What is the translation of " HAD OPENED " in Czech?

• otevřel
• otevřeli
• otevřela
• otevřely

Examples of using Had opened in English and their translations into Czech

Mike, you had opened the window?
Miku, ty jsi otevřel to okno?

Path to the other side had opened.
Cesta na druhou stranu se otevřela.

Lawrence had opened the front door.
Lawrence otevřel přední dveře.

I didn't know that the doors had opened.
Nevěděl jsem, že se ty dveře otevřely.

My father had opened the door to them.
Můj otec jim otevřel dveře.

It wasn't long before workmen had opened them.
Otevřít je dělníkovi nezabralo moc dlouho.

Wynn had opened the world up for me.
Wynn mi otevřel dveře do světa.

Why, supposing Haskell had opened your door.
Co kdyby Hazkel otevřel ty dveře tobě.

A door had opened that I could not close.
Otevřely se dveře, které jsem nedokázal zavřít.

I would be able to seal it. If the vortex had opened.
Kdyby se otevřel vortex, byl bych schopen ho uzavřít.

The book had opened to a certain page.
Kniha byla otevřená na jedné stránce.

And friends, it feels cruel to point out that his heart had opened.
A přátelé, bylo kruté poukázat, že jeho srdce krvácelo.

Turns out she had opened three accounts in Zurich.
Otevřela si v Curychu 3 účty.

Shutting the lid of the Pandora's box they, themselves, had opened!
A zabouchli víko Pandořiny skříňky, kterou sami otevřeli.

Supposing Haskell had opened your door.
Předpokládejme, že ty dveře by otevřel Hazkel.

The excess, the permission and warmth after the cold salads meant a once inaccessible space had opened.
Přemíra a vřelost po studených salátech otevřely dříve nedostupný prostor.

If the vortex had opened, I would be able to seal it.
Kdyby se otevřel vortex, byl bych schopen ho uzavřít.

What would you have done, if the lift door had opened that day?
Co bys udělal, kdyby se ten den dveře výtahu otevřely.

If the door had opened it would be registered here.
Kdyby se dveře otevřely, zazanamenali bychom to.

To a whole new room. But it was if someone had opened the door.
Ale bylo to něco jako když někdo otevře dveře zcela nové místnosti.

The publicist had opened the crates for a photo op.
Vedoucí reklamy otevřela bednu, kvůli ilustračnímu snímku.

I was at the doughnut shop, and this new store, The Giftery, had opened next door.
Byla jsem v pekárně, a vedle otevřel nový obchod s dárkama.

Within three years, Tolstoy had opened 21 schools in the local area.
Během tří let otevřel Tolstoj v oblasti 21 škol.

It seemed Cantor had opened maths to the very thing it was supposed to save us from.
Zdá se, že Cantor otevřel v matematice právě to, co předpokládal, že nás toho zbaví.

From a new edge-of-town orphanage that had opened just outside Royston.
Z nového sirotčince na předměstí, který tehdy právě otevřeli.

Chariots of the Gods had opened the door to much discussion, speculation, and criticism.
Vzpomínky na budoucnost, otevřeli dveře k mnohým diskusím, spekulacím a kritikám.

After more than a decade of domestic independence, Miranda had opened up to a relationship.
Po více než 10 letech v nezávislé domácnosti se Miranda otevřela novému vztahu.

As if someone had opened a door has swept through the station and let a gust of fresh air blow through a musty old house.
Jako kdyby někdo otevřel dveře a vpustil do zatuchlého starého domu čerstvý vzduch.

Perhaps. Last I heard, they had opened some sort of shop.
Možná. Když jsem o nich slyšel naposledy, tak si otevírali nějaký obchod.

Has swept through the station as if someone had opened a door and let a gust of fresh air blow through a musty old house.
Jako kdyby někdo otevřel dveře a vpustil do zatuchlého starého domu čerstvý vzduch.