HAS OPENED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• തുറന്നു
• വിശാലത
• തുറന്നിരിക്കുന്നു
• തുറക്കും
• ഹൃദയത്തിന്

Examples of using Has opened in English and their translations into Malayalam

School has opened again.
സ്കൂൾ വീണ്ടും തുറന്നു.

Service module hatch has opened.
സേവന മൊഡ്യൂൾ ഹാച്ച് തുറന്നു.

Turkey has opened 19 new Embassies in Africa.
ആഫ്രിക്കയിൽ 18 പുതിയ എംബസികളാണു തുറക്കുന്നത്.

Her heart eye has opened.
അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ കണ്ണ് തുറന്നു.

The target has opened the 2A window shutter. Sir.
സാർ, ടാർഗറ്റ് 2A വിൻഡോ ഷട്ടർ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

Online registration has opened.
Online Registration ആരംഭിച്ചു.

Sir. The target has opened the 2A window shutter.
സാർ, ടാർഗറ്റ് 2A വിൻഡോ ഷട്ടർ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

Guenois: He announced that the process has opened.
ഗുവോനിസ്: അദ്ദേഹം നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

Last night has opened my eyes.
ഈയിടെയാണ് എന്റെ കണ്ണു തുറന്നത്.

There's a problem in this poor girl's brain and a portal to other worlds has opened.
ഈ പാവം പെൺകുട്ടിയുടെ തലച്ചോറിലെ അസ്വസ്ഥത കാരണം,… അവളും മറ്റ് ലോകവും തമ്മിലുള്ള വാതിലുകൾ പാർട്ട്‌വേ തുറന്നു.

And honestly, this book has opened my eyes!
സത്യത്തിൽ ആ അടിപരമ്പര എന്റെ കണ്ണു തുറപ്പിച്ചു!

God has opened the doors always at the right time.
ഓരോ വാതിലുകളും അതിന്‍റെ കൃത്യ സമയത്ത് ദൈവം തുറക്കും.

I feel like a world of possibility has opened for me.
എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരു വിസ്മയത്തിന്റെ ലോകം ആരോ തുറന്നതു പോലെ.

In July 2015, Her Majesty The Queen has opened the Technology and Innovation Centre(TIC), at the University of Strathclyde.
ജൂലൈ 2015, രാജകീയ ദി ക്വീൻ ടെക്നോളജി തുറന്നു ആൻഡ് ഇന്നൊവേഷൻ സെന്റർ ചെയ്തു( പറ്റു), സ്ത്രഥ്ച്ല്യ്ദെ സർവകലാശാലയിൽ.

It can be difficult when we're told“no” or“not now,” especially when we sense God has opened a door for us to serve others.
ഇല്ല' അല്ലെങ്കില്‍' ഇപ്പോള്‍ ഇല്ല' എന്നു കേള്‍ക്കുന്നത് നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കാന്‍ ഒരു വാതില്‍ ദൈവം തുറന്നിരിക്കുന്നു എന്നു നാം മനസ്സിലാക്കുന്ന സമയത്ത്.

IETT has opened 34 new lines, 15 of which are on the European side and 49 on the Anatolian side, to meet the transportation needs of Istanbul residents.
ഇസ്താംബുൾ നിവാസികളുടെ ഗതാഗത ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി 34 പുതിയ ലൈനുകൾ ഐ‌ഇ‌ടി‌ടി തുറന്നു, അതിൽ 15 എണ്ണം യൂറോപ്യൻ ഭാഗത്തും 49 അനറ്റോലിയൻ ഭാഗത്തും.

My hope is that this article series has opened your eyes to the truth.
എങ്കിൽ ഈ ലേഖനം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സത്യത്തിലേക്ക് തുറക്കും.

KSSM has opened its hands for mobilizing funds to support social activities to provide Care and protection to the weaker section of our community.
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ദുർബല വിഭാഗത്തിന് പരിചരണവും സംരക്ഷണവും നൽകുന്നതിന് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഫണ്ട് സമാഹരിക്കുന്നതിന് കെ‌എസ്‌എസ്എം കൈ തുറന്നു.

For each of you, this has opened up new doors for you.
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, ഈ അറിവ് നിങ്ങളുടെ മേഖലയിലും മറ്റുള്ളവയിലും പുതിയ വാതിലുകൾ തുറക്കും.

Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah,(no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering(in error)!
അപ്പോള്‍ ഏതൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കാന്‍ അല്ലാഹു വിശാലത നല്‍കുകയും അങ്ങനെ അവന്‍ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തുവോ( അവന്‍ ഹൃദയം കടുത്തുപോയവനെപ്പേലെയാണോ?) എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ സ്മരണയില്‍ നിന്ന് അകന്ന് ഹൃദയങ്ങള്‍ കടുത്തുപോയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം. അത്തരക്കാര്‍ വ്യക്തമായ ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലത്രെ!

But how it is that he can now see or who has opened his eyes we do not know.
എന്നാൽ ഇവനു കാഴ്‌ച കിട്ടിയത്‌ എങ്ങനെയാണെന്നോ ഇവന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നത്‌ ആരാണെന്നോ ഞങ്ങൾക്ക്‌ അറിയില്ല.

Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord(as he who is a non-Muslim)?
( 21) അപ്പോള്‍ ഏതൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിന്‌ ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കാന്‍ അല്ലാഹു വിശാലത നല്‍കുകയും അങ്ങനെ അവന്‍ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തുവോ( അവന്‍ ഹൃദയം കടുത്തുപോയവനെപ്പേലെയാണോ?)?

The XXII Olympic Winter Games in Sochi in 2014 has opened with a grand show". www. Sochi2014. com.
എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക ബ്രൈറ്റ് ഹബ്ബ്" The XXII Olympic Winter Games in Sochi in 2014 has opened with a grand show". www. Sochi2014. com.

Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from his Lord So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah!
അപ്പോൾ ഏതൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിന്‌ ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കാൻ അല്ലാഹു വിശാലത നൽകുകയും അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തുവോ( അവൻ ഹൃദയം കടുത്തുപോയവനെപ്പേലെയാണോ?)!

Since its establishment five months ago, the new in-house fraud unit at the Division of Workers' Compensation has opened more than 40 investigations and hired additional fraud investigators to extend its reach.
അഞ്ചുമാസം മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷം, തൊഴിലാളികളുടെ നഷ്ടപരിഹാര വിഭാഗത്തിലെ പുതിയ ഇൻ- ഹൌസ് തട്ടിപ്പ് യൂണിറ്റ്, 40 അന്വേഷണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ തുറന്നു, കൂടുതൽ വഞ്ചനാപരമായ അന്വേഷണക്കാരെ കൂടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

The Justice Department has opened an investigation into illicit trading, specifically whether traders are criminally manipulating the price of Bitcoin, according to four people familiar with the matter.
ജസ്റ്റിസ് വകുപ്പ് അനധികൃത വ്യാപാരം അന്വേഷണം തുറന്നു, വ്യാപാരികൾ ച്രിമിനല്ല്യ് ബിറ്റ്കോയിൻ വില കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു വ്യക്തമായി എന്ന്, കാര്യം പരിചയമുള്ള നാല് ആളുകളെ പ്രകാരം.

Gen 4:11- So now, you are banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
ഇപ്പോൾ, അതുകൊണ്ടു, നിങ്ങൾ ദേശത്തു ശപിക്കും, അതിന്റെ വായ് തുറന്നു നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ രക്തം ലഭിച്ചു.

Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord(as he who is non-Muslim)? So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah! They are in plain error!
അപ്പോള്‍ ഏതൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കാന്‍ അല്ലാഹു വിശാലത നല്‍കുകയും അങ്ങനെ അവന്‍ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തുവോ( അവന്‍ ഹൃദയം കടുത്തുപോയവനെപ്പേലെയാണോ?) എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ സ്മരണയില്‍ നിന്ന് അകന്ന് ഹൃദയങ്ങള്‍ കടുത്തുപോയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം. അത്തരക്കാര്‍ വ്യക്തമായ ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലത്രെ!

Based on a number of proposals from the aerospace industry(JSC Sukhoi Company, RAC“MiG,” JSC Kamov and others), MAI has opened training areas associated with intensive study of foreign language with an emphasis on the aerospace industry.
ആക്കം നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് എണ്ണം അടിസ്ഥാനമാക്കി( JSC Sukhoi കമ്പനി, എർ“ മിഗ്,” JSC Kamov മറ്റുള്ളവരും), മൈ ആക്കം ഒരു ഊന്നൽ വിദേശഭാഷാ അത്യാഹിത പഠനം ബന്ധപ്പെട്ട പരിശീലന പ്രദേശങ്ങൾ തുറന്നു.

What about someone whose heart God has opened to Islam, so that he follows a light from His Lord? Woe to those whose hearts are hardened against the mention of God. Those are in manifest error.
അപ്പോള്‍ ഏതൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഇസ്ലാം സ്വീകരിക്കാന്‍ അല്ലാഹു വിശാലത നല്‍കുകയും അങ്ങനെ അവന്‍ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്തുവോ( അവന്‍ ഹൃദയം കടുത്തുപോയവനെപ്പേലെയാണോ?) എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ സ്മരണയില്‍ നിന്ന് അകന്ന് ഹൃദയങ്ങള്‍ കടുത്തുപോയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം. അത്തരക്കാര്‍ വ്യക്തമായ ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലത്രെ.