Examples of using Were opened in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And books were opened;
Och jämväl en annan bok blev upplåten;Were opened the first time in 1933
Post graduate courses were opened.
Post Graduate kurser öppnades.And their eyes were opened, and they knew him.
Och deras ögon öppnades, att de kände honom;Soon other Faculties were opened.
Snart andra fakulteter öppnades.
People also translate
At the same time were opened several new stations.
Vid samma tid öppnades flera nya stationer.The eyes(of the two blind men) were opened.
De två blinda männens ögon öppnades.Calls for proposals were opened on 11 December 2013.
The third floor balcony doors were opened.
Those doors were opened, but have been shut again.
Denna dörr öppnades, men den har stängts igen.No windows or doors were opened.
Inga fönster eller dörrar öppnades.Transit points were opened in vyritsa, peat, rozhdestveno.
Transit poäng öppnades i vyritsa, torv, rozhdestveno.And again, by his prayer the heavens were opened.
Emma's sealed records were opened three days ago.
Emmas förseglade akt öppnades för tre där sen.In 2000 the additional platforms for Line 2 were opened.
Öppnade Linje 2 följt år 2000 av Linje 3.The other five cases were opened in November.
Övriga fem ärenden inleddes inovember 2002.During 2006, seven new Bestseller stores were opened.
Under år 2006 öppnades sju nya Bestsellerbutiker.The other five cases were opened in November.
Övriga fem ärenden inleddes i november 2002.New stores were opened by Lindex and Seppälä in these four countries.
I dessa länder öppnade Lindex och Seppälä nya butiker.These new buildings were opened in 1971.
In addition to the Eurostat cases, 48 other internal investigations were opened.
Förutom Eurostatärendena inleddes 48 andra interna utredningar.A week later, two stores were opened in Lund.
En vecka senare öppnades två butiker i Lund.Many routes were opened and the airport was built.
Många flyglinjer öppnades och flygplatser byggdes.and the books were opened.".
och böcker blev upplåtna.".And the books were opened, including the Book of Life.
Och jämväl en annan bok blev upplåten; det var livets bok.Three such own-initiative inquiries were opened in 2005.
Tre undersökningar på eget initiativ inleddes i sådana fall under 2005.No new delegations were opened by the Commission in 1999.
Kommissionen öppnade inte någon ny delegation under 1999.In 2003, more than 150 km of newly-built motorways were opened for traffic.
In total, 30 files were opened in 2001; 48 reminder letters were sent.
Totalt inleddes 30 ärenden under 2001och 48 påminnelser skickades.Two such owninitiative inquiries were opened in 2007.
Två undersökningar på eget initiativ inleddes i sådana ärenden under 2007.
