What is the translation of " HAD OPENED " in Norwegian?

• hadde åpnet
• åpnet
• oplot
• hadde startet
• hadde opna seg

Examples of using Had opened in English and their translations into Norwegian

Lawrence had opened the front door.
Lawrence hadde åpnet inngangsdøren.

It uploads to the folder you had opened.
Den lastes opp til mappen du åpnet.

And when he had opened it, all the people stood up.
Og da han åpnet den, reiste alt folket sig.

I didn't know that the doors had opened.
Jeg visste ikke at dørene hadde åpnet seg.

But when we had opened up, we found no one inside.".
Men da vi lukket op, fant vi ingen der inne.

And this would have to be done if they had opened.
Og dette måtte gjøres hvis de hadde åpnet.

Day 14: All the kittens had opened at least one eye.
Dag 14: Alle ungene hadde åpnet minst et øye.

I had opened the park, but I had lost my partner.
Jeg åpnet parken, men hadde mistet partneren min.

He saw that the sky had opened and something coming down;
Han så at himmelen hadde åpnet seg, og at noe dalte ned;

Another chapter in the rivalry between Deportivo and Valencia, dating back to 1994, had opened.
Riksveistrekningen mellom Myre og Sørvika på Andørja ble åpnet i 1994.

I wish he had opened the gate to kick your ass.
Skulle ønske han hadde åpnet porten så jeg kunne banket ham.

King's half-hearted obedience had opened him up to Satan.
Kongens halvhjertede lydighet hadde åpnet ham opp for Satans.

The colonel had opened fire on soviet convoy, then it was used two links.
Oberst hadde åpnet ild mot sovjetiske konvoien, da det ble brukt to lenker.

And he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of heaven.
Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.

And when she had opened it, she saw the child: and behold, the babe wept.
Da hun åpnet den, så hun barnet, og se, det var en gutt som lå der og gråt;

And I didn't know what happened to Léa, but she told me that the peyote ceremony had opened a door for her.
Jeg ante ikke hva som skjedde med Léa, men hun sa at peyote-seremonien hadde åpnet en dør for henne.

And the restaurant she had opened with her husband was closed.
Og restauranten hun åpnet med mannen sin var stengt.

There was an atmosphere of reconstruction among the passengers, a new time was imminent, new opportunities had opened.
Det var gjenreisningsstemning blant passasjerane, ei ny tid var i emning, nye mulegheiter hadde opna seg.

Rod, who had opened his eyes, smiled faintly and Wabi gave a half-shout of delight.
Rod åpnet øynene halvt og smilte svakt. Wabi skrek nesten av glede.

But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Nå fortsatte Peter å banke på. Og da de åpnet døren og så ham, ble de forskrekket.

Its airport had opened in 1970 and access to the sea was straightforward. Land links were more of the problem.
I Kristiansund var flyplassen åpnet i 1970, og tilgang til sjø var ikke problem.

But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Imens fortsatte Peter å banke. Da de åpnet og så ham, ble de ute av seg av undring.

The hotel had opened about 9 months before we visited so it was… More Was this review helpful?
Hotellet hadde åpnet om 9 måneder før vi besøkte så det var fortsatt relativt nytt og du kan definitivt si… Mer?

Petersburg, where his father Immanuel Nobel had opened an armaments factory a few years previously.
Petersburg, hvor faren Immanuel Nobel hadde startet en våpenfabrikk noen år tidligere.

By now there was a motor road to Gjendesheim through Sjodalen and the road over the Valdresflya pass had opened the year before.
Nå var det bilvei fram til Gjendesheim gjennom Sjodalen og veien over Valdresflya åpnet året før.

I swear… it was like someone had opened the top of my head and birds flew out.
Jeg sverger… Det var som om noen åpnet hodet mitt, og så fløy fugler ut.

She said she would wait until she turned twenty-one and then take the money from the account that her father had opened for her.
Hun sa hun skulle vente til hun fylte 21, ta penger fra kontoen faren hadde åpnet for henne, gifte seg med Sufyan.

It was like someone had opened the top of my head and birds flew out. I swear.
Det var som om noen åpnet hodet mitt, og så fløy fugler ut. Jeg sverger.

Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning;
Og Herrens hånd var kommet over mig om aftenen, før flyktningene kom, og han oplot min munn, innen de kom til mig om morgenen;

New this year was that DocLisboa had opened the program's competition section for European productions;
Nytt av året var at DocLisboa hadde åpnet programmets konkurransedel for europeiske produksjoner;

How to use "had opened" in an English sentence

By now the game had opened up.

The index had opened at 24,957.24 points.

The index had opened at 7,606.55 points.

Emard had opened the Emard Packing Co.

The man had opened the grilled door.

The film had opened with mixed reviews.

Infinix had opened pre-orders for the device.

He should not had opened the innings.

The bourse had opened 43.7 points lower.

Parker, neither of whom had opened his.

How to use "åpnet, oplot, hadde åpnet" in a Norwegian sentence

Parlamentet ble derfor åpnet onsdag 25.

Alle kommunale barnehager åpnet tirsdag 21.

Tankene Oplot og Bulat i 2014 tok den mest aktive delen i anti-terroristoperasjonen og viste seg fra de beste sidene.

Importreguleringene liberalisert, åpnet for prisregulert import.

Her åpnet man 16.2 første 500!!!!!!!

Sørensens Damskibsexpedition" åpnet som restaurant 24.

Jeg åpnet bloggen med skjelvende bukseben.

Det vil bli åpnet før sommeren.

Mange hadde åpnet seg samme dagen.

Så, det jeg åpnet med: Middagene.