What is the translation of " WERE OPENED " in French?

• ont été ouverts
• furent ouverts
• s'ouvrirent
• ouverture
• ont été inaugurés
• sont inaugurés
• ouverts
• ont été créés
• ont débuté
• ont été ouvertes
• s' ouvrirent
• furent ouvertes
• sont ouverts
• sont ouvertes
• s'ouvrent
• avaient été ouverts
• s'ouvraient
• a été ouverte
• ont été inaugurées
• furent inaugurées
• a été inauguré
• furent inaugurés
• ouvertes

Examples of using Were opened in English and their translations into French

Laptops were opened.
Les laptops ouverts.

Three multiservice aid centres were opened.
Ouverture de trois centres d'aide multiservices.

Books were opened.
Des livres furent ouverts.

Over 30 labs and workshops were opened.
Laboratoires et ateliers ont été créés.

My eyes were opened that afternoon.
Mes yeux s'ouvrirent en après-midi.

And their eyes were opened.
Et leurs yeux s'ouvrirent.

The heavens were opened and I saw visions of God..
Les cieux s'ouvrirent et j'eus des visions divines..

And the books were opened.
Et les livres furent ouverts.

The heavens were opened and I saw visions of God.
Les Cieux furent ouverts et je vis des Visions de Dieu.

CPDV And their eyes were opened.
LS Et leurs yeux s'ouvrirent.

The Books were opened, sinners.
Des livres furent ouverts, les pécheurs.

Matthew 9:30 Their eyes were opened.
Matthieu 9:30« 30 Et leurs yeux s'ouvrirent.

The heavens were opened to Jesus.
Lorsque les cieux furent ouverts à Jésus.

When I got to Tajikistan my eyes were opened.
Quand je traverse la Thaïlande, je reste les yeux ouverts.

Our apartments were opened in 2010.
Nos appartements ont été ouverts en 2010.

In 2008, the following two municipal offices were opened.
En 2008, deux bureaux municipaux ont été créés.

The books were opened.
Des livres furent ouverts.

On April 18th, 1926, the major extensions were opened.
Le 18 avril 1926, ces agrandissements sont inaugurés.

Then the heavens were opened upon us!
Que nous donnent les Cieux Ouverts;!

Shelters were opened in the 10 departments of the country;
Des abris ont été ouverts dans les 10 départements du pays;

His spiritual eyes were opened.
Ses yeux spirituels s'ouvrirent.

And their eyes were opened, and they recognized him.
Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent;

My spiritual eyes were opened.
Mes yeux spirituel ont été ouverts.

Bank accounts were opened for front companies.
Ouverture de comptes bancaires pour des sociétés fictives.

In 2007, 308 files were opened.
En 2007, 308 dossiers ont été ouverts.

Brazilian ports were opened to international commerce.
Ouverture des ports brésiliens au commerce mondial.

The effect was immediate; their eyes were opened.
L'effet fut immédiat: leurs yeux s'ouvrirent.

Holes 5 to 13 were opened in 2001.
Les trous 5 à 13 ont été inaugurés en 2001.

New physiotherapy area and Molson Hall were opened.
Un nouvel espace de physiothérapie et le pavillon Molson sont inaugurés.

Service centers were opened in the same period.
Huit emplois ont été créés sur la même période.

How to use "were opened" in an English sentence

Graves were opened and caskets removed.

Shelters were opened across the region.

Presents were opened and thank-you’s exchanged.

Churches were opened for needed shelter.

Here were opened inns and warehouses.

Bids were opened recently (MEED 14:1:94).

The heavens were opened once again!

The doors were opened shortly afterwards.

The gates were opened long ago.

These were opened during Dogra rule.

How to use "ont été ouverts, furent ouverts" in a French sentence

Les échanges ont été ouverts et constructifs.

Les juges s’assirent, et les livres furent ouverts [pethach [Araméen]].

Les marchés de l énergie ont été ouverts

Les yeux dreaming ont été ouverts

Ils ont été ouverts le 27 Février 1848.

D’autres fronts judiciaires ont été ouverts en Belgique.

Des bains-douches furent ouverts dans la rue d’en face.

Les travaux furent ouverts à l’orient par le frère Humbert Gerbier.

Aujourd'hui, 8 livres ont été ouverts par 2 personnes.

Le tribunal s´assit et les livres furent ouverts (...).