What is the translation of " HAD OPENED " in German?

• geöffnet hatte
• eröffnet hatte
• auftat
• aufgemacht hatte
• eröffnete
• aufgeschlagen hatte
• geöffnet hatten
• eröffnet hat
• eröffnet hatten
• Eröffnung
• hatte sich geöffnet
• eingeleitet habe

Examples of using Had opened in English and their translations into German

Path to the other side had opened.
Der weg zur anderen Seite ist offen.

And when he had opened it, all the people stood up.
Und als er sie geöffnet hatte,, alles Volk stand auf.

Lt seemed that the heavens had opened.
Alle Schleusen des Himmels waren geöffnet.

But when we had opened them, within we found no one.
Als wir aber aufgemacht hatten, fanden wir niemand darin.

Too bad that so few restaurants had opened.
Schade das so wenig Restaurants geöffnet hatten.

And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals.
Und ich sah, daß das Lamm eines der sieben Siegel auftat.

Kastor had opened her 2006 season three weeks earlier at the.
Kastor eröffnete die Saison 2006 drei Wochen vor diesem Sieg.

I didn't know that the doors had opened. I.
Ich wusste nicht, dass sich die Türen geöffnet haben.

The gates of paradise had opened..."only to slam in my face.
Die Tore des Paradieses öffneten sich, nur um vor meiner Nase zuzuschlagen.

This demonstrated how many milliseconds too soon the grippers had opened.
Dadurch wurde sehr genau festgestellt, um wie viele Millisekunden die Greifer zu früh geöffnet hatten.

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say.
Und da er das dritte Siegel auftat, hörte ich die dritte Gestalt sagen.

Likewise a new path across the Pacific Ocean had opened up for the USA.
Aber auch ein neuer Weg über den Pazifik stand den USA nun offen.

Neighbors who had opened to their homes to us could now keep us out.
Nachbarn die uns ihre Häuser geöffnet hatten, konnten uns nun aussperren.

That evil aura that he had felt when the music box had opened, that was it!
Diese böse Aura, die er gespürt hatte, als man die Musikbox geöffnet hatte, das war's!

His father, Jacob Safra, had opened the J. E. Safra Bank in 1920.
Edmonds Vater Jacob Safra eröffnete 1920 die Jacob E. Safra Bank in Beirut.

The Ryder family moved to New York City in 1867 or 1868 to join Ryder's elder brother, who had opened a successful restaurant.
Die Ryder-Familie zog 1867 oder 1868 nach New York City, wo ein älterer Bruder ein erfolgreiches Restaurant eröffnet hatte.

Warhead had opened the best here and seized the second place immediately.
Warhead das Beste hier geöffnet und den zweiten Platz sofort ergriffen hatte.

Blue-zone makes his promise and had opened an office in Rosenheim.
Blue-zone macht sein Versprechen wahr und eröffnet ein weiteres Büro in Rosenheim.

The two had opened a gate at night so that the Greek forces could enter the citadel.
Die beiden öffneten den griechischen Streitkräften nachts das Skäische Tor.

Microelectronics, CAD/CAM, robotics, etc.; by mid-1985 REDINSER had opened service centres in Barcelona.
Computertechnologien(Mikroelektronik, CAD/CAM, Roboter usw.) zu liefern; bis Mitte 1985 eröffnete REDINSER Dienststellen in.

He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus-wide course.
Er sagte, dass der Kurs seine Augen geöffnet hatte und ihn dazu inspirierte auf einen campusweiten Kurs zu drängen.

Actually, the 52-year-old wanted to scale Everest via the route that Reinhold Messner had opened during his solo ascent in 1980.
Eigentlich wollte der 52-Jährige über die Route aufsteigen, die Reinhold Messner bei seinem Alleingang 1980 eröffnet hatte.

The Oceanology International had opened their doors from March 9th to 11th in London.
Am 9. März öffnete in London wieder die Oceanology International ihre Tore.

And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying:“Draw near and see.
Und als er das dritte Siegel auftat, Ich hörte die dritten lebendigen Wesen sagen::„Zeichnen in der Nähe und sehen.

Then he remembered the night the boy had cried and she had opened her eyes in the middle of their lovemaking.
Dann fiel ihm der Abend ein, an dem der Junge geschrien und sie mitten im Beischlaf die Augen aufgemacht hatte.

When he had opened the door, he entered first and thought he wanted cover portrait that the King before he saw it not.
Als er die Tür geöffnet hatte, trat er zuerst hinein und dachte, er wolle das Bildnis bedecken, daß es der König vor ihm nicht sähe.

In 1985 Linden said goodbye to the band, because in the meantimehe had opened a ironware shop, that demanded too much time.
Verabschiedete sich Lyndon aus der Band, weil er inzwischen einen Eisenwaren-Großhandel eröffnet hatte, der ihn zeitlich stark forderte.

It was as though Ācariya Mun had opened the door to Nibbāna, allowing them a glimpse inside, without their having ever experienced Nibbāna before.
Es war, als ob Ācariya Mun daß Tor zu Nibbāna geöffnet hatte, und ihnen ein Blick hinein erlaubte, ohne das sie zuvor Nibbāna erfahren hatten..

He pointed to his original lute, built by Otto Tittmann, who had opened a music shop and workshop in Hamburg in 1928, and said.
Er zeigte auf seine Urlaute, gebaut von Otto Tittmann, der 1928 in Hamburg ein Musikgeschäft und eine Werkstatt eröffnet hatte, und sagte.

After selling the general store which he had opened in the new town, McCullum no longer played a role in the development of the town.
Nachdem McCullum auch den großen Supermarkt, den er eigens in der neu gegründeten Stadt eröffnet hatte, veräußerte, spielte McCullum keine weitere Rolle in der Entwicklung Radcliffs.

How to use "had opened" in an English sentence

Fafnir Custom had opened his mouth.

Gall's College, had opened its doors.

Like another dimension had opened up.

Sagar had opened his eyes behind.

had opened investigations into Cambridge Analytica.

The dragon had opened its eyes.

Turns out they had opened early!

Someone had opened the front door.

This station had opened very strongly.

They had opened it, for inspection.

How to use "eröffnet hatte, auftat, geöffnet hatte" in a German sentence

Den Tag eröffnet hatte Phil Minton‘s Feral Choir.

Ich habe gesehen, dass sich da eine Lücke auftat und diese Art von Schüssen beherrsche ich nun mal.

Geöffnet hatte die Messe samstags und sonntags von 10 – 18 Uhr.

Eröffnet hatte das Duell um den Gesamtsieg der Vorjahresgewinner Nasser Al-Attiyah.

Den Abend eröffnet hatte Lucía Caramés.

Es gab da immer einen Punkt, wo plötzlich - so schien es - sich der Himmel auftat und uns beide umarmte und verzückte.

Ebenfalls geöffnet hatte eigens für den Tag das Heimat- und Apothekenmuseum.

Das Zeitloch, das sich Ende Mai auftat und von dem wir annahmen, es sei temporär, hat sich verfestigt.

Eröffnet hatte den Abend Markträtin und SPD-Ortsvorsitzende Madlen Melzer.

Als ich ihn dann geöffnet hatte kam folgendes zum Vorschein.