Examples of using Opened only in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The door opened only twice.
La porta è stata aperta solo due volte.It took 24 years to build it and the temple was opened only in 1907.
La costruzione è durata più di venti anni e fu inaugurata solo nel 1907.I keep it opened only to please everybody!
These personal notebooks to be opened only in 1974?
Questi diari personali che saranno aperti soltanto nel 1974?The left opened only a moment after the right;
L'occhio sinistro si aprì solo un attimo dopo il destro;
People also translate
Audacity projects can be opened only by Audacity.
This gate was opened only on special occasions, among which the solemn procession of Marduk.
Questa porta era aperta soltanto per occasioni speciali, fra quelle il passaggio della processione solenne di Marduk.A SD card reader, which can be opened only using fingernails.
The ghetto was opened only in 1848,
Il ghetto fu aperto solo nel 1848,The restaurant in the park had opened only one evening a week.
Il ristorante nel parco aveva aperto solo una sera a settimana.the way to which can be opened only by war.
la strada verso le quali può essere aperta soltanto dalla guerra.Our offices are opened only by appointment.
I nostri uffici sono aperti solo su appuntamento.was opened only in 2000!
è stata ufficialmente inaugurata solo nel 2000!La Terrazza is opened only from May to October.
building is the Church of Carmine which is opened only for liturgical functions.
sacro è la Chiesa del Carmine, che viene aperta soltanto in occasione della festa liturgica.BAK files can usually be opened only by the application that created them.
File BAK possono solitamente essere aperti solo dall'applicazione che li ha creati.Opened only for lunch, Ithaa is absolutely original as,
Aperto solo per il pranzo, Ithaa è molto originale,The Holy Doors are opened only during the Jubilees.
Mounitain Krokus- the ski lifts are opened only on weekends.
Mounitain Krokus- gli impianti di risalita sono aperti solo nei fine settimana.The other guys are opened only after collecting a certain amount of bonuses.
Gli altri ragazzi sono aperti solo dopo aver raccolto una certa quantità di bonus.The well can be covered for most of the time, and opened only when a rope is sent down to collect water.
restare coperto per la maggior parte del tempo, e aperto solo quando si manda giù la corda per prendere l'acqua.Some car parks are opened only in summer and the parking lot
Alcuni parcheggi sono aperti solo in estate; il parcheggio del circuito automobilistico di ZandvoortAnd'the only to those who have used animals and was opened only the day before(we booked a few days before).
E' l'unica adibita a chi possiede animali ed era stata aperta solo il giorno prima(noi abbiamo prenotato qualche giorno prima).These files can be opened only by the application from which it has been created.
Questi file possono essere aperti solo dall'applicazione da cui Ã̈ stato creato.All levels can be opened only by personal passage.
Tutti i livelli possono essere aperti solo dal passaggio personale.The gate of Heaven can be opened only with the key of the gospel of the water and the Spirit given by the Lord.
Le porte del Cielo possono essere aperte solo con la chiave del vangelo dell'acqua e dello Spirito dato dal Signore.FastReport CLX files can be opened only in FastReprt CLX and FastReport 2.46 VCL.
FastReport CLX i file può esser aperto solo in FastReprt CLX e FastReport 2.46 VCL.This is a special door that is opened only during Holy Years, and which remains walled shut the rest of the time.
Si tratta di una porta che viene aperta solo durante l'Anno Santo, mentre negli altri anni rimane murata.The commodities exchange, the Beurs van Berlage had opened only a month before,
Beurs van Berlage era stato aperto solo un mese prima,oil factory San Lorenzo which was opened only 4 years ago
che e' stato aperto solo quattro anni fa,
