What is the translation of " OPENED " in German?

• eröffnet
• offen
• Eröffnung
• geöffnet werden
• geöffnet hat
• aufgetan
• aufgemacht
• eingeweiht
• eingeleitet
• erschlossen

Examples of using Opened in English and their translations into German

Eye opened.
Offenes Auge.

Hyperspace window just opened.
Hyperraumfenster hat sich geöffnet.

We opened.
Wir haben geöffnet.

Opened project of design and building of an assembly with brilliant objects.
Offenes Projekt: Entwurf und Bau eines Objektes aus glänzenden Einzelteilen.

You opened it?
Du hast es geöffnet?

I opened it, it smelled weird.
Ich habe sie geöffnet, es roch merkwürdig.

The guard opened up on me.
Der Wachmann hat mir geöffnet.

I opened everything but that one.
Ich habe alles geöffnet, außer diesem hier.

You can see Cavalli exclusively with an opened shirt and a cigar in his mouth.
Man sieht Cavalli ausschließlich mit offenem Hemd und Zigarre im Schnabel.

I opened it!
Ich habe es geöffnet.

The new EESC headquarters building, which opened in 2004 is fully accessible for people with disabilities.
In dem 2004 eingeweihten, neuen EWSA-Gebäude bestehen uneingeschränkte behinderten­gerechte Zugangsmöglichkeiten.

I opened it.
Ich hab ihn geöffnet.

She opened it.
Sie hat sie geöffnet.

I opened it.
Ich habe ihn geöffnet.

You opened it?
Du hast sie geöffnet?

I opened it.
Ich habe sie geöffnet.

You opened it!
Sie haben es geöffnet!

I opened China.
Ich habe China geöffnet.

AIR KONA also opened new routes in Italy.
Die Firma erschloss ebenfalls neue Geschäftsfelder in Italien.

You opened the door to him, didn't you?
Sie haben ihm geöffnet, haben Sie doch?

They opened today.
Sie haben heute geöffnet.

You opened it. We came.
Du hast sie geöffnet, wir sind hier.

In Castleford, Mr. Millan opened Wakefield Council's"Resource and Enterprise Centre.
In Castleford eroeffnete Millan das"Ressource and Enterprise Centre" des Wakefielder Stadtrats.

If you opened a business, what would that business be?
Wenn du ein Geschäft aufmachen würdest, was für ein Geschäft wäre das?

One that opened 5 years ago makes a fortune.
Vor 5 Jahren hat einer geöffnet, eine Goldgrube.

And when he opened the door for us... He was dripping blood.
Als er uns die Tür aufmachte, tropfte er vor Blut.

When you opened the door I thought I was hallucinating.
Als Sie die Tür aufmachten, dachte ich, ich hätte wieder Halluzinationen.

The Community opened a Delegation in Budapest in November 1990.
Im November 1990 eroeffnete die Gemeinschaft eine Delegation in Budapest.

Every time he opened his mouth, we would piss ourselves laughing.
Jedes Mal, wenn er den Mund aufmachte, haben wir uns bepisst vor Lachen.

That door opened in heaven is the door of the ascension of the saints.
Diese offene Tür im Himmel ist die Tür der Himmelfahrt der Heiligen.