What is the translation of " HAVE OPENED " in Czech?

• otevřít
• otevírat
• otvírat
• zahájila
• otevřené
• otevřeli
• otevřely
• otevřel
• musí být ot
• otevírali

Examples of using Have opened in English and their translations into Czech

The gates have opened.
Nebeské brány musí být ot.

She must have opened the door. Nobody broke into the house.
Nikdo se nevloupal do domu, musela otevřít dveře.

Then it wouldn't have opened.
Potom by Nebl otevřené.

The door would have opened by itself in Kishikawa station.
Dveře by se ve stanici Kishikawa otevřely.

The gates of Heaven have opened.
Nebeské brány musí být ot.

I should have opened my eyes.
Měla jsem mí oči otevřené.

Great. Yeah, OK, you shouldn't have opened it?
Skvělé. Neměl bys to otvírat, víš?

The detonations must have opened a source deep in the island.
Detonace asi otevřely zdroj hluboko v ostrově.

But stayed inside to trick us. I mean, he could have opened the door.
Mohl otevřít dveře a zůstat uvnitř, aby nás vypekl.

The police have opened fired!
Policie zahájila palbu!

During the harvest. Only the tribal high priests have opened this.
Jen nejvyšší kmenoví kněží to otevírali během sklizně.

I never should have opened my mouth.
Neměl jsem otvírat pusu.

But the cause is not yet clear. As the death toll continues to rise, transport police have opened an inquiry.
Ale příčina není dosud jasná. Zatímco počet obětí roste, policie zahájila vyšetřování.

You shouldn't have opened your mouth.
Neměl sis otevírat hubu.

And that fire door was already opened before Dezzie was shot, well, then that means someone working in the radio station must have opened it. If Junior is telling the truth.
Jestli Junior mluví pravdu znamená to, že je musel otevřít někdo z rádia. a ty požární dveře byly otevřené předtím, než Dezzieho zastřelili.

I never should have opened the cave.
Neměl jsem jeskyni otvírat.

Nobody broke into the house, she must have opened the door.
Nikdo se nevloupal do domu, musela otevřít dveře.

Somebody must have opened the safe and read the will. Both of them.
S oběma. Někdo musel otevřít ten trezor a přečíst poslední vůli.

I'm sorry, I shouldn't have opened it.
Promiň. Neměl jsem to otvírat.

The hamster have opened a restaurant winter to come all your friends.
Křeček otevřeli restauraci zimu přijít na všechny své přátele.

You shouldn't have opened it!
Neměli jste to otvírat!

If ezra would have opened that door… he didn't, all right, so just breathe.
Ale kdyby Ezra otevřel ty dveře…- Ale neotevřel, tak dýchej.

Perhaps you shouldn't have opened the window.
Neměla jsi otevírat okno.

I never should have opened my mouth, I just should have kept my mouth shut. No.
Ne. Nikdy jsem neměla otevřít ústa, měla jsem je radši držet zavřené.

Oh, I just--uh…- You shouldn't have opened the box.
Ale já jsem… Neměla jsi tu krabici otevírat.

Ben you would have opened it already. If you could open that door.
Kdybyste mohli otevřít, už byste otevřeli. Bene.

The tail of the pancreas. And that could have opened the splenic artery.
A to mohlo otevřít slezinnou tepnu.- Ocas slinivky.

I know I shouldn't have opened my mouth like that, but I'm frustrated, Coach.
Vím, že bych si nemel tak otvírat hubu, ale jsem frustrovaný, trenére.

Get us up. Okay, the aftershock must have opened the fissures wider.
Vytáhni nás. Následný otřes musel otevřít širší trhliny.

Chinese kung fu movies have opened a new and fresh chapter because of Bruce Lee.
Čínské kung fu filmy otevřeli nový a svěží kapitola Protože Bruce Lee.