What is the translation of " HAS BEEN OPENED " in Polish?

• zostało otwarte
• otwarciu
• otworzył
• otworzono
• otwarto
• jest uszkodzone
• został otwarty
• została otwarta
• otwarcia
• wszczęto
• została uruchomiona

Examples of using Has been opened in English and their translations into Polish

The book has been opened.
Ktoś otworzył księgę.

For this purpose, a current account has been opened.
W tym celu został otwarty rachunek bieżący.

The door has been opened.
Drzwi zostały otwarte.

A European Commission delegation has been opened.
Otwarte zostało przedstawicielstwo Komisji Europejskiej.

A cell has been opened from within.
Otworzono celę od środka.

The chamber of secret has been opened.
Komnata Tajemnic została otwarta.

But once it has been opened, Anyone can pull the spindle.
Ale już po jego otwarciu każdy może wyciągnąć zawleczkę.

The Chamber of Secrets has been opened.
Komnata Tajemnic została otwarta.

The Primark has been opened in Amsterdam at the end of 2015.
Primark został otwarty w Amsterdamie pod koniec 2015.

Do not use if box has been opened.
Nie stosować jeśli pudełko zostało otwarte.

Once the vial has been opened, the product must be used straight away.
Po otwarciu fiolki lek musi być użyty natychmiast.

Do not use if box has been opened.
Nie używać, gdy opakowanie jest uszkodzone.

Once a vial has been opened, the solution should be used immediately.
Po otwarciu fiolki należy natychmiast zużyć roztwór.

Pandora's Box has been opened.
Puszka Pandory została otwarta.

Should the heirs enjoy the same possibility after the succession has been opened?
Czy należy taką możliwością objąć spadkobierców po otwarciu spadku?

This letter has been opened.
Ten list został otwarty!

A website has been opened, and 3 first international campaigns have been decided.
Strona została otwarta, a 3 pierwsze międzynarodowe kampanie zostały rozstrzygające.

In 1978, the Dental School has been opened.
W 1978, Szkoła Dental został otwarty.

Sii Częstochowa has been opened since September 2018.
Biuro Sii Częstochowa zostało otwarte wraz z początkiem września 2018 roku.

Number one emergency hatch has been opened.
Wyjście awaryjne Nr.1 zostało otwarte.

Sara's ice cream stall has been opened in the beautiful beach in Hawaii.
Stoisko Sara lody został otwarty w pięknej plaży w Hawaii.

Sealed pack Do not use if box has been opened.
Nie używać gdy opakowanie jest uszkodzone.

Once an injection vial has been opened, use the solution immediately.
Po otwarciu fiolki, roztwór zużyć natychmiast.

Ability to collect data about a place(URL) where survey has been opened and completed.
Możliwość zebrania danych o miejscu(URL), w którym została uruchomiona i wypełniona ankieta.

Once the vial has been opened, the product must be used immediately.
Lata Po otwarciu fiolki lek musi być użyty natychmiast.

Do not use if box has been opened.
Nie stosować leku, jeśli opakowanie jest uszkodzone.

Once the vial has been opened, the dilution must be performed immediately.
Po otwarciu fiolki należy natychmiast dokonać rozcieńczenia.

You mean the Chamber of Secrets has been opened before?
To znaczy, że ktoś ją już kiedyś otworzył?

Detail 1905 building has been opened as The House of Art and Assosiations.
Więcej 1905 otwarcie budynku pod nazwą Dom Sztuki i Stowarzyszeń.

A visual indicator lets you know when the case has been opened with a TSA key.
Wskaźnik wizualny informuje, kiedy skrzynka została otwarta za pomocą klucza TSA.

How to use "has been opened" in an English sentence

So the can has been opened again.

The shop has been opened 2013 days.

Northern Territory has been opened this year!

Game has been opened but never played.

folder DEST has been opened in rox.

The box has been opened and inspected.

Hotel has been opened since December 1996.

Now that door has been opened forever.

The interface has been opened using ifopen.

The housing has been opened and resealed.

How to use "otwarciu, otworzył, zostało otwarte" in a Polish sentence

Ze względu na zawartość naturalnego miodu, w górnej części syropu może tworzyć się jasna warstwa, a przy otwarciu może być zauważalne lekkie nadciśnienie.

Następnie Przewodniczący Rady Gminy – Jerzy Łabęcki otworzył debatę nad raportem, w której uczestnicy sesji wysłuchali wyjaśnień wójta na zadawane pytania.

Centrum Handlowe Europa Centralna zostało otwarte 1 marca.

Lotnisko pod Pekinem, które właśnie zostało otwarte, to kolejna inwestycja, która ma budzić podziw świata.

Najnowsze przedstawicielstwo zostało otwarte we wrześniu w Białymstoku.

Zdjęcie strony zewnętrznej lokalizacji nieruchomości musiało zostać zrobione photoshopowo lub zrobione, zanim faktycznie zostało otwarte dla biznesu.

Nie wiedząc, gdzieby się ukryć, dopadł do okna, otworzył je i skoczył do kanału.

Premiera "Kobiet na skraju załamania nerwowego" Film Pedro Almdóvara „Kobiety na skraju załamania nerwowego” przyniósł jego twórcy wiele nagród i otworzył drogę do światowej kariery.

Momentalnie po otwarciu aplikacji GPS Test mogliśmy cieszyć się poprawnymi wskazaniami.

Centrum Handlowe Gryf zostało otwarte 15.12.2007r, na powierzchni ok.8000 m2 mieści się hipermarket Carrefour, 41 butików oraz 20 stoisk zajmuje powierzchnię 8891 m2 Galeria.