WERE OPENED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay nabuksan
• nangabuksan
• ay binuksan
• nangakalas

Examples of using Were opened in English and their translations into Tagalog

And books were opened.
At mga aklat ay nangabuksan.

The Mathematical Physics laboratory and the University Astronomical Observatory were opened.
Ang matematika Physics laboratory at sa University Astronomical Observatory nangabuksan.

And the graves were opened;
At nangabuksan ang mga libingan;

And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their site.
Isa-isa niyang minulat ang mata and he knows na wala siya sa kanyang kuwarto.

The trial began, and the books were opened.
Ang paglilitis ay nagsimula, at ang mga libro ay binuksan.

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose.
At nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

Not long after Pentecost, the doors to the church were opened to non-Jews.
Hindi nagtagal pagkatapos ng Pentecostes, ang pintuan ng Iglesia ay nabuksan para sa mga hindi Hudyo.

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
At nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and browsers were opened.
At nakita ko ang mga patay, maliit at malaki, nakatayo sa harap ng trono, at mga aklat ay binuksan.

At 8h on Tuesday the doors were opened after a renovation.
Sa 8h noong Martes ang mga pintuan ay nabuksan pagkatapos ng isang pagkukumpuni.

Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
At nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.

I saw the dead, small and great, standing before God, and books were opened.
At nakita ko ang mga patay, malalaki at maliliit, na nangakatayo sa harap ng Diyos, at ang mga aklat ay binuksan.

Two production lines were opened to development the process of drilling, molding, CNC processing.
Two produksyon linya ay nabuksan sa pag-unlad ng proseso ng pagbabarena, moldura, CNC processing.

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
At nakita ko ang mga patay, malalaki at maliliit, na nakatayo sa harap ng trono, at mga aklat ay nangabuksan.

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
At nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
At nakita ko ang mga patay, mga dakila at mga hamak, na nakatayo sa harap ng trono, at binuksan ang mga aklat.

Rabfaks and free university courses were opened on the basis of the university to provide mass education.
Rabfaks at libreng kurso sa unibersidad ay nabuksan sa batayan ng mga unibersidad upang magbigay ng edukasyong masa.

Due to the implementation of large-scale educational reforms, the new faculties and departments were opened.
Dahil sa pagpapatupad ng mga malalaking-scale reporma pang-edukasyon, ang bagong faculties at mga kagawaran ay nabuksan.

And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.
At nangabuksan ang kaniyang mga pakinig, at nakalag ang tali ng kaniyang dila, at siya'y nakapagsalitang malinaw.

John wrote:“I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
Isinulat ni Juan:“ Nakita ko ang mga patay, ang malalaki at ang maliliit, na nakatayo sa harap ng trono, at nabuksan ang mga balumbon.

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
At nangadilat ang kanilang mga mata. At mahigpit na ipinagbilin ni Jesus sa kanila, na sinasabi, Ingatan ninyong sinoma'y huwag makaalam nito.

He wrote that as he was among the captives,"… the heavens were opened, and I saw visions of God"(Ezekiel 1:1).
Isinulat niya na siya ay bihag, ang langit ay nabuksan at ako y nakakita ng pangitain mula Sa Dios( Ezekiel 1: 1).

John wrote in Revelation:“And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened.
Isinulat ni Juan:“ Nakita ko ang mga patay, ang malalaki at ang maliliit, na nakatayo sa harap ng trono, at nabuksan ang mga balumbon.

In 1984, Basics of Computer Science and Computer Engineering courses were opened at the Faculty of Physics and Mathematics.
Sa 1984, Mga Pangunahing Kaalaman ng Computer Science at Computer Engineering courses ay nabuksan sa Faculty ng Physics at Mathematics.

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
Sa ikaanim na raang taon ng buhay ni Noe, nang ikalawang buwan, sa ikalabing pitong araw ng buwan, nang araw ding yaon, ay nangasira ang lahat ng bukal ng lubhang kalaliman, at ang mga durungawan ng langit ay nabuksan.

During the Joseon Dynasty, the gates were opened and closed each day, accompanied by the ringing of large bells.
Noong panahon ng dinastiyang Joseon, ang mga pintuang-bayang ito ay binubukas at sinasara bawat araw, na sinasamahan ng pagtunog ng malalaking kampana sa Kampanaryong Bodingak.

The Faculty of History and Philology, a private institution, and the Higher Polytechnic Institute were opened with the support of the Eastern Institute.
Ang Faculty ng Kasaysayan at siyensiya ng wika, isang pribadong institusyon, at ang mas mataas Polytechnic Institute ay nabuksan sa tulong ng Eastern Institute.

Depending on how well the pores of the surface were opened during the preliminary work, the wax absorbs faster or slower in some wood furniture.
Depende sa kung gaano kahusay ang mga pores ng ibabaw ay binuksan sa panahon ng paunang gawain, ang waks ay sumisipsip ng mas mabilis o mas mabagal sa ilang mga kasangkapan sa kahoy.

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.
At kaginsaginsa'y nagkaroon ng isang malakas na lindol, ano pa't nangagsiuga ang mga patibayan ng bahay-bilangguan: at pagdaka'y nangabuksan ang lahat ng mga pinto; at nangakalas ang mga gapos ng bawa't isa.

In 1914 the P'yŏngwŏn and Kyŏngwŏn railway lines were opened, connecting the city to P'yŏngyang(then known as Heijo) and Seoul(then Keijo or Kyŏngsŏng).
Noong 1914 binuksan ang mga linyang daambakal na P'yŏngwŏn at Kyŏngwŏn na nagdudugtong ng lungsod sa Pyongyang( na kilala noon bilang" Heijo") at Seoul( na kilala noon bilang" Keijo" o" Kyŏngsŏng").