What is the translation of " WERE ONLY " in German?

• waren nur
• wurden nur
• wurden erst
• waren erst
• waren lediglich
• haben nur
• lagen nur
• waren noch
• standen nur
• gab es nur
• wurden ausschließlich
• waren ausschließlich

Examples of using Were only in English and their translations into German

You were only 5.
Du warst erst 5.

Strong Canadians- 1051+ 1036- were only 48 ahead.
Die starken Kanadier(1051- 1036) lagen nur 48 Holz davor.

You were only a child.
Du warst noch ein Kind.

The 1967 war, you were only a child.
Der Sechs-Tage-Krieg, Sie waren noch ein Kind.

You were only five years old.
Du warst nur fünf Jahre alt.

Previous adhesive bases for hybrid abutments were only available in straight form, i. e.
Die bisherigen Klebebasen für Hybridabutments waren lediglich gerade, d.h.

You were only gone 10 minutes.
Du warst nur 10 Minuten weg.

Up to the beginning of the 1990s contributions to ATP were only from those in employment.
Bis Anfang der 90er Jahre waren ausschließlich Erwerbstätige ATP-beitragspflichtig.

But we were only kids back then.
Wir waren noch Kinder damals.

Glasnost, perestroika and Gorbatschev were only possible thanks to Reagan's steeliness.
Glasnost, Perestroika und Gorbatschow seien nur wegen Reagan Härte möglich geworden.

You were only a little child then.
Du warst noch ein kleines Kind.

And you were only a boy.
Und du warst nur ein Junge.

You were only doing your duty.
Sie haben nur Ihre Pflicht getan.

Those opposed were only one vote short.
Die Gegenseite war nur eine Stimme zu wenig.

We were only in Ravni bathing, since we liked it more.
Wir waren ausschließlich in Ravni baden, da hat es uns mehr gefallen.

I know you were only trying to help.
Ich weiß, du hast nur versucht, zu helfen.

We were only defending our planet.
Wir haben nur unsere Erde verteidigt.

These disciplines were only hold in the years shown.
Diese Disziplin wurde nur bei den aufgeführten Europameisterschaften ausgetragen.

You were only frozen for two days.
Du warst nur zwei Tage eingefroren.

September 2013"Shops were only available in Zahara and Barbate.
September 2013"Einkaufsmöglichkeiten gab es nur in Zahara und in Barbate.

We were only 20 years old, what did we know?
Wir waren erst 20 Jahre alt, was wussten wir schon?

For boats"IS 5" and"IS 6" were only Junkers aircraft engines available.
Für die Boote LS 5 und LS 6 standen nur Junkers-Flugzeugmotoren zur Verfügung.

You were only hired as a favor to your lawyer.
Ihr wurdet nur als Gefallen für euren Anwalt eingestellt.

Lukashenko's announcements were only an attempt to"calm down the protest wave.
Lukaschenkos Ankündigungen seien nur ein Versuch,"die Protestbewegung zu beruhigen.

We were only 10, but we knew that made gunpowder.
Wir waren erst 10 Jahre alt, wussten aber, dass man daraus Schießpulver herstellen konnte.

Dosing adjustments were only allowed in the first 12 weeks of the maintenance period.
Eine Anpassung der Dosis war nur in den ersten zwölf Wochen des Erhaltungszeitraums zulässig.

You were only ten years old when your father first sought my help.
Sie waren erst zehn, als Ihr Vater zum ersten Mal meine Hilfe suchte.

And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
Und wir waren erst 11 Jahre alt, also war es nicht angemessen.

You were only grazed... but the phase-pistol was set to kill.
Du wurdest nur gestreift, aber die Phasenpistole war auf"Töten" eingestellt.

Affected were only computers on which accounting software of the Ukrainian company M.E. Doc ran.
Betroffen waren ausschließlich Rechner, auf denen Buchhaltungssoftware der ukrainischen Firma M.E.Doc liefen.