Examples of using Were opened in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
New offices were opened in Georgia and Mongolia.
In 2008, the following two municipal offices were opened.
The new lines were opened on the following dates.
Las nuevas líneas fueron inauguradas en las siguientes fechas.In 2000(until the end of August)- no files were opened.
The new facilities were opened on May 24, 1964.
Las nuevas instalaciones fueron inauguradas el 24 de mayo de 1964.
People also translate
The car hire offices in Girona and Granada were opened.
Se abren las oficinas para el alquiler de coches en Granada y Girona.The other units were opened in Americana and Vinhedo.
Las otras unidades fueron inauguradas en Americana y Vinhedo.In 2014 the Pathology laboratories in Calahorra were opened.
Specialized centres were opened depending on requirements.
Se abren centros especializados en función de las necesidades.Beache is well arranged, new hotels and beaches were opened.
Las playas están bien arreglados, se abren hoteles y playas nuevos.The first ones were opened in 2004 in Madrid and New York.
Las primeras fueron inauguradas en 2004 en Madrid y Nueva York.A team of firemen formed, and a pharmacy and a theater were opened.
In 1985 the factories were opened in Valencia and Madrid.
Both were opened by Asaf Hall, an American astronomer, in 1877.
The new installations were opened in 2006.
Las nuevas instalaciones fueron inauguradas en el 2006.Subsidiaries were opened in Singapore, China, Japan, and Brazil.
Se abren filiales en Singapur, en China, en Japón, y en Brasil.Submissions for mini idol unit names were opened until March 14.
Se abren las propuestas para los nombres de las sub-unidades, hasta el 14 de marzo.These centers were opened between May 2001 and January 2002.
Estos centros fueron inaugurados entre mayo de 2001 y enero de 2002.Our new facilities, located inMarratxi,Mallorca, were opened in 1996.
Las nuevas instalaciones, localizadas en Marratxí,Mallorca, fueron inauguradas en 1996.And when their mouths were opened, the heart had already spoken….
In 1985, the Administrative Building and Industrial Engineering Lab were opened.
En 1985 se inauguran los edificios administrativos y laboratorio de Ingeniería Industrial.The facilities were opened during the second semester of 2012.
Las instalaciones fueron inauguradas en el segundo semestre de 2012.In the 1960s, more schools were opened in indigenous areas.
New horizons were opened, far away, far far away in some cases.
Se abrían nuevos horizontes, lejanos, muy lejanos en algunos casos.The conversation flowed until their eyes were opened and recognized the Lord.
Three Liverpool stores were opened: Queretaro Antea; Puebla; and Toluca.
Se inauguran 3 almacenes Liverpool: Querétaro Antea, Puebla y Toluca.Starting in 1809, the Catacombs were opened to the public by appointment.
A partir de 1809, las Catacumbas se abren al público con cita previa.At the end of 2012 shops were opened on the European Amazon platforms.
A finales de 2012 se abren tiendas en las plataformas europeas de Amazon.Facebook's original headquarters were opened in Palo Alto, California in 2005.
La sede original de Facebook se abrió en Palo Alto, California, en 2005.Of the 22 schools visited today were opened under the Bloomberg administration.
De las 22 escuelas, siete fueron inauguradas bajo la administración Bloomberg.
