإنترنت أسواقًا جديدة ضخمة للعملاء الذين كانوا بعيدًا جدًا أو يصعب الوصول إليهم في العقود الماضيةAlthough the tide of globalization sweeping our world has opened up tremendous new avenues of opportunity, it has also exacerbated economic and social disparities.
وعلى الرغم من أن تيار العولمة الذي يكتسح عالمنــا قد فتح مجاﻻت هائلة جـــديدة من الفرص، فإنه أيضا زاد من تفاقم التباينات اﻻقتصادية واﻻجتماعيةThis research has opened up my eyes to new ways to working with my patients…".
هذا البحث قد فتح عيناي على طرق جديدة للعمل مع مرضاي…Trading Silver Futures and Spot Silver as a CFD has opened up the door for more traders because it requires less capital than trading a traditional Future.
تداول الفضة الآجلة وبقعة الفضة كما CFD فتحت الباب لمزيد من التجار لأنه يحتاج إلى رأس مال أقل من التداول مستقبل التقليديSince 1982, CDE has opened up to the African market with prestigious achievements.
The blue Pacific has opened up new horizons in sustainable economic development activities.
والمحيط الهادئ الأزرق اللون قد فتح آفاقاً جديدة لأنشطة التنمية الاقتصادية المستدامة
