What is the translation of " WERE OPENED " in German?

• wurden geöffnet
• eröffnet wurden
• öffneten sich
• wurden aufgetan
• offen sind
• Öffnung
• die Eröffnung
• waren geöffnet
• eröffneten
• hat geöffnet
• eingeleitet wurden

Examples of using Were opened in English and their translations into German

More stations were opened.
Weitere Stationen wurden eröffnet.

The games were opened by FISU president Primo Nebiolo.
Das Turnier wurde eröffnet von FISU-Präsident Primo Nebiolo.

At that moment my ears were opened.
In dem Moment öffneten sich meine Ohren.

The lips were opened to me bloody;
Die Lippen öffneten sich mich blutig;

Then, suddenly, the gates of the compound were opened.
Dann, plötzlich, öffneten die Tore der Verbindung.

The gates were opened to World War II.
Die Tore zum zweiten Weltkrieg waren offen.

The newly designed showrooms and office space were opened.
Die neu gestalteten Ausstellungs- und Büroräume werden eröffnet.

And when his eyes were opened, he saw nothing.
Und als er seine Augen auftat, sah er nichts.

In the following year, 1946, 20 additional post offices were opened.
Im folgenden Jahr 1946 eröffneten 20 weitere Postämter.

His vest and shirt were opened and folded back.
Die Weste und das Hemd waren geöffnet und zurückgeschlagen.

As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.
Ab September 2011, 17 kleine innovative Unternehmen wurden geöffnet.

And immediately their eyes were opened and they recognized him;
Ihre Augen aber wurden aufgetan, und sie erkannten ihn;

Centers were opened in several parishes of the island of Malta.
In mehreren Pfarreien der Insel wurden Bildungszentren eröffnet.

The new corporate headquarters were opened in Lomé, Togo.
Eröffnete sie ihre neue Hauptverwaltung in Lomé, Togo.

Branches were opened in Moscow and Yekaterinburg.
In Moskau und Jekaterinburg wurden Niederlassungen eröffnet.

All duty free shops and the bar were opened only for our flight.
Wobei alle Duty Free Läden und die eine Bar nur für unseren Flug geöffnet hatten.

Borders were opened to some villain financial entrepreneurs;
Die Tür sei für einige unredliche Finanzunternehmer geöffnet worden;

Right before EXPO 2000 began, the stations of Ahlten and Lehrte were opened.
Noch vor dem Start der Expo 2000 wurden die Stationen Ahlten und Lehrte eröffnet.

The tenders were opened on 26 March and 1 April 2003.
Die Öffnung der Angebote fand am 26. März und am 1. April 2003 statt.

For patienś comfort, the restaurant and four-star hotel facilities were opened after the reconstruction.
Für die Bequemlichkeit der Patienten nach der Rekonstruktion eröffnete sich ein Restaurant und Vier-Sterne-Hotel.

Recent ones were opened in Tokyo and Blois in 2014.
Jüngst feierten zwei weitere in Tokyo sowie Blois(beide2014) die Eröffnung.

And immediately all the doors were opened and everyone's chains were loosed.
Und alsbald öffneten sich alle Türen, und aller Bande wurden gelöst.

His ears were opened, his speech impediment was removed.
Seine Ohren öffneten sich und seine Zunge löste sich..

Once your eyes were opened, there was no other outcome.
Als Ihre Augen erstmal geöffnet waren, war dieses Ende unausweichlich.

After all the SD were opened 18 ml substance remained in the container.
Nach Öffnen von allen ED verblieb eine Rest-Flüssigkeit von 18 ml.

New musical horizons were opened each time during research on location.
Bei den Recherchen vor Ort eröffnen sich jedes Mal neue musikalische Horizonte.

The buildings were opened in 1884 and renovated in 1953 and 1965.
Der Bau der“Alma Mater Rudolfina“ wurde 1884 eröffnet, 1953 und 1965 renoviert.

Twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.
Kapitel sind geöffnet worden, von denen drei wieder vorläufig geschlossen wurden..

Portals of initiation were opened and have remained open down through the Ages.
Initiationsportale wurden geöffnet und blieben während vieler Zeitalter geöffnet..

Additional amusement parks were opened, including Namco Wonder Park Sagamihara and Namco Wonder City.
Zusätzliche Freizeitparks wurden eröffnet, darunter Namco Wonder Park Sagamihara und Namco Wonder City.

How to use "were opened" in an English sentence

Several court cases were opened subsequently.

passages were opened inside the cavern.

Guo DaLu’s eyes were opened wide.

Lovely presents were opened and admired.

issues when both were opened simultaneously.

All the arteries were opened i.e.

Doors were opened one after another.

New England, were opened with prayer.

Her eyes were opened very wide.

were opened for the first time.

How to use "eröffnet wurden" in a German sentence

Eröffnet wurden die Sektionen durch insgesamt zehn Hauptvorträge.

Eröffnet wurden die UK-Begegnungen am Sonntag, 20.

Eröffnet wurden die Vorträge von Prof.

Eröffnet wurden die acht Hallen im Juli 1892.

Eröffnet wurden die Festspiele eine Woche später, am Donnerstag, 28.

Eröffnet wurden die Feierlichkeiten mit einem Festbankett.

Dezember 2005 eröffnet wurden ( 124b Z 130 EStG 1988).

Eröffnet wurden die Fachvorträge durch Dr.

Eröffnet wurden die Winzertage am Freitag, den 28.09.

Eröffnet wurden die Feierlichkeiten am Montag, dem 19.