What is the translation of " WERE OPENED " in Portuguese?

• foram abertos
• se abriram
• foram inauguradas
• foram iniciados
• eram abertos
• estavam abertos
• abertura
• sido abertas
• foram encetadas
• foram instaurados

Examples of using Were opened in English and their translations into Portuguese

Our eyes were opened.
Os nossos olhos estavam abertos.

In several years 3 more councils were opened.
Em vários anos 3 mais conselhos foram abertos.

Prison doors were opened and they walked out.
As portas da prisão se abriram e eles saíram.

But only some of these boxes were opened.
Mas só alguns dos cofres foram abertos.

My ears were opened by this crisis situation.
Meus ouvidos foram abertos através dessa crise.

SAMI web apps were opened.
Aplicativos Web SAML foram abertos.

The heavens were opened, and I saw visions of God.
Os céus se abriram, e eu vi visões de Deus”.

But the next day my eyes were opened again.
Mas no dia seguinte meus olhos estavam abertos novamente.

They were opened and viewed within the last hour.
Eles foram abertos e vistos nesta última hora.

A store and a school were opened in 1874.
Uma loja e uma escola foram abertos em 1874.

The heavens were opened and the Holy Spirit descended upon Him.
Os céus se abriram e o Espírito Santo descendeu sobre Ele.

The new installations were opened in 2006.
As novas instalações foram inauguradas em 2006.

Their eyes were opened and they spread the news everywhere.
Sus olhos foram abertos e eles extendieron as noticias por todas partes.

Industrial enterprises were opened at ISTU: V.S.
Empresas industriais foram abertos em ISTU: V.S.

Their eyes were opened, and they knew that they were naked.
Seus olhos estavam abertos, e conheceram que estavam nus.

Step free facilities were opened in 2008.
Em 2008, foram inauguradas novas instalações pesqueiras.

Their eyes were opened(verse 7), but they did not become like God.
Seus olhos estavam abertos(versículo 7), mas eles não se tornaram como Deus.

In 1990, the castle grounds were opened to visitors.
Em 1990 as quadras de tênis foram inauguradas.

Their eyes were opened, and they recognized him…"?
Seus olhos se abriram, e eles o reconheceram…"?

Two such owninitiative inquiries were opened in 2007.
Em 2007 foram abertos dois desses inquéritos de iniciativa própria.

Several centres were opened for the sale of vaccines.
Foram abertos vários centros para a venda de vacinas.

Three such own-initiative inquiries were opened in 2005.
Em 2005 foram abertos três desses inquéritos de iniciativa própria.

Billion PDFs were opened in Adobe products in 2017.
Bilhões de PDFs foram abertos em produtos da Adobe em 2017.

The main streets'Calle Marqués de Larios' and'Alameda' were opened.
As ruas principais, Calle Marqués de Larios e Alameda Principal foram inauguradas.

More and more links were opened to the public as well.
Cada vez mais links eram abertos ao público.

After they had both trusted Satan and mistrusted God, their eyes were opened.
Depois de terem ambos confiável Satanás e desconfiava de Deus, seus olhos se abriram.

The other five cases were opened in November.
Os restantescinco processos foram iniciados em Novembro de 2002.

Stores were opened in the cities of São Paulo, Guarulhos, Botucatu(SP) and Fortaleza CE.
Foram inauguradas lojas em São Paulo, Guarulhos, Botucatu e Fortaleza.

Many communication Portals were opened to our world.
Muitos Portais de comunicação se abriram para o nosso mundo.

Then their eyes were opened, and they realized they were naked-ref Gen 3:7.
Então seus olhos se abriram e eles perceberam que estavam nus-rep Gn 3:7.