What is the translation of " HAS OPENED " in Serbian?

• je otvorio
• отвара
• ima otvoren
• се отворише
• је отворио
• је отворила
• je otvorila
• otvara
• otovrila je
• pokrenulo je

Examples of using Has opened in English and their translations into Serbian

Lisette has opened his.
Татјана отвара своју.

Has opened many doors.
Je otvorio mnoga vrata.

Jehovah Has Opened the Way.
Jehova je otvorio put.

Treviz has told, and the back door has opened.
Лијепа ријеч, кажу, и гвоздена врата отвара.

God has opened my eyes.
Bog mi je otvorio oči.

Paris prosecutor's office has opened an investigation.
Parisko tužilaštvo pokrenulo je istragu.

God has opened people's hearts.
Господ отвара срца својих угодника.

This incident has opened my eyes.
Инцидент ми је отворио очи.

The Lord has opened the door of evangelism through the church of God.
Господ је отворио врата еванђелизму кроз цркву Божију.

But the Internet has opened a new path….
Међутим, интернет отвара нове пролазе….

Egypt has opened two of its oldest pyramids.
Египат отвара две најстарије пирамиде за посетиоце.

A NATO Military Liaison Office has opened in Belgrade.
NATO je otvorio vojnu kancelariju za vezu u Beogradu.

Chanti has opened a new shop.
Tesla je otvorio novu prodavnicu.

However, identification of the fusion gene ASPSCR1-TFE3, has opened new avenues for treatment.
Међутим, идентификација АСПСЦР1-ТФЕ3 гена отвара нове могућности за лечење.

Someone has opened a window.
Неко је отворио прозор.

But I will stay on at Ephesus until Pentecost, 9 because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
А у Ефесу ћу остати до Педесетнице; 9. јер ми се отворише велика врата за рад, и противника је много.

You love has opened my heart.
Твој глас отвара моје срце.

The IMF has opened for Ukraine's two-year loan program 17,$ 1 billion.
ММФ је отворио двогодишњи кредитни програм Украјини од$ 17. 5 милијарди.

GAMBIT: Belkov has opened the door.
Belkov je otvorio vrata.

Joan has opened my eyes to the fact that marijuana really doesn't hurt anyone.
Јана ми је отворила очи чињеницом да марихуана стварно не штети никоме.

The President has opened the door.
Vrata nam je otvorio predsednik.

Hotmess has opened my eyes to a lot of things.
TLZP mi je otvorio oči za mnoge stvari.

The emergence of methods of magnetic resonance scanning has opened new perspectives in the diagnosis of tumors.
Појава магнетне резонанце је отворила нове перспективе у дијагнози тумора.

Genetics has opened the door to the study of human variability.
Genetika je otvorila vrata izučavanju ljudskih različitosti.

For a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.
Јер ми се отворише велика врата за рад, и противника је много.

Kaspersky has opened access to its Android Automated Testing Framework.
Компанија Касперски је отворила приступ свом фрејмворку аутоматизованог тестирања за Андроид.

Because a great door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
Јер ми се отворише велика врата за рад, и противника је много.

The French government has opened the door to allow fintech companies and banking institutions to begin trading unlisted securities on Blockchain technology-based platforms.
Francuska vlada otovrila je vrata finteh kompanijama i bankarskim institucijama da započnu trgovanje nekorišćenih hartija od vrednosti na platformama baziranim na tehnologiji blokčeina.

The Paris prosecutor has opened an investigation.
Parisko tužilaštvo pokrenulo je istragu.

Iskender has opened a big, wide road for us.
Lskender je otvorio veliki, i široki put za nas.