What is the translation of " WERE OPENED " in Serbian?

• су отворене
• se otvoriše
• su se otvarale
• otvorenim
• се отворише
• су отворени
• су отворена
• је отворено
• су основали

Examples of using Were opened in English and their translations into Serbian

And books were opened.
И књиге се отворише.

Tombs were opened and many bodies of the saints were raised.
Многи гробови се отворише и устадоше многа тела светих.

And the books were opened.
И књиге се отворише.

Schools were opened in other towns.
Kasnije su se otvarale škole i u drugim mestima.

My eyes and throat were opened.
Очи и врат су отворени.

Their eyes were opened, and they recognized him.
Тада им се отворише очи и они га препознаше.

But how many files were opened?
И колико су отворене архиве?

Their eyes were opened, and they saw they were naked.".
Тада им се отворише очи и видеше да су голи… 1.

Mat 9:30 And their eyes were opened;
И њихове очи су отворене.

Suddenly their eyes were opened, and they recognized him.
Тада се њима отворише очи и познаше Га.

As of September 2011, 17 small innovative enterprises were opened.
Од септембра 2011, 17 мала иновативна предузећа су отворена.

Then books were opened.
Zatim se knjige otvoriše.

Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Tada se njima otvoriše oči i poznaše Ga. I Njega nestade.

AV and the books were opened.
Zatim se knjige otvoriše.

Then their eyes were opened, and they realized they were naked;
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli;

Throne, and books were opened.
Prestolom, a knjige se otvoriše….

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;

The Throne, and books were opened.
Prestolom, a knjige se otvoriše….

Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked.
Тада им се отворише очи и видеше да су голи,.

The court sat, and the books were opened Dan.
Суд заседе и књиге се отворише Дан.

Then the eyes of all of them were opened, and they realized they were being taxed naked;
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli;

The court sat, and the books were opened Dan.
Sud zasede i knjige se otvoriše Dan.

Soon after, campuses were opened in six other U.S. locations.
САЕ Институт Убрзо након тога, кампуси су отворена у шест других америчких локација.

Preliminary department and preliminary courses for university entrants were opened.
Прелиминарни одељења и прелиминарни курсеви за универзитетске кандидатима су основали.

Many different school were opened from 1945 through 1960.
Многе школе такође су отворене од 1945. до 1960.

They were opened to the public in 1961 and declared a national monument in 1982.
Они су отворени за јавност 1961. године и проглашени националним спомеником 1982. године.

If things came out and an investigation were opened on Joey, you know.
Ако ствари изашао а истрага Су отворене Јоеи, знаш.

Two production lines were opened to development the process of drilling, molding, CNC processing.
Тво производне линије су отворене за развој процеса бушења, ливење, обраду ЦНЦ.

Under his guidance church schools were opened in the villages.
Према његовим упутствима, у селима су отворене црквене школе.

Courses for retraining and upgrading the level of skills of engineers and lecturers were opened.
Курсеви за преквалификацију и вештина побољшање за инжењере и предавачима су основали.