What is the translation of " OPENED ONLY " in Greek?

• ανοίξει μόνο
• ανοιχτό μόνο
• άνοιξε μόλις
• άνοιξε μόνο
• ανοίγει μόνο

Examples of using Opened only in English and their translations into Greek

In winter it is opened only on weekends.
Το χειμώνα είναι ανοιχτό μόνο τα σαββατοκύριακα.

It started EU accession talks in 2005, but in the last three years, has opened only six chapters.
Ξεκίνησε τις ενταξιακές συνομιλίες με την ΕΕ το 2005, ωστόσο τα τελευταία τρία χρόνια έχει ανοίξει μόνο έξι κεφάλαια.

Some of them will be opened only after the hero pick up enough for this experience.
Μερικά από αυτά θα ανοίξει μόνο μετά ο ήρωας να πάρει αρκετό για αυτή την εμπειρία.

This is the newest attraction in the Ferrari World, opened only in March 2017.
Αυτή είναι η νεότερη έλξη στον κόσμο της Ferrari, που άνοιξε μόλις τον Μάρτιο του 2017.

Many schools opened only last March after eight month of closure due to the unrest since last year.
Πολλά σχολεία άνοιξαν μόνο τον περασμένο Μάρτιο μετά από οκτώ μήνες κλεισίματος λόγω των αναταραχών από πέρυσι.

It's a casual restaurant opened only for breakfast.
Υπάρχει ένα εστιατόριο που είναι ανοιχτό μόνο για πρωινό.

Having spent many hours scouring the net for a hotel which ticked all my required boxes, I came across the Opera Hotel which opened only 8-9 months ago.
Έχοντας περάσει πολλές ώρες στιλβωτικής στο Διαδίκτυο για ένα ξενοδοχείο που τσέκαρε όλα μου τα απαιτούμενα κουτιά, βρήκα την όπερα ξενοδοχείο που άνοιξε μόνο 8-9 μήνες πριν.

They are short-lived and remain opened only for a few hours a day.
Είναι βραχύβια και παραμένουν ανοικτά μόνο για λίγες ώρες τη μέρα.

The theme park opened only a year after construction on what was previously 160 acres of orange groves, and critics predicted that this rush job would lead to Walt Disney's demise.
Το θεματικό πάρκο άνοιξε μόλις ένα χρόνο μετά την κατασκευή του, αλλά προηγουμένως ήταν 160 στρέμματα με πορτοκαλιές, και οι κριτικοί προέβλεψαν ότι αυτή η βιαστική δουλειά θα οδηγούσε στην κατάρρευση του Walt Disney.

Please note that the restaurant is opened only until 17:00 on Sundays.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι τις Κυριακές το εστιατόριο είναι ανοιχτό μόνο μέχρι τις 17:00.

After the slaughter of 1770 in Peloponnisos, families from there came to Chios and settled in Vassileoniko with the permission of the Turk supervisor(Agas), since the village was being closed with gates that opened only with his permission.
Μετά τη σφαγή του 1770 στην Πελοπόννησο, οικογένειες από εκεί ήρθαν στη Χίο και εγκαταστάθηκαν στο Βασιλειώνικο με την άδεια του Τούρκου Επιθεωρητή(Αγά), αφού το χωριό έκλεινε με θύρες που άνοιγαν μόνο με την άδειά του.

Coffee Bar at the ground floor is opened only for the guests of the motel.
Το Καφέ του Μουσείου φιλοξενείται στον ισόγειο χώρο και είναι ανοιχτό μόνο για τους επισκέπτες του Μουσείου.

Once a week all the water parks, beaches, beauty salons and fitness centers are opened only for women.
Μια φορά την εβδομάδα, όλες οι παραλίες, τα υδάτινα πάρκα και τα ινστιτούτα αισθητικής στα είναι ανοικτά μόνο για γυναίκες.

The envelope shall be opened only when the player who must reply to the sealed move is present.
Ο φάκελος θα πρέπει να ανοίγει μόνο όταν είναι παρών ο παίκτης που πρέπει να απαντήσει στην κρυφή κίνηση.

Quite often the flash games available for upgrade weapons opened only between rounds.
Αρκετά συχνά τα παιχνίδια flash που διατίθενται για την αναβάθμιση των όπλων άνοιξε μόνο μεταξύ των γύρων.

The EU and Croatia opened only one policy area and closed three in an accession conference in Brussels last week because Slovenia decided to use its authority as a member state and block the accession process.
Η ΕΕ και η Κροατία άνοιξαν μόνο έναν πολιτικό τομέα και έκλεισαν τρεις σε μια διάσκεψη ένταξης στις Βρυξέλλες την προηγούμενη εβδομάδα επειδή η Σλοβενία αποφάσισε να χρησιμοποιήσει την εξουσία της ως κράτος μέλος και να εμποδίσει τη διαδικασία ένταξης.

Helios Pool Bar and Restaurant Serves snacks and buffet lunch, opened only during summer period.
Helios Pool Bar and Restaurant Σερβίρει σνακ και μεσημεριανό μπουφέ, ανοιχτό μόνο την περίοδο του καλοκαιριού.

After the slaughter of 1770 in Peloponnisos, families from there came to Chios and settled in Vassileoniko with the permission of the Turk supervisor(Agas), since the village was being closed with gates that opened only with his permission.
Μετά τη σφαγή του 1770 στην Πελοπόννησο, κατέφθασαν στη Χίο οικογένειες από εκεί και εγκαταστάθηκαν στο Βασιλεώνοικο με την άδεια του Τούρκου επιστάτη(Αγά), αφού το χωριό έκλεινε με πύλες, οι οποίες άνοιγαν μόνο με την άδειά του.

The well can be covered for most of the time, and opened only when a rope is sent down to collect water.
Το πηγάδι μπορεί να είναι καλυμένο το περισσότερο καιρό και να ανοίγει μόνο για την συλλογή του νερού.

The fire broke out at Ninho do Urubu, a state-of-the-art training centre that was expanded and opened only two months ago.
Το Ninho do Urubu, είναι ένα υπερσύγχρονο προπονητικό κέντρο που επεκτάθηκε και άνοιξε μόλις δύο μήνες πριν.

Turkey started EU accession talks in 2005, but negotiators have opened only eight of the 35 necessary chapters and closed only one so far.
Η Τουρκία ξεκίνησε ενταξιακές συνομιλίες με την ΕΕ το 2005, ωστόσο οι διαπραγματευτές έχουν ανοίξει μόνο οκτώ από τα 35 απαραίτητα κεφάλαια και έχουν κλείσει μόνο ένα μέχρι στιγμής.

In the central building there were also the Small Saloon, the Smoking Room and, of course, the Hall of Throne, opened only on special occasions.
Στο κεντρικό κτίριο υπήρχαν και το Μικρό Saloon, δωμάτιο για καπνίζοντες και, φυσικά, η Αίθουσα του Θρόνου, άνοιξε μόνο σε ειδικές περιπτώσεις.

The so-called Holy Door(Porta Santa) or Door of Forgiveness(Porta do Perdón) is the closest to the steps, is usually closed with a fence and opened only in Jubilee Years(years when St James's Day falls on a Sunday).
Η αποκαλούμενη«Ιερή Πύλη»(Πόρτα Σάντα) ή«Πύλη της Συγχώρησης»(Πόρτα ντε Περδόν) είναι η πλησιέστερη στις σκάλες και είναι συνήθως κλειστή με ένα φράκτη και ανοίγει μόνο στα χρόνια του Ιωβηλαίου(έτη στα οποία η ημέρα του Αγίου Ιακώβου πέφτει Κυριακή).

He also urged Croatia to step up its efforts, especially in terms of judicial reform and fighting corruption, noting that Zagreb has so far opened only 14 of 33 chapters of the acquis.
Προέτρεψε επίσης την Κροατία να εντείνει τις προσπάθειές της, ειδικά σε ό, τι αφορά στη δικαστική μεταρρύθμιση και να καταπολεμήσει τη διαφθορά, αναφέροντας ότι το Ζάγκρεμπ έχει μέχρι στιγμής ανοίξει μόνο 14 από τα 33 κεφάλαια του κοινοτικού κεκτημένου.

The Holy Door(Porta Santa) or Door of Forgiveness(Porta do Perdón) is the closest to the steps and is usually closed with a fence and opened only in Jubilee Years(years when St James's Day(25 July) falls on a Sunday).
Η αποκαλούμενη«Ιερή Πύλη»(Πόρτα Σάντα) ή«Πύλη της Συγχώρησης»(Πόρτα ντε Περδόν) είναι η πλησιέστερη στις σκάλες και είναι συνήθως κλειστή με ένα φράκτη και ανοίγει μόνο στα χρόνια του Ιωβηλαίου(έτη στα οποία η ημέρα του Αγίου Ιακώβου πέφτει Κυριακή).

Treatment is carried out in the absence of children, animals, and if there is an aquarium, its tightly sealed and opened only when the treated plants are dry.
Η θεραπεία γίνεται με την απουσία των παιδιών, των ζώων, και εάν υπάρχει ένα ενυδρείο, του ερμητικά κλειστό και ανοίγει μόνο όταν τα φυτά είναι στεγνά.

It is open only at night.
Είναι ανοιχτό μόνο το βράδυ.

Free Share and open only with the apps you like.
Δωρεάν Μοιραστείτε και ανοίγει μόνο με τις εφαρμογές που σας αρέσει.

It's a 1,000-acre park open only to military personnel and D.O.D. families.
Είναι πάρκο 1, 000 στρεμμάτων ανοιχτό μόνο για στρατιωτικό προσωπικό και οικογένειες του Υπουργείου'μυνας.

Which opens only on Wednesday and nobody see it.
Που ανοίγει μόνο την Τετάρτη αλλά κανένας δεν το βλέπει.