Examples of using Were only in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They were only.
Were only worn on ceremonial occasions.
But they were only.
Men de var kun.We were only playing.
For the administration. Fischer and I were only conduits.
Fischer og jeg var bare administrationens skødehunde.
People also translate
You were only a child.
Du var bare et barn.The cormorant was put under protection a long time ago,when there were only a few breeding colonies left in Europe.
Skarver blev fredet for længe siden,hvor der blot var nogle få ynglende kolonier tilbage i Europa.You were only 14 then.
Du var kun 14 dengang.Madam President, the common agricultural policy was established in the 1950s, when there were only six Member States.
Fru formand, den fælles landbrugspolitik blev etableret i 1950'erne, da der blot var seks medlemslande.But there were only two.
Men der var kun to.We were only gone three days.
Vi var kun væk i tre dage.Mother, they were only outlaws.
Mor, de var bare fredløse.We were only gone a week, Kate.
Vi var kun væk i en uge, Kate.The stents in his heart were only a temporary solution.
Stenterne i hans hjerte var kun en midlertidig løsning.You were only wearing a sock.
Mr President, the common agricultural policy,which was set up in the 1950s when there were only six Member States, is now facing change.
Hr. formand, den fælles landbrugspolitik,som blev etableret i 1950'erne, da der blot var seks medlemslande, står nu over for at skulle ændres.You were only dreaming.
Det var bare en drøm.Prior to 1972,Community countries tended to have increases in hourly earnings in manufacturing which matched broadly or were only a little above those increases in Ihe OECD as a whole.
Før 1972 notere desi EF landene en stigning i timelønningerne i industrien, som stort set svarede til eller kun lå lidt højere end stig ningerne i OECD området som helhed.They were only called men.
De blev kun kaldt mænd.In February 1988, 51% in Italy and46% in Spain of the unemployed were under 25 while the corresponding figures for Germany and Denmark were only 20% and 27%, respectively.
I februar 1988 var 51% af dearbejdsløse i Italien og 46% I Spanien under 25 år, medens de tilsvarende tal for Forbundsrepublikken Tyskland og Danmark kun lå på henholdsvis 20% og 27.But there were only books.
Men der var kun bøger.We were only there for the laptop!
These ghosts and demons were only ideas, but people saw them.
Disse spøgelser og demoner var bare idéer, men folk så dem.We were only three peaks short.
Vi havde kun tre bjergtinder tilbage.The excavators, telehandlers and wheel loaders were only introduced in 2012 and are not yet as well known.
Gravemaskinerne, teleskoplæsserne og hjullæsserne blev først introduceret i 2012 og er ikke så kendt endnu.We were only married yesterday morning.
Vi blev først gift i går formiddag.Ulemper: Very strict luggage rules,even flying international we were only allowed a handbag on board, not our carryon YUL DOH Fantastisk 8,3 Fordeler.
Ulemper: Very strict luggage rules,even flying international we were only allowed a handbag on board, not our carryon Vis flere anmeldelser Læs alle rejseanmeldelser af Qatar Airways Finnair man.They were only listening in one ear like this.
De havde kun en i øret, sådan her.Distortions were only made after it.
Forvridninger blev kun foretaget efter den.You were only away four days.
Du var kun væk fire dage.
