OPENED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• افتتح
• فتحت
• افتتاح
• المفتوحة
• وافتتح
• وفتحت
• فتحها
• بافتتاح
• فتحوا
• بإطﻻق

Examples of using Opened in English and their translations into Arabic

Opened a bottle. Wanted to share.
فتحتُ زجاجة و أردت مشاركتها

Lance Bass never opened for O-Town.
لانس باص" لم يفتتح ابداً"او-توون

You opened the closet and found it?
تقصدين أنكِ فتحتِ الخزانة و رأيتيه؟?

Sounds like the anomaly opened to Mumbai.
يبدو أنَّ الهالة فُتِحت في"مومباي

Somebody's opened the rear door from the outside.
أحدهم فتَح الباب الخلفي مِن الخارج

Four minutes before the Tokyo market opened.
قبل إفتتاح سوق"طوكيو" بـ 4 دقائق

The man who opened his heart to you.
الرَّجُلُ الَّذِي فُتَح قَلَبَهُ لَكَ

Opened an office in Dallas tracking oil leases.
إفتتاح مكتب فى"دالاس" وتتبع عقود النفط

Three new real estate projects opened in Ajman.
إفتتاح ثلاثة مشاريع عقارية جديدة في عجمان

Becky Jackson opened Sue's journal and found this.
بيكي جاكسون فتحَت مذكرات(سو) ووجدت هذا

There will be no formal list of speakers opened in advance.
ولن تُفتح مسبقاً أي قائمة رسمية للمتكلمين

Carter's opened its first store in the Middle East in 2007.
إفتتحت كارترز أول متاجرها في الشرق الأوسط في عام 2007

President of First Monument Bank opened a package 10 minutes ago.
رئــيس البنـك قد فتـح طردا قبل عشر دقـائق

Crank opened on September 1, 2006 in North America in 2,515 theaters.
إِفتُتِح عرض كرانك في 1 سبتمبر 2006 في أمريكا الشمالية في 2.515 مسرح

Harley Street Maxillofacial Clinic opened in 2012.
اُفتتحت عيادة هارلي ستريت للعناية بالوجه والفكين في عام 2012

You could have opened your ranks and let them go through.
أنت كان يُمكنُ أنْ تَفْتحَ المجال لهم وتَتركَهم يَمْرّونَ

The President of the General Assembly, Jean Ping, opened the meeting.
وافتـتح رئيس الجمعية العامة، جان بـنـغ، الاجتماع

What about the fact that you opened this discussion by quoting Luke to me?
وماذا عن أنكِ افتتحتِ هذا النقاش باقتباس من(لوك)؟?

Around this time, many other schools for girls opened in China.
وفي هذا الوقت، اُفتتحت العديد من المدارس الأخرى للفتيات في الصين

That's why 3 new bars opened up across the street.
ما زالوا كذلك, لهذا إفتتحت ثلاثة حانات جديدة في الشارع المقابل

Opened another branch in Sahrq area in Kuwait's most luxurious business tower, Al Hamra.
إفتتاح فرع آخر فى الشرق في أبراج الأعمال الأكثر فخامة في الكويت

As soon as the doors to the hall opened, the seats were full.
في اللحظة التي فُتحَت فيها ابواب القاعة, المقاعد مُلئَت

In March 1996, Ford opened its first sales office and first dealership in Moscow.
مارس 1996- فورد تفتتح في موسكو ممثلية تجارية واول مركز بيع

The Sheik Zayed Grand Mosque was officially opened at Ramadan in 2007.
الافتتاح الرسمي لمسجد الشيخ زايد كان في شهر رمصان من عام 2007

Three years ago, Agnes opened a safe house in Africa to stop mutilation.
بعد ثلاث سنوات، آغنس أفتتحت بيت آمناً في أفريقيا لإيقاف التشويه

The 58th Genoa International Boat Show opened today, Thursday 20th September.
إفتتح معرض جنوى الدولي الثامن والخمسين للقوارب يوم الخميس 20 سبتمبر

Al Ansari Exchange opened its 1st branch in Abu Dhabi Central Market.
الأنصاري للصرافة تفتتح فرعها الأول في السوق المركزي في إمارة أبوظبي

Governer of Jeddah Prince Mishal bin Majid opened 4th International Red.
محافظ جده الامير مشعل بن ماجد يفتتح مؤتمر البحر الاحمر الدولي الرابع لطب العيون

Business center: opened 24 hours. Computer workstations with internet.
مركز أعمال: يكون مفتوحًا على مدار 24 ساعة. مراكز للكمبيوتر متصلة بالإنترنت

The Review Conference opened in Vienna on 25 September this year.
افتتـــح المؤتمـــر اﻻستعراضي فـــي فيينا يوم ٢٥ أيلول/سبتمبر من هذا العام

How to use "opened" in a sentence

Someone's unwisely opened the paint cupboard.

The city opened applications this week.

Ritchey never even opened the book.

The bear slowly opened one eye.

Has The WOrld been opened yet?

They opened their eyes last Sunday.

Some opened two days after delivery.

Today IPEX 2014 opened its doors.

Reijo and Norbert opened the meeting.

You may have opened the relationships.