What is the translation of " HAS OPENED UP " in Slovak?

• otvorila
• sa otvorila
• otvára
• sa otvára
• otvorilo
• otvoril
• otvorili

Examples of using Has opened up in English and their translations into Slovak

This has opened up people's eyes.
To otvorilo ľuďom oči.

More space has opened up.
Priestor sa viac otvorí.

This has opened up a large field for the.
To otvára veľký priestor na.

It appears that my world has opened up!
Môj svet sa musí otvoriť!

This has opened up space for populists.
To otvára priestor pre špekulantov.

Something inside of me has opened up its eyes".
Niečo vo vnútri mňa otvorilo svoje oči.

Greece has opened up 150 closed professions.
Grécko uvoľnilo 150 vyhradených povolaní.

The heaps of opportunities that the blog has opened up for me.
A hlavne možnosti, ktoré mi blog otvoril.

This book has opened up my financial world.
Táto kniha mi otvorila môj svet fantázie.

It seems as if the introduction of a no-fly zone has opened up a Pandora's box.
Zdá sa, akoby zavedenie bezletovej zóny otvorilo Pandorinu skrinku.

Radford has opened up doors in so many ways for me.
Kaufland mi otvoril dvere v mnohých smeroch.

Over the past few years blogging has opened up SO many doors for me.
V posledných rokoch mi blogovanie otvorilo toľko dverí pre mňa.

This book has opened up my eyes to entirely new view.
Táto kniha mi otvorila oči niečomu uplne novému.

Recently, a new field of tourism has opened up: health tourism.
V poslednej dobe sa nové sektory cestovného ruchu sa otvorila: zdravotnej turistiky.

Fergie has opened up about her former drug addiction.
Fergie otvára o svojej bývalej drogovej závislosti.

The European Union has opened up to Belarus.
Európska únia sa Bielorusku otvorila.

It has opened up a whole new field of research and development.
To otvára úplne novú oblasť výskumu a vývoja.

This new machine has opened up new markets to us.
Tento nový stroj nám otvoril nové trhy.

Email has opened up a whole new world of potential and possibilities.
E-mail otvoril úplne nový svet potenciál a možnosti.

We hope that today's topic has opened up to you to the full.
Dúfame, že dnešná téma sa vám otvorí naplno.

This has opened up the opportunity to have way more friendships.
Týmto sa otvorila príležitosť získať viac priateľstva.

Fourthly, the free movement of goods and services has opened up new opportunities for business.
Po štvrté, voľný pohyb tovaru a služieb otvoril nové možnosti pre podnikanie.

Dennis Quaid has opened up about his crippling former drug addiction.
Fergie otvára o svojej bývalej drogovej závislosti.

The EU regulatory framework for electronic communications has opened up markets and stimulated investment.
Regulačný rámec EÚ pre elektronické komunikácie otvoril trhy a stimuluje investície.

Alec Baldwin has opened up about his battle with Lyme disease.
Alec Baldwin otvára svoju chronickú bitku s Lyme chorobou.

The further development from cross-sleeper to lengthways fold-down bed has opened up completely new possibilities.
Ďalší vývoj zavedením pozdĺžnej spúšťacej postele otvára úplne nové možnosti.

The country has opened up to the world only a few decades ago.
Krajina, ktorá sa otvorila svetu len pred niekoľkými rokmi.

Another advantage is that GearBest has opened up many European warehouses in recent years.
Ďalšou výhodou je, že GearBest v posledných rokoch otvoril mnoho európskych skladov.

The internet has opened up a huge new market for all types of businesses.
Internet otvoril obrovský trh, ktorého sa chopili najrôznejšie odvetvia biznisu.

The appearance of a flat roof has opened up new horizons for the organization of roofing systems.
Vzhľad rovnej strechy otvoril nové horizonty pre organizáciu strešných systémov.