What is the translation of " OPENED ONLY " in Portuguese?

• aberto somente
• aberto apenas
• aberta apenas
• abriu apenas
• abertas apenas
• abertos apenas
• abertos somente

Examples of using Opened only in English and their translations into Portuguese

Odo The door opened only twice.
A porta só abriu duas vezes.

The northern part and the square were completed in 1993 but were opened only in 2004.
A parte norte da praça foi concluída em 1993, mas foi aberta apenas em 2004.

It is opened only on special occasions.
Hoje é aberta somente em ocasiões especiais.

But the doors to business opened only for the rich.
Mas as portas para os negócios só se abriam para os ricos.

It also shows the dominant trend of the currency pair that you have opened only.
Ele também mostra a tendência dominante do par de moedas que você tenha aberto apenas.

On the right is the Holy Door, which is opened only during the Jubilees.
À direita está a Porta Santa, que é aberta apenas durante um jubileu.

These files can be opened only by the application from which it has been created.
Esses arquivos podem ser abertos apenas pelo aplicativo a partir do qual ele foi criado.

These personal notebooks to be opened only in 1974?
Essas anotações pessoais para serem abertas apenas em 1974?

Blast doors are to be opened only to allow personnel in and out of the containment area.
Portas de segurança devem ser abertas apenas para permitir que as pessoas saem de dentro da área de contenção.

The first brown star-dwarf has been opened only in 1987.
Primeiro estrela-anao marrom foi aberto leix em 1987 g.

FastReport CLX files can be opened only in FastReprt CLX and FastReport 2.46 VCL.
FastReport podem ser aberto somente no FastReprt CLX e 2,46 FastReport VCL.

Quite often the flash games available for upgrade weapons opened only between rounds.
Muitas vezes os jogos de flash disponíveis para armas de atualização aberto somente entre os rounds.

In Jobling's opinion, reviews should be opened only with the consent of the journal, the authors and reviewers.
Na opinião de Jobling, as revisões devem ser abertas apenas com o consentimento do periódico, dos autores e revisores.

Residents often meet for dinners in restaurants, which are opened only after 20:00.
Moradores encontram muitas vezes para jantares em restaurantes, que são abertos apenas depois das 20:00.

A horizon that has been opened only after establishing a solid position in the market and through an in-depth knowledge of imaging.
Um horizonte que foi aberto apenas depois de estabelecer uma posição sólida no mercado e através de um conhecimento aprofundado da imagística.

Mounitain Krokus- the ski lifts are opened only on weekends.
Mounitain Krokus- os teleféricos são abertos somente nos fins de semana.

Lock, and it also ends up being opened only once or twice per day, keeping food in good condition for the time of 5~ 10 days until it empty and needs to be replenished.
Lock, e ele também acaba sendo aberto apenas uma ou duas vezes por dia, mantendo a ração em boas condições pelo tempo de 5~10 dias até que ele esvazie e precise ser reabastecido.

Various programs, files, and folders can be opened only by clicking the button.
Vários programas, arquivos e pastas podem ser abertas apenas clicando no botão.

It was opened only before drilling. This made it possible to lubricate working mechanisims during drilling by oil vapor, i.e., a substance that evaporates in a vacuum.
Foi aberta unicamente antes de iniciar a perfuração, o que tornou possível lubrificar os mecanismos durante a perfuração por vapor de óleo, isto é, uma substância que evapora no vácuo.

Planning data cannot be altered, i.e. the project is opened only write protected.
Planejamento de dados não pode ser alterado, ou seja, o projeto é aberto apenas protegido contra gravação.

For that purpose, the pericardium is opened only in the ascending aorta and pulled tight with separate stitches, followed by extensive dissection of the aorta and pulmonary artery.
Para isto, o pericárdio é aberto apenas em cima da aorta ascendente e firmemente tracionado com pontos separados de fio de algodão, seguido de ampla dissecção entre a aorta e a artéria pulmonar.

Childreńs pool is one of the outdoo facilities of the hotel opened only in high season.
Piscina para crianças é uma das instalações exteriores do hotel que estão abertas exclusivamente em alta* temporada.

All the centers of the Kṛṣṇa consciousness movement are opened only for this purpose- to facilitate chanting, dancing, and worshiping so that we shall not forget Kṛṣṇa.
Todos os centros do movimento da consciência de Kṛṣṇa estão abertos somente com esse propósito- para facilitar o cantar, dançar e adorar; para que, assim, não esqueçamos Kṛṣṇa.

The assistant has to wind you with toilet paper completely, having left opened only eyes and a mouth.
O assistente tem de enrolar com o papel higiênico completamente, tendo partido só abriu olhos e uma boca.

Sealed and numbered envelopes were placed in the operating room and opened only after the arrival of the patient, so the patient and the anesthesiologist in charge of the case did not know the group of the patient.
Envelopes lacrados e numerados foram colocados na sala de cirurgia e somente abertos após a chegada de cada paciente, de tal forma que nem o paciente nem o anestesiologista responsável saberiam o grupo do paciente.

I went, and he led me into the largest room(roter Saal) in the seminary, that was usually opened only for solemn celebrations.
Fui até lá e ele me levou para a maior sala(roter Saal) que havia no seminário, normalmente aberta apenas para as celebrações solenes.

If it were so, then the entrance would have been opened only for those who are of high rank on the Earth.
Se houvesse sido assim, então a entrada se haveria aberto somente para os nobres na Terra.

Being known as the"cradle" of bohemian Rio, the current excitement of the neighborhood, fifteen new stores were opened only in 2009.
Sendo conhecido como o"berço" da boemia carioca, na atual efervescência do bairro, quinze novos estabelecimentos foram abertos apenas em 2009.

The well can be covered for most of the time, and opened only when a rope is sent down to collect water.
O poço deve estar sempre coberto, abrir somente quando for colocar a corda para coletar água.

Thanks to the snap-in mechanism, the gear tray is automatically dislodged and disconnected from the LED modules and mains when opened only available for class II.
Graças ao mecanismo de abertura, a placa dos acessórios é automaticamente solta e desligada da corrente elétrica quando aberta somente disponível para classe II.