What is the translation of " HAVE OPENED " in German?

• geöffnet haben
• öffnen
• eröffnet haben
• haben sich geöffnet
• aufgerufen haben
• offen
• eröffnet wurden
• sind geöffnet
• malocht haben
• öffnetest
• eingeleitet habe
• aufgemacht haben

Examples of using Have opened in English and their translations into German

The heavens have opened.
Ich sehe den Himmel offen!

We have opened the registrations.
Wir öffneten die Anmeldungen.

You will have opened.
Du wirst nicht malocht haben.

They have opened a bit, but they smell nice.
Sie sind schon geöffnet, aber sie riechen gut.

You will have opened.
Ihr werdet nicht malocht haben.

You have opened my file with a story about freedom?
Sie eröffneten mein Dossier mit einer Geschichte über Freiheit?

The gates have opened!
Die Tore sind geöffnet worden.

See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Ich öffne nunmehr meinen Mund; nach Kräften redet meine Zunge.

The floodgates have opened.
Die Schleusen sind geöffnet.

After you have opened the doors to the gods... what then?
Wenn du das Tor zum Olymp wirklich öffnest, was dann?

The hell gates have opened.
Die Höllentore haben sich geöffnet.

You could have opened a sell trade and earned money!
Sie könnten einen Verkaufsauftrag eröffnen und Geld verdienen!

The elevator doors have opened.
Die Fahrstuhltüren sind geöffnet.

As you have opened mine.
Genau wie du meine geöffnet hast.

The gates of Heaven have opened.
Die Tore des Himmels haben sich geöffnet.

After you have opened the“Format.
Nachdem Sie das Menü„Format.

Borders between countries have opened;
Die Grenzen zwischen den Staaten haben sich geöffnet;

She asks if I have opened the package.
Da fragt sie, ob ich das Paket aufgemacht habe.

You have opened in my heart an insatiable abyss of love for You;
Du öffnetest einen unersättlichen Abgrund von Liebe für Dich in meinem Herzen;

They will have opened.
Sie/Sie werden nicht malocht haben.

Once you have opened the account, you will have to deposit money into it.
Nachdem Sie das Konto eröffnet hat, müssen Sie Geld einzahlen.

He dresses up gentleman, Hua Na have opened door.
Er war verkleidet. Deswegen öffnete Juana.

And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed.
Ob die Rebenblüte sich öffnet, ob die Granatbäume blühen.

The countries which have profited most from globalisation are those which have opened their markets.
Von der Globalisierung profitierten vor allem diejenigen Länder, die ihre Märkte öffneten.

Once you have opened the account, you have to make a deposit.
Nachdem Sie das Konto eröffnet haben, müssen Sie eine Einzahlung vornehmen.

In Uganda more than thirty new churches have opened after a party like this.
In Uganda sind mehr als 30 neue Gemeinden eröffnet worden nach solchen Partys.

Great lands have opened, and every day settlers arrive needing help.
Viel Land wurde erschlossen und jeden Tag kommen Siedler an, die Hilfe brauchen.

The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.
Kein Fremdling brauchte draußen zu übernachten; ich öffnete meine Tür dem Wandersmann.

Twitter The polling stations have opened, the UK is electing a new House of Commons.
Twitter Die Wahllokale sind geöffnet, die Briten wählen ein neues Parlament.

New services and the Internet have opened new opportunities for society as a whole.
Neue Dienstleistungen und das Internet eröffnen der Gesellschaft als Ganzes neue Möglichkeiten.