Examples of using Were opened in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if it were opened.
They were opened and viewed within the last hour.
มันถูกเปิดดูมาแล้วDirect flights to the city of Xian(or Xi'an) were opened.
New offices were opened in Europe and Asia.
ออฟฟิศใหม่เปิดในยุโรปและเอเชียThen, after one hour only, the chambers were opened.
Eyes were opened in more ways than one.
In the 2015 financial year ten new floors were opened and six floors were expanded.
They were opened and viewed within the last hour.
มันถูกเปิดดูมาแล้วภายในชั่วโมงก่อนหน้าIt began with the fact that in spring 2017, 120 upgraded rooms were opened.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer.
รายการแฟ้มที่เคยถูกเปิดใช้มาก่อนThree weeks later, the Rubbermaid cooler and the untreated cooler were opened.
สามสัปดาห์ต่อมาเครื่องทำความเย็นRubbermaidและเครื่องทำความเย็นที่ไม่ผ่านการบำบัดก็ได้ถูกเปิดออกด้วยMultiple files were opened for testing and each file was edited by 30 users simultaneously.
เปิดหลายไฟล์สำหรับการทดสอบและแต่ละไฟล์มีการแก้ไขโดยผู้ใช้30รายพร้อมกันVPS can only be offered for trading accounts that were opened/imported within the myHotForex.
Offices were opened in Asia-Pacific and South America, and a production facility was opened in Australia.
เปิดสำนักงานในเอเชียแปซิฟิกและอเมริกาใต้และเปิดโรงงานผลิตในออสเตรเลียThe answer to the question'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup?
คำตอบของคำถามจะให้เปิดแฟ้มที่เคยเปิดใช้ในวาระก่อนอีกครั้งเมื่อเริ่มการทำงานครั้งใหม่หรือไม่?Trades that were opened by the investor on their own will not be taken into account when executing the Rollover procedure.
เทรดที่เปิดโดยนักลงทุนด้วยตนเองจะไม่นำมาพิจารณาเมื่อดำเนินการขั้นตอนโรลโอเวอร์All trading positions are closed the same day as they were opened, without keeping positions open after midnight.
ทุกตำแหน่งมีการปิดการซื้อขายวันเดียวกันขณะที่พวกเขาถูกเปิดโดยไม่ต้องรักษาตำแหน่งที่เปิดหลังเที่ยงคืนTransactions that were opened before the pause mode is enabled will be closed synchronously with the trades on the trader's account.
รายการที่เปิดก่อนโหมดหยุดชั่วคราวเปิดใช้งานจะปิดไปพร้อมกับเทรดในบัญชีของเทรดเดอร์General Directorate of State Airports Authority(TCDD) and civil servant cadres were opened and the distribution of cadres was announced.
ผู้อำนวยการทั่วไปของการท่าอากาศยานแห่งรัฐTCDD และเจ้าหน้าที่เสนาธิการทหารบกถูกเปิดและมีการประกาศการกระจายของcadresThousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him. The trial began, and the books were opened.
พันเมื่อพันปรนนิบัติพระองค์, สิบพันครั้งนับร้อยนับพันเข้าร่วมก่อนหน้าเขาการพิจารณาคดีเริ่ม, และหนังสือที่ถูกเปิดAfter the death of the ruler, both copies were opened, and if the names in them coincided, then the will was considered to be real.
หลังจากการตายของผู้ปกครองทั้งสองฉบับถูกเปิดและถ้าชื่อในพวกเขาประจวบเหมาะแล้วจะได้รับการพิจารณาให้เป็นจริงFirst MK Restaurant in Laos On December 16, 2015, the first MK restaurant and Miyazaki Teppanyaki were opened in Vientiane, Laos.
There were opened during the reporting period 13 criminal cases in Russia and the CIS. On other matters the investigation continues.
เจ็ดความเชื่อมั่นสำหรับพลเมืองรัสเซีย, พวกเขาดำเนินคดีและค่าปรับมีถูกเปิดในช่วงระยะเวลาที่รายงาน13คดีอาญาในประเทศรัสเซียและCISเรื่องอื่นการสอบสวนยังคงSuddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; andimmediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.
ในทันใดนั้นเกิดแผ่นดินไหวใหญ่รากคุกสะเทือนสะท้านและประตูคุกเปิดหมดทุกบานเครื่องจองจำก็หลุดจากเขาสิ้นทุกทันทีOnly two years after its dissolution, its documents were opened to the public, and historians such as me started to study these documents to learn more about how the GDR surveillance state functioned.
เพียงสองปีหลังการสลายตัวของหน่วยงานนี้เอกสารของหน่วยงานได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะและนักประวัติศาสตร์เช่นผมก็เริ่มต้นศึกษาเอกสารเหล่านี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มขึ้นว่าหน่วยสอดแนมจีดีอาร์ของรัฐทำงานอย่างไรThe existing open positions will be opened in the copier's account with the market rates available at the time of copying not the rates at which the original trades were opened.
โพสิชันที่ยังเปิดอยู่จะถูกเปิดในบัญชีของผู้ที่คัดลอกในอัตราตลาดในขณะที่คัดลอกไม่ใช่อัตราที่เปิดการซื้อขายครั้งแรกIn its early years, the grounds were opened to the public, and even had a zoo. But when World War II broke out, the brothers abandoned the house and fled overseas. Japanese forces took over, using it to watch over ships at sea.
ในช่วงปีแรกสวนแห่งนี้เปิดให้บุคคลภายนอกเยี่ยมชมได้และเคยมีสวนสัตว์ด้วยแต่เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่2สองพี่น้องก็ทิ้งบ้านและหนีไปต่างแดนเมื่อฝ่ายญี่ปุ่นเข้ายึดครองจึงใช้ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับเฝ้าระวังเรือในทะเลIn the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, andthe sky's windows were opened.
เมื่อโนอาห์มีชีวิตอยู่ได้ร้อยปีในเดือนที่สองวันที่สิบเจ็ดของเดือนนั้นในวันเดียวกันนั้นเองน้ำพุทั้งหลายที่อยู่ที่ลึกใต้บาดาลก็พลุ่งขึ้นมาและช่องฟ้าก็เปิดออกVocational training centres for sewing, weaving and mulberry paper production were opened at the foot of Doi Tung. Skilfully trained, the villagers could produce high-quality products that could be marketed at home and abroad. Today this is called the Cottage Industry Centre and Outlet.
เปิดโรงฝึกอาชีพได้แก่โรงฝึกทอผ้าเย็บผ้าและโรงงานกระดาษสาเชิงดอยตุงชาวบ้านได้รับการฝึกฝนจนชำนาญสามารถทำผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงจำหน่ายทั้งในและต่างประเทศปัจจุบันคือศูนย์ผลิตและจำหน่ายงานมือIn the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
เมื่อโนอาห์มีชีวิตอยู่ได้หกร้อยปีในเดือนที่สองวันที่สิบเจ็ดของเดือนนั้นในวันเดียวกันนั้นเองน้ำพุทั้งหลายที่อยู่ที่ลึกใต้บาดาลก็พลุ่งขึ้นมาและช่องฟ้าก็เปิดออก
