Examples of using Opened in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You opened your heart to Blair, And it made you weak.
I also remember when you came back and opened the bakery.
También recuerdo cuando regresaste y abriste la panadería.You opened the box, and only you can stop him now.
Tú abriste la caja y solo tú puedes detenerlo ahora.It's about the hair andmakeup account that you wanted and opened.
Se trata de la cuenta de peinado ymaquillaje que querías y abriste.When opened, up to 30 per cent of the cold air escapes.
People also translate
Shops are just around the corner and opened on Sunday, the bakery as well!
Opened during the summer, as well as winter when it is heated.
Está abierto durante el verano y también en el invierno.Working at State Farm has opened my eyes to the corporate life.
When opened, the cover serves as a stand for the speaker.
Cuando está abierta, la cubierta sirve como soporte para el altavoz.It's the first 24-hour restaurant opened in Cabo San Lucas.
Es el primer restaurante que está abierto las 24 horas del día en Cabo San Lucas.And, when you opened it, what did you notice at first?'.
Y cuando la abriste,¿en qué te fijaste primero?- En él.Returns a reference to the window that opened this current window.
Devuelve una referencia a la ventana que está abierta en la ventana actual.As soon as you opened the file, they knew you were looking at it.
En cuanto abriste el archivo, sabían que lo estabas viendo.Therefore, the film should be used as soon as possible when opened.
Por lo tanto, la película debe ser utilizada cuanto antes cuando está abierta.TSS has opened my eyes and allowed me to find myself.
La TSS me ha abierto los ojos y permitido descubrirme a mí misma.The Secretariat advised SCIC that the fishery opened on 1 December 2011.
The maid who opened the door told me that he was out.
Its port has a triangular shape when opened, and it is not easily deformed.
Su puerto tiene una forma triangular cuando está abierto, y no se deforma fácilmente.When you opened it, you found a three-legged kitchen chair in it.
Cuando lo abriste, encontraste una silla de cocina con 3 patas en él.Being a woman has opened more doors than it's closed.
Ser mujer me ha abierto más puertas que las que She opened the door to a long process of reconciliation and forgiveness.
Me abrió la puerta para un largo proceso de reconciliación y perdón.But then, quietly,I saw you opened the bottle and threw it all away!
¡Pero después, discretamente,vi que tú abriste la botella y tiraste todo fuera!You opened my own(heart?) and entrusted me with the children of your love!
¡Me abriste el propio(¿corazón?) y me confiaste los hijos de tu amor!Outdoor swimming pool: Opened from April to September according to weather conditions.
La piscina está abierta de abril a octubre, según las condiciones climáticas.You opened your heart to save a stranger, claiming he was your husband.
Abriste tu corazón para salvar a un extraño, afirmando que era tu marido.The center opened in 1982 and is the second-largest in France.
El centro está abierto desde 1982 y es el segundo más grande de Francia.When opened, it should jump to your current GPS location if you have signal.
Cuando está abierto, debe saltar a su ubicación GPS actual si tiene señal.Recently you opened your own business with Garden Pizza by Rafa Panatieri.
Recientemente abriste tu propio negocio con Garden Pizza de Rafa Panatieri.And all this has opened doors and opportunities I have never imagined.
Y todo ésto me ha abierto puertas y posibilidades que nunca hubiera imaginado.That have opened the door to conversations, people, groups and possibilities.
Que me han abierto la puerta a conversaciones, personas, grupos y posibilidades.
