Examples of using Opened in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You have opened my eyes, helped me understand how emotions work.
I gave them whatever latinum I had in my pockets and opened the door and flung them back into the streets.
And opened the door and flung them back into the streets. I gave them whatever latinum I had in my pockets.
Gli diedi quel poco latinum che avevo in tasca, aprii la porta e li gettai di nuovo in strada.We got to the middle of the bridge and Robert opened the paint tin.
When your sister opened the door. You should have seen my face.
Avresti dovuto vedere la mia faccia quando tua sorella mi ha aperto la porta.
People also translate
New York… she forgot where she was and opened her mouth.
Dimenticò dove si trovava e apri la bocca. E mentre immaginava i suoi cari a New York.But you haven't even opened the door to the Dream World for six months.
Ma sono sei mesi che non apri la porta del Mondo dei Sogni.I was like on my third date, and I opened the door to shake hands and I turned on all the lights.
Una notte, era il terzo appuntamento, aprii la porta, gli strinsi la mano e accesi tutte le luci.When I saw Jesus, I opened to Him my heart and I exposed to Him all the difficulties, my apprehensions and my fears.
Quando vidi Gesù, Gli aprii il mio cuore e Gli esposi tutte le difficoltà, le mie apprensioni ed i miei timori.He tried to tackle you, the priest chased after you, so you opened fire.- You stole the money, you ran out.
Quindi hai aperto il fuoco. e I opened my eyes and stared at the image of the Madonna above the bedhead.
Io aprii gli occhi e vidi l'immagine della Madonna che avevo sul letto,I realized that the things that were in it… As soon as I opened that trunk… could have never belonged
I slipped through one of these cracks, went up a swept and ungarnished staircase, as arid as a desert, and opened the first door I came to.
Mi infilai in una di queste fessuresaliiuna scala spoglia e pulitaarida come un desertoe aprii la prima porta che trovai.And a criminal investigation opened. recommending you be suspended immediately On my desk right now
Che raccomanda la sospensione immediata e l'apertura di un'inchiesta. Sulla mia scrivania c'è una letteraa page-boy under my nose, and I took the telegram and opened it at once.'For Heaven's sake come.-- Pyecraft.'.
gridava il fattorino sotto il mio naso ed io presi il telegramma e lo aprii subito. ÇVenga, per amor del cielo, Pyecraft.Thoth, opened the.
Thoth, aprii il varco.So much mystique that it had intended to remain untouched, but your letter opened my eyes. This place has so much unknown history.
Passato sconosciuto, cosi' tanto fascino, la sua lettera mi ha aperto gli occhi. Questo posto ha un che avevo intenzione di non toccarla,So much mystique that it had intended to remain untouched, This place has so much unknown history, but your letter opened my eyes.
Passato sconosciuto, cosi' tanto fascino, la sua lettera mi ha aperto gli occhi. Questo posto ha un che avevo intenzione di non toccarla,to the auditorium where the kids were, opened the door,- these images burned to my head- and found these kids.
e andai all'auditorium dov'erano i bambini, aprii la porta- le immagini fisse in testa- e trovai questi ragazzini.So I opened my drawers
Così aprii i miei cassettiTill he could take no more By the time the doors opened, he was arse-holed on rum… and got progressively more arse-holed.
E non ne poté più, crollando alle 12. Aveva appena aperto ed era già rincoglionito dal rum che continuò a bere finché non this is how the first museum Jean Cocteau in Menton opened in 1966.
il primo museo Jean Cocteau a Mentone aprii le sue porte nel 1966.You came out of your room, went straight in the kitchen, opened the fridge, took out the lasagna, and started scarfing it down with your one good hand. Yeah.
Sei uscito dalla stanza e andato diretto in cucina, hai aperto il frigo, preso le lasagne e te le sei spazzolate con la mano buona.products in the USA through Hobby Games Distributors and opened its Games Workshop(US) office.
Stati Uniti attraverso la Hobby Games Distributors e apri la sua filiale statunitense a Gaithersburg nel Maryland.You got up very early, you opened the tap bit loudly,
sahaja yogi:"Ti sei alzato prestissimo, hai aperto il rubinetto in modo troppo rumoroso.Georgia Tech's textile engineering department, which opened in February 1899, and was the young school's fourth department.
dipartimento di ingegneria tessile della Georgia Tech, che apri nel febbraio del 1899 e fu la quarta più giovane scuola del dipartimento.The Dragonara Palace opened as Maltaâ€TMs first Casino in 1964
Il Palazzo Dragonara apri come il primo casinÃ2 di Malta nel 1964In 1977, the family moved to the newly opened planned community on Roosevelt Island,
In 1977, la famiglia si trasferì alla Comunità prevista nuova apertura su Roosevelt Island,When We are talking about romance broken, you opened your heart and,
Quando parliamo di un'avventura sentimentale spezzata, tu hai aperto il tuo cuore e,Since Hambach coal mine opened in 1978, four towns have been destroyed
Da quando è stata aperta la miniera di carbone di Hambach, nel 1978, quattro città 
