What is the translation of " HAD OPENED " in Korean?

• 열어
• 열린

Examples of using Had opened in English and their translations into Korean

The gates to heaven had opened.
하늘 문이 열린 게 틀림없었다.

But, if I had opened the door.
하지만, 만약 내가 문을 열었다면.

Day that the system had opened.
시스템이 구축되는 시대가 열린 것이다.

God had opened his eyes.
이때 여호와 하나님께서 발람의 눈을 열어주셨다.

I looked at the page he had opened to.
나는 그이가 나온 페이지를 펼쳐 보였다.

But when we had opened, we found no man within.
그러나 우리가 열었을 때 우리가 안에서 아무도 발견할 수 없었나이다.

In 1831, most of the stock was moved to the London Zoo which had opened in 1828.
기르던 동물의 대부분은 1831년 런던 동물원 으로 이관되었다. 런던 동물원은 1828년 개장하였다.

And when the Lamb had opened the seventh seal.
하느님의 어린 양이 일곱번째 봉인을 열자.

He had opened my mouth by the time of his coming to me in the morning.
그리고 그는 내 입을 열어, 그는 아침에 나에게 올 때까지.

The first location had opened in February of 2016.
첫 번째 식당은 2016 년 2 월에 오픈했다.

Had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
그리고 자신의 보물을 열고, 그들은 그에게 선물을 제공: 금, 유향, 몰약.

By the early 1900s they had opened a showroom in London's prestigious Mayfair.
년대 초반 그들은 런던의 유명한 Mayfair에 전시장을 열었다.

By 2004 many international schools in Beijing and Shanghai using the British curricula had opened.
년까지 영국 커리큘럼을 사용하는 베이징과 상하이에있는 많은 국제 학교가 문을 열었습니다.

And he had opened a fast food restaurant beside the 5d theater.
그리고 그는 5d 극장 옆에있는 패스트 푸드 식당을 열었습니다.

Thus, after two years at the College in Frunze, he went to the University of Kishinyov, in Kishinyov the capital of Moldova, which had opened in 1945.
따라서, Frunze에있는 대학에서 2 년 뒤, 그는 대학 Kishinyov의, Kishinyov에서 몰도바, 는 1945 년 오픈했다의 수도 갔다.

The shooter had opened fire at the Route 91 Harvest Festival.
Route 91 Harvest Festival이 열리고 있던 중이었다.

By the early 1930s, Pep Boys had 40 stores in Philadelphia, and Manny's brother, Murray Rosenfeld, had opened the first West Coast Pep Boys store.
년대 초까지, 펩 보이즈는 필라델피아에서 40 개 점포를했고, 매니의 동생, 머레이 로젠펠드, 최초의 서부 해안 펩 보이즈 가게를 열었다.

Many feared he had opened the floodgates to human genetic engineering.
많은사람들이 그가 인간 유전 공학에 대한 수문을 열었을까봐 두려워했다.

By 1815, he supported the creation of the second National Bank, a strong military, and a high tariff to protect the new factories that had opened during the war.
년, 매디슨은 두 번째 국립 은행, 강한 군대의 창설, 그리고 전쟁 중 새롭게 문을 연 공장들을 보호하기 위한 높은 관세를 지지하였다.

But if I had opened the door, there would have been another corpse.
다른 사람이 있었을 것이다. 하지만, 만약 내가 문을 열었다면.

Responding to a freedom of information request, regulator the UK's Financial Conduct Authority(FCA) also confirmed it had opened seven whistleblower reports since the start of the year.
정보 요청에 대한 회신으로, 영국 금융감독당국(Financial Conduct Authority, FCA)은 올해 초부터 7건의 내부 고발자 보고서를 열람했음을 확인했다.

In the summer of 1840 he had opened a boarding school in Lincoln and again the whole family had moved with him.
년의 여름에는 그가 다시 그와 함께 온 가족이 이사를 했었는데 링컨의 기숙 학교 열어 놓았다.

Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth; so when he came to me in the morning, my mouth was opened, and I was no longer mute.
그 도망한 자가 내게 나아오기 전날 저녁에 여호와의 손이 내게 임하여 내 입을 여시더니 다음 아침 그 사람이 내게 나아올 그 때에 내 입이 열리기로 내가 다시는 잠잠하지 아니하였노라.

Meanwhile the party had opened itself to tens of thousands of new worker members, who shook things up considerably.
그러는 동안, 당이 수만 명의 새로운 노동자회원들에게 문호를 개방했는데, 그들은 모든 것을 상당히 어지럽혔다.

And when he had opened the book, he found the place where it was written, 18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor;
그리고 그가 책을 열l 때 영세민에게 복음을 설교하기 위하여 그가hath나를 기름을 발랐기 때문에, 그는 곳에 쓴 장소를, 주의 정신이 나에 이는18발견했다;

Around that time, Wylie Dufresne had opened 71 Clinton, and it was like an atomic bomb had been detonated on New York City.
당시엔 윌리 뒤프레스네(Wylie Dufresne)가 71 클린턴(71 Clinton)을 오픈, 마치 뉴욕에 원자폭탄을 터트린 것과도 같았다.

Also, that while Lucifer had opened the door for the entrance of sin by his desire for honor and supremacy, Christ had, in order to destroy sin, humbled Himself and become obedient unto death.
또한 루스벨은 영광과 최상권을 얻기 위하여 죄가 들어오도록 문을 열어 놓은 반면, 그리스도께서는 죄를 멸하기 위하여 스스로 낮추시고 죽기까지 복종하신 것이 드러났다.

And while Ellis Island had opened in January of that year, welcoming European immigrants, Congress had already banned Chinese immigration a decade prior, subjecting Chinese people living in the U.S. to widespread persecution.
엘리스 섬은 그해 1 월에 개장했지만 환영하는 유럽 이민자의회는 이미 중국 이민을 금지했다 10 년 전, 미국에 거주하는 중국인이 광범위한 박해를 받음.

He was very hesitant because his father had opened the door to move in to the government many times, yet he was afraid too much would be expected of him or that he would be expected to be a duplicate of his father in some way.
그는 매우 주저했습니다, 왜냐하면 그의 아버지가 여러 번 그를 나라 일을 하라고 문을 열어주었으나 그는 그가 돼야한다고 기대되거나 혹은 제2의 그의 아버지가 돼야한다고 기대되는 것이 매우 두려웠습니다.

Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: 10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
그가 다섯번째 물개를 열l 때 폭로6:9, 나는 제단의 밑에 성서를 위해 학살된 그들의, 그리고 붙들n 고백을 위해 넋을 보고: 10 그리고 그들 울는가, dostthou아니다 재판관은 시끄러운가 음성, 말, 얼마나, O주, 신성한가 것에 조정하고는가 그들에 우리의 혈액을 지구에 저 망설임 보복하는가?