What is the translation of " WERE OPENED " in Slovak?

• boli otvorené
• sa otvorili
• sa otvárali
• sa otvorily
• otvorení
• boli začaté
• boly otvorené
• bolo otvorených
• bola otvorená
• sa otvorilo
• bol otvorený
• sa otvoril

Examples of using Were opened in English and their translations into Slovak

The tombs were opened.
Začali sa otvárať hroby.

Doors were opened for me everywhere.
Dvere sa mi otvárali všade.

The graves were opened.
Začali sa otvárať hroby.

Closer look at Matthew 27:52 And the graves were opened;
Mt 27:52 a hroby sa otvárali.

Some books were opened.
Niekoľko kníh bolo otvorených.

Doors were opened and cars were abounded.
Brána bola otvorená a boli tam autá.

And then gifts were opened.
Neskôr sa otvárali darčeky.

The graves were opened, and poured out their dead?
Hroby sa otvárali a vydali svojich mŕtvych?

Then the presents were opened.
Neskôr sa otvárali darčeky.

The first cafes were opened in Mecca and were called"Kaveh Kanes.".
Prvá kaviareň bola otvorená v Mekke a volala sa \'KAVEH KANES'\.

And their eyes were opened….
A hneď sa im otvorily oči.

The court sat in judgment, and the books were opened.”.
Zasadol súd, a boly otvorené knihy.”.

The first doors were opened in California.
Prvý obchod bol otvorený v Kalifornii.

Subsequently, additional stalls were opened.
Neskôr sa otvárali ďalšie stanice.

Twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.
Bolo otvorených 21 kapitol, tri z nich sú prechodne uzavreté.

After supper presents were opened.
Po večeri sa otvárajú darčeky.

In Turkey's case six chapters were opened of which one has been closed.
V prípade Turecka sa otvorilo šesť kapitol, z ktorých sa uzatvorila jedna.

It was then that her spiritual eyes were opened.
Vtedy sa otvoril aj jeho duchovný zrak.

Their eyes were opened.
A hneď sa im otvorily oči.

Next postDevotional 10: Matthew 27: 52 And the graves were opened….
Preklad Nádej pre každého: Mt 27:52 a hroby sa otvárali.

Her spiritual eyes were opened as well.
Vtedy sa otvoril aj jeho duchovný zrak.

It began with the fact that in spring 2017, 120 upgraded rooms were opened.
Začalo to tým, že na jar 2017 bolo otvorených 120 modernizovaných izieb.

His spiritual eyes were opened also.
Vtedy sa otvoril aj jeho duchovný zrak.

A large number of canteens at industrial enterprises and institutions were opened.
Bol otvorený veľký počet jedální v priemyselných podnikoch a inštitúciách.

Additional factories were opened later.
Neskôr sa otvárali ďalšie stanice.

The region has developed dynamically since borders were opened up.
Od otvorenia hraníc sa región dynamicky rozvíja.

They developed holiday cottages and the gardens were opened to the public.
Obedovalo sa pod stanmi a záhrada bola otvorená verejnosti.

Since it was early in the morning, only a few stores were opened.
Avšak v dopoludňajších hodinách tu bolo otvorených len zopár obchodíkov.

As a result, 41 Slovak basic schools and 1 high school were opened in Poland.
Následne bolo otvorených 41 slovenských základných škôl a jedna stredná škola.

Charitable bank accounts for rehabilitation funds transferring were opened.
Bol otvorený charitatívny bankový účet pre prijímanie prostriedkov potrebných na rehabilitáciu.