What is the translation of " HAD OPENED " in Turkish?

• açtığı
• açıldı
• açılmıştı
• açmıştı
• açtı
• açtığında
• açılmış
• açılsaydı

Examples of using Had opened in English and their translations into Turkish

I thought I had opened.
Ben açtığımı sanmıştım.

God had opened his second eye. It was night.
Tanrının ikinci gözü açılmış. Geceymiş.

Meanwhile, another front had opened.
Bu arada, bir başka cephe açılmıştı.

Somebody had opened the window.
Biri pencereyi açmıştı.

It wasn't long before workmen had opened them.
İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.

Someone had opened his eyes.
Biri artık gözlerini açmış.

And there was the day when the gates of prison had opened!
Ve beklenen gün gelmiş, cezaevinin kapıları açılmıştı.

New doors had opened for me.
Benim için yeni kapılar açılmıştı.

Only to slam in my face. The gates of paradise had opened.
Cennetin kapıları sadece yüzüme kapanmak için açılmıştı.

My father had opened the door to them.
Babam onlara kapıyı açmıştı.

What would you have done, if the lift door had opened that day?
O gün asansörün kapısı açılsaydı ne yapardın?

The publicist had opened the crates for a photo op.
Halka ilişkilerci sandıkları fotoğraf çekimi için açtı.

And through them marched the people. The gates had opened on a brand new age.
Kapılar yep yeni bir çağa açıldı ve insanlar o kapıdan geçti.

The publicist had opened the crates for a photo op.
Halkla ilişkiler görevlisi fotoğraf için kutuyu açmıştı.

During the first riots, the generous citizens had opened the prison doors.
İlk nümayişler esnasında cömert hemşerilerimiz Bastilin kapılarını açmışlardı.

The school had opened in the 1959-60 school year.
Büyükboğaziye Köyü İlk okulu 1959-1960 Eğitim öğretim yılında açılmıştır.

There was silence in heaven about the space of half an hour. And when the Lamb had opened the seventh seal.
Ve İsa peygamber yedinci mührü açtığı zaman oluştu cennette. yarım saatliğine bir sessizlik.

It was night. God had opened his second eye.
Tanrının ikinci gözü açılmış. Geceymiş.

We had opened all the windows in the bedroom because it was so hot outside.
Hava o kadar sıcaktı ki bütün pencereleri açmıştık.

What if the Wagners had opened the closet?
Ya Wagnerlar dolabı açmış olsaydı?

The gates had opened on a brand new age, and through them marched the people.
Kapılar yep yeni bir çağa açıldı ve insanlar o kapıdan geçti.

Supposing Haskell had opened your door.
Haskellın senin kapını açtığını farzet.

And when the Lamb had opened the seventh seal… there was silence in heaven about the space of half an hour.
İsa Peygamber yedinci mühürü açtığı zaman… cennette yarım saatlik bir sessizlik oldu.

Just a minute ago, your wife had opened the door for me.
Daha bir dakika önce karın bana kapıyı açmıştı.

A new pachinko parlor had opened and a cute waitress was working there.
Ve tatlı bir garson orada çalışıyordu. Yeni bir atari salonu açılmıştı.

Korolev's rockets had opened the door to space.
Korolevin roketleri uzay kapılarını açtı.

And when the Lamb had opened the seventh seal….
İsa Peygamber yedinci mühürü açtığı zaman.

Within three years, Tolstoy had opened 21 schools in the local area.
Üç yıl içinde Tolstoy, 21 okul açtı.

The gates of paradise had opened…"only to slam in my face.
Cennetin kapıları sadece yüzüme kapanmak için açılmıştı.