What is the translation of " HAVE OPENED " in Polish?

• otworzyć
• otwierać
• otwarto
• otwarły
• otworzylem
• otworzyły
• otworzyli
• otworzył
• otwierają
• otwierał
• otwarte

Examples of using Have opened in English and their translations into Polish

My eyes have opened.
Otworzyły mi się oczy.

You have opened a loan account for Pembro Trading?
Otworzył pan rachunek kredytowy dla Pembro Trading?

Someone must have opened a door.
Ktoś musiał otworzyć drzwi.

Oh, look, the Little Republican Store must have opened.
O zobacz, chyba otworzyli sklep dla młodych Republikanów.

You must have opened a door.
Musiałaś otworzyć drzwi.

in Rome and Venice, have opened their doors to refugees.
w Rzymie i Wenecji, otwarły swoje drzwi dla uchodźców.

The ohmus have opened their hearts.
Ohmu otwierają swoje serca.

Under walls of the city more recently(at least so to us have told) have opened an ancient well.
Pod sciany jazn miasta w ogole niedawno(przynajmniej tak do nas powiedzialem) otworzylem starozytna studnie.

Somebody must have opened the valves.
Ktoś musiał otworzyć zawory.

podoshchel to a window in gostinnoj to a room and have opened curtains….
podoshchel do okna w gostinnoi pokoju i otworzylem story….

I shouldn't have opened today.
Trzeba było dziś nie otwierać.

He must have opened them again for you.
Musiał je znów dla ciebie otworzyć.

Harry, you shouldn't have opened it.
Harry, nie powinieneś go otwierać.

You must have opened the box, Tiffany.
Ty musiałaś otworzyć tą kostkę Tiffany.

My dear Colonel Bouvar, I don't think you should have opened that car door by yourself.
Drogi pułkowniku Bouvar… nie należało samemu otwierać tych drzwi do samochodu.

You could have opened this door this whole time!
Mogłeś otworzyć te drzwi cały ten czas!

These past few days have opened my eyes.
Ostatnie dni otworzyły mi oczy.

The Bajorans have opened their hearts to many abandoned children.
Bajoranie otworzyli swoje serca dla wielu opuszczonych dzieci.

These sons of bitches have opened my eyes.
Te sukinsyny otworzyły mi oczy.

I might not have opened this drawer for a few months.
Mogłem nie otwierać tej szuflady miesiącami.

You shouldn't have opened that.
Nie powinniście tego otwierać.

Scientists have opened hours, but did not know how to define on them time.
Naukowcy otworzyli zegar, ale nie wiedzieli, jak zeby okreslic jak do tego czas.

We never should have opened this.
Nie powinniśmy tego otwierać.

For myself I have opened it in 2002 and since then it always in my heart!!
Dla sie ja otworzylem to w 2002 roku i stad czasowym tym zawsze w moim sercu!!

clinicians who treat cancer patients, have opened a line of work that could benefit a selected group of patients.
którzy leczą pacjentów chorych na raka, otwarto linię pracy, które mogą korzystać z wybranej grupy pacjentów.

Possession occurs in people who have opened themselves up to the work of Satan through satanic pacts,
Opętanie dotyka osoby, które otwarły się na działanie szatana poprzez pakty satanistyczne,

The elevator doors have opened. Please leave.
Drzwi otwarte, proszę wysiąść.

Doctor, you have opened my mind. I can see clearly now.
Doktorze, mówię panu, otworzył mi pan umysł i czuję, że już wszystko rozumiem.

We never should have opened the door.
Nigdy nie powinniśmy otwierać tych drzwi.

These two words have opened a crack in the door. A very small crack.
Te dwa słowa otworzyły małą szczelinę w drzwiach.

How to use "have opened" in an English sentence

Now they have opened the door.

Have opened chinese language service on.

Her league experiences have opened doors.

Serbia and Montenegro have opened negotiations.

the orange umbrella have opened wide.

Over 100 locations have opened nationwide.

Must have opened the named cursor.

Schumer needn’t have opened his mouth.

You have opened the right website!

Users have opened first media signal.

How to use "otwierać, otworzyć, otwarto" in a Polish sentence

Dają się łatwo otwierać i zamykać– skrzydło takich drzwi nie jest podnoszone.

Jeżeli chcesz otworzyć plik INFO-28, bądź rozwiązać inny problem dotyczący tego typu pliku, zapoznaj się szczegółowo z informacjami na tej stronie.

Dzieci szybko zaczynają się ruszać i kopnięciem mogą otwierać korek, a z wanienki będziemy korzystać przynajmniej kilka miesięcy. 40.

Gdańsk: otwarto przejście dla pieszych 5 listopada udostępniono dla ruchu nowe przejście dla pieszych, które powstało podczas przebudowy ul.

Jak zamknąć i otworzyć pozycje długie oraz krótkie.

Osoby dysponujące kontami o ograniczeniach uprawnień mogą tylko i wyłącznie przeglądać, bądź otwierać takie zasoby.

W rodzinnym Baltimore otwarto natomiast muzeum Johnn’ego Ecka, gdzie można obejrzeć pamiątki z życia “pół-chłopca”.

Chciał zmienić świat na lepsze. „Powiedział mi, że ma nadzieję otworzyć światu oczy.

Jeronimo Martins Dystrybucja zapowiada plany dalszego rozwoju sieci popularnych sklepów. „Chcielibyśmy i mamy plany aby otwierać 60-80 nowych placówek rocznie.

Jesień życia potrafi być piękna, trzeba tylko otworzyć się na drugiego człowieka.