What is the translation of " HAD OPENED " in Vietnamese?

• đã mở
• mở ra
• đã khai
• đang mở

Examples of using Had opened in English and their translations into Vietnamese

Who had opened it the first time?
Ai ñã mở nó lần trước?

It's as if the heavens had opened.
Như là bầu trời mở cửa với tôi.

A door had opened somewhere.
Có một cánh cửa mở ra đâu đó.

Astonishment at the new world upon which they had opened.'.
Háo hức chờ đón thế giới mới mà họ sắp mở ra”.

A door had opened that I could not close.
Một cánh cửa vừa mở mà tôi không thể đóng lại được.

Google wasn't happy with the Pandora's Box it had opened.
Google đã không hài lòng với Box của Pandora nó đã mở ra.

By 1986 he had opened his 100th store.
Đến năm 1986, ông Ziff đã mở cửa hàng thứ 100 của mình.

He looked at her for a moment and then looked round at the person who had opened the door.
Anh đưa mắt nhìn theo cô ta một lúc, rồi nhìn cái người ra mở cửa.

A new world had opened out for the warm-blooded mammals.
Một thế giới mới mở ra cho loài thú máu nóng.

As of Monday, the Macedonian authorities had opened the border sporadically.
Cuối cùng thì vào ngày thứ bảy chính quyền Macedonia đã phải mở cửa biên giới.

By 1965, he had opened more than 700 restaurants in 44 states.
Đến năm 1965, ông khai trương hơn 700 nhà hàng ở 44 tiểu bang.

For Wang Lin, it was as if this battle had opened a tightly sealed door for him.
Đối với Vương Lâm mà nói, một trận chiến này coi như mở ra cho hắn cánh cửa vốn luôn bị phong bế chắc chắn.

The door had opened, and the man she had been watching came in.
Tiếng cánh cửa mở ra, và kẻ mà chúng đang chờ đợi tiến vào.

She said demand outstripped supply and the bureau had opened six butler schools in China in 2012.
Bà tiết lộ nhu cầu quản gia đã lên cao đến mức họ phải mở tới 6 trường dạy quản gia tại Trung Quốc năm 2012.

And when He had opened the book, He found the place where it was written….
Và khi ông trải ra cuốn sách, ông tìm thấy nơi nó được viết.

One of the three winners, Jeffrey C Hall, said that the discovery had opened the opportunity to improve people's health and their lives.
Theo Jeffrey C Hall, một trong ba nhà khoa học đoạt giải, phát hiện mở ra cơ hội cải thiện sức khỏe và đời sống của mọi người.

Cuts had opened up and a series of wounds were rising to the surface of her skin.
Những vết cắt đã hở ra và một loạt những vết thương đang trào lên bề mặt của da bà.

By 1889 Tane Tinorau had opened the cave to tourists.
Năm 1889, Tane Tinorau đã mở cửa hang động cho khách du lịch vào tham quan.

The Room had opened for him, after all, when he had wanted to hide the Half-Blood Prince's book.
Rốt cuộc căn phòng cũng đã mở ra cho nó khi nó muốn giấu cuốn sách của Hoàng Tử lai cơ mà.

Eighteen years before the events of the game, they had opened fire on a protest against their rule, killing many civilians.
Mười tám năm trước sự kiện của trò chơi, họ đã khai hỏa vào một cuộc biểu tình chống lại sự cai trị của họ, khiến nhiều thường dân thiệt mạng.

Việt Nam had opened its doors, but the tax base and tax policies were still unfriendly, Foote stressed.
Việt Nam cũng đã rộng mở cánh cửa nhưng không hiểu nguyên cớ vì sao, nền tảng thuế và các chính sách thuế vẫn chưa thân thiện," bà Foote nhấn mạnh.

In 1959, McDonald's had opened restaurant's 100th franchise.
Nhà hàng McDonald' s thứ 100 khai trương.

The call-center had opened in 2006 after the city of Ottawa won a bid to host it.
Trung tâm tiếp nhận thông tin đã mở cửa vào năm 2006 sau khi thành phố Ottawa thắng thầu.

Until the door had opened, there was no presence.
Cho đến khi cánh cửa mở ra, không có sự hiện diện nào cả.

If that window had opened, I think I should have gone mad.
Nếu cửa sổ mở ra, có thể tôi đã điên rồi.

By the next year, the city had opened one of the world's first airports.
Một năm sau đó, đô thị mở cửa một trong những phi truờng hàng đầu trên thế giới.

The ranks of the orcs had opened, and they crowded away, as if they themselves were afraid.
Đội ngũ những tên Orcs đang mở ra, và chúng dạt ra, như thể chính bản thân chúng cũng sợ.

Berlin police tweeted they had opened an inquiry into“attempted fraud” and“falsification of documents.”.
Cảnh sát Berlin nói rằng họ đang mở một cuộc điều tra về tội" cố gắng gian lận" và" làm sai lệch tài liệu".

Hours earlier, President Ghani had opened a hospital in Jalalabad during his two-day visit to Nangarhar.
Vài giờ trước vụ đánh bom, ông Ghani đã khai trương 1 bệnh viện tại Jalalabad trong chuyến viếng thăm 2 ngày tại vùng Nangarhar.