What is the translation of " OPENED " in Indonesian?

• membuka
• dibuka
• terbuka
• buka

Examples of using Opened in English and their translations into Indonesian

Opened my heart again.
Kubuka jendela hatiku lagi.

The day care never opened.
Berpuasa sehari berbuka( tidak berpuasa).

A lead and opened at one time.
Waktu dan berbuka dalam satu waktu juga.

Opened the top two buttons of his shirt.
Kubuka dua kancing teratas bajunya.

A lead and opened at one time.
Mereka berpuasa dan berbuka pada satu waktu.

But from there, other doors opened.
Dari situ terbukalah pintu-pintu yang lain.

The door opened slowly in front of me.
Perlahan kubuka pintu di depanku.

That same year, the first AIDS clinic opened in San Francisco.
Dan dibukalah klinik AIDS pertama di San Francisco pada tahun yang sama.

Then it opened, and the man himself appeared.
Kemudian ia berbuka dan orang-orang pun berbuka berasamanya.

The doors to the jail opened and they were free.
Maka terbukalah pintu gua itu dan mereka bebas.

They opened their hearts, shared and supported each other.
Mereka saling berbuka hati; saling menerima dan memberi.

As soon as John was born Zechariah opened his mouth and was able to speak again.
Setelah Yohanes lahir, maka terbukalah mulut Zakharia, dan ia dapat berbicara.

The moon opened the doors of heaven and closed the door of hell.
Bulan dibukanya pintu-pintu surga dan ditutupnya pintu neraka.

So these opened more doors.
Maka terbukalah pintu gua tersebut( lebih besar lagi).

I opened the door to your heritage... because I thought that you were ready.
Aku bukakan pintu ke kebudayaanmu karena aku kira kau sudah siap.

Then the door opened and they came out.
Maka terbukalah gua itu dan mereka pun keluar.

We opened the gates of the sky and water started to pour down.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

Unfortunately, opened to me, let me bring you home.
Sayang, terbukalah kepadaku, biarkan aku mengantarkanmu pulang.

Then God opened a door that I never imagined would open.
Allah bukakan pintu rejeki yang sebelumnya tak terpikirkan.

Then this morning i opened Facebook and found myself smiling.
Saat kubuka facebook pagi ini, aku hanya bisa senyum-senyum sendiri.

So We opened the gates of the cloud with water pouring.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

I became dumb and opened not my mouth, for it was Thy doing.
Aku kelu, tidak kubuka mulutku, sebab Engkau sendirilah yang bertindak.

So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

So We opened the gates of the heaven with water pouring forth.”.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

Behold, I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.
Ketahuilah, mulutku telah kubuka, lidahku di bawah langit-langitku berbicara.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

Then We opened the portals of heaven with water poured out.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.

We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan( menurunkan) air yang tercurah.