WERE OPENED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dibuka
• terbuka

Examples of using Were opened in English and their translations into Malay

How many stores were opened?
Berapa banyak kedai buka?

My eyes were opened to all kinds of things.
Ia dibuka kepada OKU dari semua jenis.

And their eyes were opened.
Dan itu terbukalah mata mereka.

Japan's ports were opened to trade, which boosted the economy.
Pembukaan pelabuhan-pelabuhan Jepun kepada pedagang-pedagang asing telah meningkatkan kegiatan ekonomi komersial.

The eyes of the world were opened.
Mata dunia telah terbuka.

The doors were opened for me.
Pintu sudah terbuka untuk saya.

Cycle through items in the order in which they were opened.
Cycle melalui item dalam urutan yang mereka telah dibuka.

Seven new stores were opened during 2016.
Tujuh pawagam baru akan dibuka pada tahun 2016.

Receipts confirm that your messages were opened.
Penerimaan dibaca memberitahu anda mesej anda telah dibuka.

Everyones eyes were opened and they really enjoyed it.
Ia membuka mata kami semua, dan saya yakin mereka menikmatinya.

Alt+ Esc: Cycle through items in the order of which they were opened.
Alt+ Esc: Cycle melalui item dalam urutan yang mereka telah dibuka.

The very first Apple stores were opened in California and Virginia.
Apple store pertama di buka di Virginia dan California.

Yes.-Yes. Out of ten boxes,{\an8}all ten boxes were opened.
Ya.- Ya. Daripada sepuluh kotak yang kami sediakan,{\ an8} semuanya telah dibuka.

The first retail stores of Apple were opened in Virginia and California.
Apple store pertama di buka di Virginia dan California.

Village Cinemas expanded from a 4 screen complex to an 8 screen complex while a new food court and fresh food market were opened on level 5.
Village Cinemas berkembang dari kompleks 4 skrin ke kompleks skrin 8 sementara sebuah restoran makanan baru dan pasar makanan segar dibuka pada tahap 5.

When Jesus was baptized, the heavens were opened and God's Holy Spirit descended and said,"This is my beloved son.
Apabila Yesus dibaptiskan langit dibuka dan Roh Kudus Allah telah turun dan berkata:".

However, it was not until March 2001 that the whole line was fully operational when the four stations from Itaewon to Yaksu were opened.
Walau bagaimanapun, tidak sampai Mac 2001, keseluruhan saluran itu beroperasi sepenuhnya apabila empat buah stesen dari Itaewon ke Yaksu dibuka.

I felt as if the heavens were opened unto me.
Ketika itu saya rasa seperti langit terbuka.

Other regional mints were opened in the s producing similar silver coins along with copper coins in denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 cash.
Kue serantau lain dibuka di s yang menghasilkan syiling perak yang serupa bersama dengan syiling tembaga dalam denominasi wang tunai 1, 2, 5, 10 dan 20.

After eating the fruit the Bible says that their eyes were opened and realized that they were naked.
Selepas mereka makan buah itu, fikiran mereka terbuka dan mereka sedar bahawa mereka bertelanjang.

They were opened again for public touring by 2007.[4] However, the area is still a highly secured area, patrolled by South Korean Army soldiers.
Ia dibuka semula untuk lawatan orang ramai pada tahun 2007.[ 1] Walau bagaimanapun, kawasan ini masih menjadi kawasan yang sangat dikawal ketat oleh Tentera Korea Selatan.

Immediately after eating,“their eyes were opened” and they realized they were naked.
Selepas mereka makan buah itu, fikiran mereka terbuka dan mereka sedar bahawa mereka bertelanjang.

New universities were opened and, in 1782 Emperor Joseph II decided to establish a school for veterinary medicine in the city Pest(now part of Budapest).
Universiti baru dibuka dan, pada 1782, Maharaja Joseph II memutuskan untuk menubuhkan sekolah untuk perubatan veterinar di Perosak bandar( kini sebahagian daripada Budapest).

This allows you to monitor what operations were performed on a computer, what websites were opened, as well as secretly monitor chat messages.
Ini membolehkan anda untuk memantau operasi apa telah dilakukan pada komputer, apa Laman web dibuka, serta diam-diam memantau mesej chat.

And Toronto, Canada were opened to serve slightly older customers interested in higher-end clothes and accessories such as glitzy evening dresses and fancy jeans.
Dan Toronto, Kanada dibuka untuk berkhidmat pelanggan-pelanggan lebih tua sedikit meminati pakaian atasan dan aksesori-aksesori seperti glitzy petang pakaian dan seluar khayal.

This is the one at whose death the Throne shook; the gates of heaven were opened for him; and seventy thousand angles attended his funeral.
Inilah orang yang membuat' Arasy bergetar karenanya, pintu-pintu langit dibukakan untuknya, dan dia disaksikan oleh tujuh puluh ribu malaikat.

During the Gwangmu period, modern secondary schools were opened by the Korean government as well, along with private secondary schools established by rich Korean civilians or Korean modern intellectuals.
Selama zaman Gwangmu, sekolah menengah moden juga dibuka oleh pemerintah Korea, bersama dengan sekolah menengah swasta yang didirikan oleh orang awam Korea yang kaya atau intelektual moden Korea.

He said preliminary investigations by police found there was a criminal element in the case and investigations were opened under Section 26 of the Anti-Trafficking in Persons and Anti-Smuggling of Migrants 2007.
Polis mendapati ada unsur jenayah dalam kes itu dan kertas siasatan dibuka menurut Seksyen 26 Akta Anti Pemerdagangan Orang dan Anti Penyeludupan Migran 2007.

Throughout last year, 10 investigation papers were opened from 46 tip-offs received on corrupt practices related to illegal logging.
Sepanjang tahun lalu, 10 siasatan terbuka dijalankan daripada 46 maklumat mengenai amalan rasuah berkaitan pembalakan haram.

He said preliminary investigations by police found there was a criminal element in the case and investigations were opened under Section 26 of the Anti-Trafficking in Persons and Anti-Smuggling of Migrants 2007.
Beliau berkata siasatan awal pihaknya mendapati ada unsur jenayah dalam kes itu dan kertas siasatan dibuka menurut Seksyen 26 Akta Antipemerdagangan orang dan Antipenyeludupan Migran 2007.