What is the translation of " HAS OPENED " in Polish?

• otworzył
• wszczęła
• otwiera
• otworzony
• otwarte
• otwarcia
• otwarła
• posiada otwierane
• otworzyla
• otworzy

Examples of using Has opened in English and their translations into Polish

Who has opened the window?
Kto otworzył okno?

Since 2001 Kos Marina has opened on the island.
Od 2001 Kos Marina otworzył na wyspie.

Hotel has opened its doors to guests in season 2010.
Hotel otworzył swoje podwoje dla gości w sezonie 2010.

C Check the tube has opened correctly.
C Sprawdzanie poprawności otwarcia tubki.

The first of the three buildings of the Piast Office Center complex has opened its gates.
Pierwszy z trzech budynków kompleksu Piastów Office Center otworzy³ swe podwoje.

Heracles has opened fire.
Heracles otworzył ogień.

UEFA has opened proceedings to fine both the football federations of Spain and Russia.
UEFA wszczęła postępowanie zarówno wobec PZPN jak i Portugalskiego Związku Piłki Nożnej.

But your slap has opened my eyes today.
Ale ten policzek otworzył mi dzisiaj oczy.

Sir, the Lucian Alliance vessel has opened fire.
Pułkowniku, statek Przymierza Lucian otworzył ogień.

Love has opened my eyes.
Miłość otworzyła mi oczy.

The tunnel he was looking for has opened, but too late.
Przejście, którego szukał, jest otwarte, ale już za późno.

Someone has opened the rear hatch.
Ktoś otworzył tylny właz.

The cookie counts the number of pages the user has opened during the visit.
Plik cookie liczy strony otwarte przez użytkownika podczas wizyty.

Kramer has opened my eyes.
Kramer otworzył mi oczy.

The Winery"+ыsяъp" is based in 50th years of a XIX-th century, in 1982 at it the tasting room has opened.
Vinzavod"Alupka" wystepuje w 50 latach XIX stulecia, w 1982 g. W tym otworzyla degustatsionnyi sala.

Spartacus has opened my eyes.
Spartakus otworzył mi oczy.

And charged me to tell you, trusting, perhaps wrongly, that your consideration for me- A person dear to you has opened her heart to me.
Osoba bardzo panu droga otwarła przede mną swoje serce i prosiła, żebym panu powiedział, może błędnie przekonana o moim wpływie na Waszą Wysokość.

Roy Bacon has opened his chute!
Roy Bacon otworzył spadochron!

Directly over it romantic ruins of the Genoa fortress Chembalo(since 2002 here arrange knightly tournaments, the small museum has opened) tower.
Bezposrednio ponad tym daruja romantyka ruiny genuezskoi fortesses Chembalo od 2002 roku tutaj lawa ze schowkiem rytsarskie turniry, otworzyla male muzeum.

Metalix has opened offices in Turkey.
Metalix otworzył biuro w Turcji.

We have much advantage every way, because God has opened the eyes of our understanding.
Mamy wiele korzy¶ci w ka¿dym aspekcie, poniewa¿Bóg otworzy³ nasze oczy zrozumienia.

No one has opened it for 20 years.
Nikt nie otwierał ich przez 20 lat.

The next day, session of again selected Meeting or Convent which has immediately proclaimed France republic on September, 21st, 1793 has opened.
Na innym dniu, 21 wrzesnia 1793 g. Otworzyla posiedzenie znowu wybranego Spotkania albo Konventa który totchas proklamowana Francja przez republike.

My dad has opened this barbershop.
Mój tata otworzył zakład fryzjerski.

Captain, the American sub has opened its missile tubes!
Kapitanie! Okręt otworzył wyrzutnie rakietowe!

The Commission has opened an in-depth investigation into a Polish tax on the retail sector.
Komisja wszczęła szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie polskiego podatku od sprzedaży detalicznej.

Captain, the American sub has opened its missile tubes!
Kapitanie, amerykański okręt otworzył wyrzutnie rakietowe!

The Commission has opened the formal procedure regarding the restructuring plan for the Spanish coal industry.
Komisja wszczęła formalne postępowanie w sprawie planu restrukturyzacji przemysłu węglowego w Hiszpanii.

In 1738 the Swiss mathematician and doctor Daniel Bernulli has opened that the faster liquid or gas movement, the more low pressure.
W 1738 roku szwajcarski matematyk i doktor Daniel Bernulli otworzony ze niz mocniejszy plyn ruchu albo gaza, tematy ponizej tloczne.

The house has opened walls, so that the girl will be able to set up furniture and tune the doll at will.
Domek posiada otwierane ściany, dzięki czemu dziewczynka będzie mogła ustawiać mebelki i stroić lalkę do woli.

How to use "has opened" in an English sentence

Lastly, Apple has Opened Sourced Swift.

Graphics Miami has opened for business.

Our membership has opened many doors.

The internet has opened many eyes.

Your browser has opened another window.

The internet has opened many doors.

Poplar Union has opened its doors!

Albany Madness has opened for voting.

Sunsail has opened its first U.S.

Graduate school has opened many doors.

How to use "otwiera, wszczęła, otworzył" in a Polish sentence

Winien wszystkiemu jest Ray-Ray Perkins, lokalny mechanik, samozwańczy "bożek seksu", który otwiera umysły kolejnych "bezpłciowców" na nieznany dotąd świat seksualnej rozkoszy.

Tam zostaliśmy zapoznani z dokładnym przebiegiem egzaminu, a także możliwościami, jakie otwiera nam uzyskany certyfikat.

Zatrzymano dwóch pracowników ochrony, a Prokuratura Rejonowa Radom-Wschód wszczęła śledztwo w kierunku nieumyślnego spowodowania śmierci .

Nobu Warsaw, Warszawa 3 sierpnia swoje podwoje otwiera Nobu Hotel Warsaw.

Wnętrze kościoła od zachodu otwiera się szeroką arkadą na wnękę chóru muzycznego, pod którym mieści się kruchta międzywieżowa.

Otworzył po dziesięciu sekundach, odkąd zapukałam w drzwi.

System jest aktywny na wszystkich bramkach AmberOne Autostrady A1; automatycznie weryfikuje nasze tablice rejestracyjne i otwiera szlaban, zapraszając w dalszą podróż.

Prokuratora Okręgowa w Zielonej Górze wszczęła postępowanie wyjaśniające w tej sprawie a czynności zlecili funkcjonariuszom ABW a oni po dwóch tygodniach od zgłoszenia zabezpieczyli dokumentację konkursową.

Priya wszczęła śledztwo, kiedy ujawniła Jordanowi, że Delilah była wesoła i potrzebowała go, by wiedział.

Gamę zdolności miękkich otwiera gotowość i przyświecająca jej motywacja do nauki.