What is the translation of " WERE OPENED " in Romanian?

• au fost deschise
• deschis
• au fost inițiate
• au fost deschisi
• au fost deschişi
• au fost lansate
• au fost iniţiate
• a fost deschis
• a fost deschisă
• au început

Examples of using Were opened in English and their translations into Romanian

The books were opened.
Nişte cărţi au fost deschise.

Were opened and they knew.
S-au deschis şi au ştiut.

And the books were opened.
Şi cărţile au fost deschise.

Branches were opened in Bender, Brichany and Edinets.
Sucursalele au fost deschise la Bender, Brichany şi Edinet.

And the books were opened.
Nişte cărţi au fost deschise.

Chad's eyes were opened to the truth only recently.
Ochii lui Chad erau deschişi către adevăr doar de puţin timp.

And the books were opened.
Şi nişte cărţi au fost deschise.

Negotiations were opened between Peter and his besieger, Henry.
Negocierile dintre Petru și asediatorul Henric au fost deschise.

Twelve chapters were opened.
Au fost deschise douăsprezece capitole.

Negotiations were opened in early November 2012 in Rabat.
Negocierile au fost deschise la începutul lunii noiembrie 2012 la Rabat.

But only some of these boxes were opened.
Dar numai unele dintre aceste cutii au fost deschise.

The talks were opened by Dr.
Discuțiile au fost deschise de dr.

The trial began, and the books were opened.
Procesul a început, și cărți au fost deschise.

And their eyes were opened, and they knew him;
Atunci li s-au deschis ochii, şi L-au cunoscut;

In 1848 the gates of the Prague ghetto were opened.
În 1848, au fost deschise porțile ghetoului din Praga.

Emma's sealed records were opened three days ago.
Dosarul secret al Emmei a fost deschis acum 3 zile.

Johnny, can you figure out when the pods were opened?
Johnny, îţi poţi da seama când sau deschis capsulele?

Accession negotiations were opened in October 2005.
Negocierile de aderare au început în octombrie 2005.

As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.
Din septembrie 2011, 17 au fost deschise întreprinderi inovatoare mici.

Accession negotiations were opened in June 2012.
Negocierile de aderare au început în iunie 2012.

Then alcohol was forced into her system, and the gas jets were opened.
Apoi i s-a dat alcool cu forţa, şi-a fost deschis gazul.

Yeah, just the ones that were opened and emptied.
Da, exact cele care au fost deschise şi golite.

Their eyes were opened(verse 7), but they did not become like God.
Ochii lor au fost deschişi(versetul 7), dar nu au devenit ca Dumnezeu.

Numbers starting with"71" were opened in 1971.
Numere care încep cu"71" au fost deschise în 1971.

Talks were opened in April on enterprise and industry policy.
În aprilie au fost deschise discuţiile asupra întreprinderilor şi politicii industriale.

Accession negotiations were opened in June 2012.
Negocierile de aderare au fost deschise în iunie 2012.

All right, well, we will be back with warrants for the boxes that were opened, okay?
Bine. Vom reveni cu mandate pentru seiful care a fost deschis, bine?

The first dm stores were opened in Germany in 1973;
Primele magazine dm au fost deschise in Germania in anul 1973;

Current proposed route is Lugoj- Calafat. The first 10.50km between A1(Balint) and Lugoj were opened in December 2013.
Traseul actual avut in vedere este Lugoj- Calafat. Primii 10,50km ce fac legatura dintre A1(Balint) si centura Lugoj au fost deschisi in Decembrie 2013.

Yesterday my eyes were opened to what goes on at our sister church.
Ieri ochii mi-au fost deschişi spre ceea ce se întâmplă în bisericile surori.