What is the translation of " WERE OPENED " in Norwegian?

• ble åpnet
• åpnedes
• var åpnet
• op
• blev åpnet
• blir åpnet
• opna seg
• sto åpne
• blev oplatt

Examples of using Were opened in English and their translations into Norwegian

Their eyes were opened immediately.
Og øynene deres ble åpnet.

Eyes I didn't know I had were opened.
Øyne jeg ikke visste at jeg hadde, er åpnet.

Eyes were opened in more ways than one.
Øyne ble åpnet på mer enn én måte.

Franz, Franz, all doors were opened to me.
Franz, alle dører sto åpne for meg.

My ears were opened by this crisis situation.
Mine ører ble åpnet ved denne krisesituasjonen.

The trial began, and the books were opened.
Rettssaken begynte, og bøker ble åpnet.

Their eyes were opened and they saw Him.
Og hans øyne åpnet seg og han så.

But thank goodness that my eyes were opened.
Men takk og lov at øynene mine ble åpnet.

Franz, all doors were opened to me. All doors!
Franz, alle dører sto åpne for meg!

The court sat, and the books were opened.
Retten blev satt, og bøker blev åpnet.

All eight lanes were opened on 24 March 2010.
Alle åtte kjørefelt ble åpnet 24. mars 2010.

Which emails or other documents were opened.
Hvilke e-poster eller andre dokumenter som ble åpnet.

The heavens were opened"= We receive access to God.
Himmelen åpnet seg"= Vi får tilgang til Gud.

The new school buildings were opened in 1951.
Det nye skoleanlegget ble innviet i 1951.

They were opened and viewed within the last hour.
De var åpnet og sett på- i løpet av forrige time.

Emma's sealed records were opened three days ago.
Mappen ble åpnet for 3 dager siden.

The court sat in judgment, and the books were opened.
Retten blev satt, og bøker blev åpnet.

Large tracts of land were opened to cultivation.
Store områder ble åpnet for kultivering.

The first Swedish St1 distribution sites were opened.
De første svenske St1-distribusjonsstedene ble åpnet.

New exhibition rooms were opened there in 1999.
Nye utstillingslokale vart opna der i 1999.

Subsidiaries in Austria and The Netherlands were opened.
Det blir åpnet avdelinger i Østerrike og Nederland.

At the same time were opened several new stations.
På samme tid ble det åpnet flere nye stasjoner.

The court was set, and books were opened.
Retten ble satt, og bøker ble åpnet.

Embassies were opened in Tel Aviv and Manila in 1962.
Ambassader ble åpnet i både Tel Aviv og Manila i 1962.

Judgment was fixed, and books were opened.
Retten blev satt, og bøker blev åpnet.

Transit points were opened in vyritsa, peat, rozhdestveno.
Transitt poeng ble åpnet i vyritsa, torv, rozhdestveno.

Judgment was set, and the books were opened.
Retten ble satt, og bøker ble åpnet.

So called“transit zones” were opened at two border crossings.
Såkalte«transittsoner» ble åpnet ved to grenseoverganger.

As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.
Per september 2011, 17 små innovative bedrifter ble åpnet.

And books were opened; and so was another book--namely, the Book of Life;
Og en annen bok blev åpnet, som er livsens bok;

How to use "were opened" in an English sentence

Evacuation centers were opened Thursday morning.

Schools were opened with great rapidity.

Telephone lines were opened for comments.

For each, Shakhtar were opened up.

So, 1,266 were opened and have closed.

Eve’s eyes were opened when Adam disobeyed.

Of course they were opened straight away.

Part-time schools were opened at several locations.

And their eyes were opened - Immediately.

Government shops were opened in their place.

How to use "var åpnet, ble åpnet, åpnedes" in a Norwegian sentence

Den hulen var åpnet fra utsiden.

Telefonlinjene for bestilling ble åpnet 10.

One Tagaytay Place var åpnet i 2008.

Derfor kunne Paulus og Silas lovsynge Gud bak fengselets murer og lenker og dører åpnedes ved Guds kraft.

Møtet ble åpnet Detaljer Prospekt PRE.

Hampton Inn Laramie var åpnet i 2005.

Gumpold-Schanze ble åpnet i 1936, og storbakken ble åpnet i 1968.

Bommen for Imarsundbroa ble åpnet 15.

Bare tre ble åpnet før 1993.

Kafeen var åpnet igjen etter oppussing..