What is the translation of " OPENED ONLY " in Hebrew?

• נפתח רק
• לפתוח רק
• להיפתח רק
• נפתחו רק

Examples of using Opened only in English and their translations into Hebrew

Opened only one.
אני פותח רק אחד.

Once there was a library that opened only at night.
מקום קטן שהיה פתוח רק בערב.

Sardine opened only a few weeks ago.
הליין רק נפתח לפני שבועות אחדים.

The door of the room can be opened only from outside.
את דלתות החדרים היה אפשר לפתוח רק מבחוץ.

To be opened only in the event of my death.
יש לפתוח רק במקרה של מותי.

Its construction began in 1967 and it opened only in 1993.
התחילו לבנות אותה ב-1967 והיא נפתחה רק בשנת 1993.

Houses opened only to inner courtyards and smaller lanes.
הבתים עצמם נפתחו רק לחצרות פנימיות או למשעולים קטנים יותר.

Locked the board room doors, opened only the specific vents.
נעל את דלתות חדר ישיבות, נפתח רק פתחים הספציפיים.

The event is opened only to members who have paid their 1999 dues.
הביקורים יהיו פתוחים רק לחברים ששילמו את דמי החבר ל- 2013.

Please note: we can accept returned items opened only if they are faulty.
שים לב: אנו מקבלים פריטים שנפתחו רק אם הם פגומים.

Although the LaLiT London opened only last year, it belongs to the traditional type of buildings in the neighbourhood.
למרות שמלון The LaLiT London נפתח רק בשנה שעברה, הוא משתייך לסוג המסורתי של המבנים המצויים בשכונה.

What do these documents, which were supposed to be opened only in 2071, hold?
מה יש במסמכים האלה שהיו אמורים להיפתח רק ב-2071?

The Strait could be opened only by a military operation on the ground.
את המיצר יהיה ניתן לפתוח רק בפעולה צבאית יבשתית.

The last door on the right is the Holy Door, opened only during holy years.
הדלת הימנית נקראת גם“הדלת הקדושה” והיא נפתחת רק בזמן חגים.

The brand new Opera House, opened only six months before, was burned to the ground.
בית האופרה החדש, שנפתח רק שישה חודשים לפני כן, נשרף עד ליסוד.

Palestinian access to land behind the Barrier continued to be channelled through 84 gates, 65 of which opened only during the olive harvest.
גישת פלסטינים לאדמות בין גדר ההפרדה לקו הירוק המשיכה להתבצע דרך 84 שערים, ש־65 מהם נפתחו רק בעונת מסיק הזיתים.

In 2009 a metal gate was built there, which was opened only rarely- whenever the military temporarily closed Huwarah Checkpoint.
בשנת 2009 הוצב במקום שער ברזל שנפתח רק לעיתים רחוקות, כשהצבא סוגר זמנית את מחסום חווארה.

Written in in her husband's hand it says: to be opened only in the event of my death.
עד היום שבו היא מגלה באקראי מעטפה עליה כתוב בכתב ידו של בעלה,"נא לפתוח רק במקרה של מותי.".

January: open only on weekends.
ינואר: פתוח רק בסופי שבוע.

Chatuchak market opens only at weekends.
שוק צ'אטוצ'אק פתוח רק בסופי שבוע.

This valley opens only to the east.
העמק הזה נפתח רק לצד מזרח.

Pimpernel flowers remain open only under direct sun-light.
פרחי מרגנית נשארים פתוחים רק תחת אור שמש ישיר.

Open only to graduates of Level 1.
קורס זה פתוח רק לבוגרי קורס מס' 1.

We can open only one, if you prefer.
אפשר לפתוח רק אחד אם את מעדיפה.

Saturday: open only if there is a show.
בימי שבת פתוח רק אם יש הצגה.

Office doors open only with fingerprint door locks.
את הדלתות הכבדות ניתן לפתוח רק באמצעות טביעת אצבע.

Saturday: open only if there is a show.
שבת- פתוח רק אם יש הצגה.

Chatuchak Weekend Market opens only at weekends.
שוק צ'אטוצ'אק פתוח רק בסופי שבוע.

Open only to the United States.
פתוח רק לארצות הברית.

Restaurant open only for groups.
מסעדה: המסעדה פתוחה רק לקבוצות מאורגנות.