What is the translation of " WERE OPENED " in Vietnamese?

• được mở
• mở ra
• được khai trương
• đã mở
• mở xuống
• được khánh
• were opened

Examples of using Were opened in English and their translations into Vietnamese

The KGB files were opened.
Cửa hồ sơ KGB bị mở.

If your eyes were opened, they had to remain opened..
Nếu mắt bạn mở, chúng phải vẫn còn mở.

This time my eyes were opened.
Lần này mắt tôi đã mở.

Five ports were opened to British trade.
Nó mở ra 5 cảng thương mại cho người Anh.

Close all windows that were opened.
Đóng tất cả các cửa sổ đã mở.

And the books were opened, including the Book of Life.
Các cuốn sách đều mở ra, kể cả Sách Sự Sống.

And the eyes of them both were opened.
Và mắt cả hai đứa đã mở ra.

The gardens were opened in 1988.
Vườn được khai trương vào năm 1988.

In both of them, their eyes were opened.
Và mắt cả hai đứa đã mở ra.

When my eyes were opened to his real character--Oh!
Khi tôi đã mở mắt nhận ra con người thật của anh ta… Ôi!

The doors to hell were opened.
Những cánh cửa tới địa ngục sẽ mở ra.

Windows were opened again, and lights went on in many apartments.
Các cửa sổ lại mở và đèn bật sáng trong nhiều căn hộ.

Then the eyes of both of them were opened, and….
Bấy giờ mắt hai người mở ra, và.

And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Tức thì tai anh mở ra, lưỡi được thong thả và anh nói rõ ràng.

And none of the banks were opened today.
Hôm nay tôi chẳng thấy ngân hàng nào mở cửa.

The books were opened, and another book was opened, which is the book of life.".
Sổ sách đã mở sẵn; rồi một cuốn khác cũng đã mở ra: Đó là Sổ Trường Sinh.

The court sat in judgment, and the books were opened.
Tòa bắt đầu xét xử, sổ sách đã mở ra.

The first coffee shops were opened some 30 years later.
Các cửa hàng cà phê đầu tiên đã mở ra một thế kỷ sau đó.

You patiently waited until my eyes were opened.
Cậu bắt đầu kiên nhẫn đợi đến ngày mình được ra mắt.

Immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.'.
Lập tức tai anh ta mở ra, lưỡi như hết buộc lại, anh ta nói rõ ràng”.

They did eat and their eyes were opened.
Và bà đã ăn… Và mắt cả hai người đã mở ra.

The first international stores were opened in 1970 in New York, Paris, Geneve and Monte Carlo.
Các cửa hàng quốc tế đầu tiên được khai trương vào năm 1970 tại New York, Paris, Geneve và Monte Carlo.

He ate then. and the eyes of them both were opened.·.
Và ông đã ăn và mắt cả hai đứa đã mở ra.

New stores were opened in neighboring towns to the west, Nampa, Caldwell, and Emmett, before Pearl Harbor in late 1941.
Các cửa hàng mới được mở ở các thị trấn lân cận về phía tây, Nampa, Caldwell và Emmett, trước Pearl Harbor vào cuối năm 1941.

In several years the numerous stores were opened throughout Spain.
Trong những tháng gần đây, nhiều cửa hàng đã mở ở Tây Ban Nha.

In the year 2007, Sport and Physiotherapy studies were opened.
Trong năm 2007, nghiên cứu thể thao và vật lý trị liệu đã được mở ra.

One year has passed since the gates of hell were opened and our castle was laid to waste.
Đã một năm trôi qua kể từ khi cánh cửa địa ngục mở ra và những lâu đài của chúng ta đều bị bỏ hoang.

In 1986, Pan Pacific Vancouver and Pan Pacific Singapore were opened.
Năm 1986, Pan Pacific Vancouver và Pan Pacific Singapore đã được mở ra.

In Latin America and some Islamic countries there were opened representative offices.
Tại Mỹ Latinh và một số quốc gia Hồi giáo đã mở văn phòng đại diện.