Examples of using Were opened in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franz, all doors were opened to me.
Nevertheless, against all the rules, negotiations were opened.
Time your eyes were opened to grim reality.
During 1998, 14 new stores were opened.
Vuoden 1998 aikana avattiin 14 uutta myymälää.The gardens were opened to the public in 1999.
Hautaholvi avattiin kokonaan yleisölle vuonna 1999.
First parts of the complex were opened in 1999.
Metron ensimmäinen osa avattiin vuonna 1999.The heavens were opened and I saw visions of God….
Then, after one hour only, the chambers were opened.
Vain tuntia myöhemmin kammiot avattiin.In all, 27 cases were opened in 2002.
Vuonna 2002 aloitettiin kaikkiaan 27 tapauksen käsittely.Four stores were closed andthree new stores were opened.
Neljä myymä- lää suljettiin jakolme uutta myymälää avattiin.New public buildings were opened in May 2007.
Uudet tilat avattiin toukokuussa 2007.As of September 2011,17 small innovative enterprises were opened.
Kuten syyskuussa 2011,17 pienet innovatiiviset yritykset avattiin.Emma's sealed records were opened three days ago.
Emman sinetöity kansio avattiin kolme päivää sitten.
In 2010 shops, a supermarket and a bar were opened.
And their eyes were opened, and they recognized him.
Silloin heidän silmänsä aukenivat, ja he tunsivat hänet.Two such owninitiative inquiries were opened in 2007.
Negotiations were opened in early November 2012 in Rabat.
Neuvottelut aloitettiin vuoden 2012 marraskuun alkupuolella Rabatissa.The first supermarkets were opened in 2002.
Ensimmäiset myymälät avattiin vuonna 2002.Stiga was established abroad and sales offices in London and Helsinki were opened.
First stores in Estonia were opened in 2001.
Virossa avattiin ensimmäiset Maximan kaupat vuonna 2001.Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
Silloin heidn silmns aukenivat, ja he tunsivat hnet. Ja hn katosi heidn nkyvistn.In-depth investigations were opened in 9 cases.
Perusteellinen tutkimus aloitettiin yhdeksässä asiassa.Unleashed on all those around it. the demon within would be Once these boxes were opened.
Demoni päästettiin irti lähellä olevien kimppuun. Kun laatikko avattiin.Indepth investigations were opened in nine cases.
Perusteellinen tutkimus aloitettiin yhdeksässä asiassa.The demon within would be unleashed on all those around it. Once these boxes were opened.
Demoni päästettiin irti lähellä olevien kimppuun. Kun laatikko avattiin.But when exactly were opened to his ability, alas, unknown.
Mutta kun täsmälleen avattiin hänen kykynsä, valitettavasti tuntematon.SAA negotiations with Serbia and Montenegro were opened in October 2005.
Neuvottelut käynnistettiin Serbia ja Montenegron kanssa lokakuussa 2005.In 1990, negotiations were opened with a view to concluding a free trade agreement.
Vuonna 1990 aloitettiin vapaakauppasopimuksen solmimiseen tähtäävät neuvottelut.And Saul arose from the Earth. And when his eyes were opened he saw no man.
Saul nousi maasta, mutta kun hän avasi silmänsä, hän ei nähnyt mitään.A total of 303 new inquiries were opened during the year on the basis of complaints.
Vuoden aikana käynnistettiin kaiken kaikkiaan 303 uutta tutkimusta kantelun perusteella.
