What is the translation of " OPENED ONLY " in Slovenian?

• odprt le
• odpreti samo
• odprto le

Examples of using Opened only in English and their translations into Slovenian

Opened only at night.
Odprto samo zvečer.

Markets are opened only in the morning.
Trg je odprt samo zjutraj.

Opened only to take pictures.
Odprt le za slikanje.

Located in hotel The View(opened only in after season).
Nahaja se v hoteluThe View(odprto le v posezoni).

Opened only in summer time.
Odprto le v poletnem času.

They must be fixed by systems that can be opened only with tools.
Pritrjena morajo biti s sistemi, ki jih je mogoče odpreti samo z.

The park opened only 4 years ago.
Park je bil odprt le 4 dni.

Each of us guards a gate of change that can be opened only from the inside.”.
Vsi čuvamo svoja vrata spremembe, ki jih je mogoče odpreti samo od znotraj.

The park opened only four years prior.
Park je bil odprt le 4 dni.

We recommend that refrigerators and freezers be opened only when absolutely necessary.
Hladilnike in zamrzovalnike odpiramo le, kadar je to nujno potrebno.

It is opened only on special occasions.
Zakladnica je odprta samo ob posebnih priložnostih.

On Mondays and from December 4 to March 1 the museum is opened only for groups announced in advance.
Ob ponedeljkih ter od 4. decembra do 1. marca je muzej odprt le za napovedane skupine.

The other is opened only from April to October excepting groups requests.
Drugo je samo odprt od aprila do oktobra razen skupin zahteva.

On Mondays and from 4 th December to 1st March the museum is opened only for groups announced in advance.
Ob ponedeljkih ter od 4. decembra do 1. marca je muzej odprt le za napovedane skupine.

It can be opened only from the inside.".
Ta vrata je mogoče odpreti samo od znotraj.”.

Research results Bolotov balm was invented more than 40 years ago, but access to it was opened only now.
Balzam Bolotov je bil izumljen pred več kot 40 leti, dostop do njega pa je bil odprt šele zdaj.

The other guys are opened only after collecting a certain amount of bonuses.
Ostali fantje so odprli šele po zbiranju določeno količino bonusov.

Com(without The prefix) was registered in 2005, and registration for everyone was opened only in 2006.
Com(brez predpone) je bila registrirana leta 2005, registracija za vse je bila odprta šele leta 2006.

Such a system is opened only partially or half due to a rolled out one of the canvases.
Takšen sistem je odprt le delno ali polovično zaradi iztekanja enega izmed platen.

Soon, however, new barriers were installed that could be opened only by several soldiers simultaneously.
A so bile kmalu postavljene nove prepreke, ki jih je lahko odprlo samo več vojakov naenkrat.

New positions will be opened only if there are no open positions on the trading account on other currency pairs.
Nove pozicije bodo odprte le, če na trgovalnem računu v drugih valutnih parovih ni odprtih pozicij.

How far ahead of his time he was is attested by the fact that the present-day tunnel(length 1.8 km) was opened only in 1964;
Za koliko je prehitel čas pove dejstvo, da je današnji predor(dolžina 1,8 km) bil odprt šele leta 1964.

However, the metro system opened only after Stalin's death in 1955, and there soon followed a campaign against his memory.
Metro pa je bil odprt šele po Stalinovi smrti leta 1955, po kateri so oblasti začele kampanjo proti njegovi zapuščini.

According to the church, these children were burdened with the original sin and the gate of heaven was opened only to those who had received baptism.
Po besedah cerkve so bili ti otroci obremenjeni s prvotnim grehom in vrata nebes so bila odprta le tistim, ki so prejeli krst.

Most often, free games turret with new opportunities opened only at higher levels, when you have to fight with a really powerful enemies.
Najpogosteje brezplačne igre kupolo z novimi priložnostmi odprla šele na višjih ravneh, ko boste morali boriti z zelo močnimi nasprotniki.

The main portal, not in the west as usual due to the two-choir structure of the cathedral but in the centre of the north wall, is called Fürstenportal(princes' portal) and opened only on holy days.
Glavni portal, ne na zahodu kot običajno zaradi dvokorne strukture stolnice, ampak v središču severne stene, se imenuje Fürstenportal(knežji portal) in je odprt le ob svetih dneh.

Takes the view, nevertheless, that infringement proceedings should always be the last resort and should be opened only after several attempts at coordination and rectification have been made;
Vendar meni, da bi morali biti postopki za ugotavljanje kršitev vedno skrajni ukrep in bi jih bilo treba sprožiti šele po več poskusih usklajevanja in odpravljanja napak;

Password protection Presentations that were protected with a password, digitally signed, or protected with Information Rights Management in desktop PowerPoint can be opened only in the desktop program.
Predstavitev, ki so bili zaščitena z geslom, digitalno podpisane ali zaščitene z upravljanja pravic do informacij v namiznem PowerPoint je mogoče odpreti le v namizni različici.