HAD OPENED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• buksan
• binuksan
• ibinuka
• ng mabuksan

Examples of using Had opened in English and their translations into Tagalog

Once he had opened it, he couldn't close it.
Kapag pinapag-close open namin siya, hindi niya ito gagawin.

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Datapuwa't nanatili si Pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.

Had opened it, Eliseus said: Shoot an arrow.
At nang buksan niya ito, At sinabi ni Eliseo," Shoot ng isang arrow.".

By summertime, she had opened her workshop to the public.
Simula noon naging open sa publiko ang kanyang mga obra.

Strombolian explosions continued from vents in Bocca Nuova(including from a vent that had opened on 16 August) and Northeast Crater(NEC).
Ang mga pagsabog ng Strombolian ay patuloy mula sa mga lagusan sa Bocca Nuova( kabilang ang mula sa isang vent na binuksan sa 16 August) at Northeast Crater( NEC).

And when they had opened, they saw him and were astonished.
At nang kanilang buksan, nakita nila siya at nanggilalas.

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written.
At ibinigay sa kaniya ang aklat ng propeta Isaias. At binuklat niya ang aklat, na nasumpungan niya ang dakong kinasusulatan.

And when he had opened it, Elisha said,“Shoot an arrow.”.
At nang buksan niya ito, At sinabi ni Eliseo," Shoot ng isang arrow.".

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Na sinasabi, Aming naratnang totoong mabuti ang pagkalapat ng bilangguan, at nangakatayo sa mga pintuan ang mga bantay: datapuwa't ng aming mabuksan, wala kaming nasumpungang sinoman sa loob.

And he had opened my mouth, until he came to me in the morning;
At ibinuka niya ang aking bibig, hanggang sa siya'y dumating sa akin nang kinaumagahan;

It was formed in 1978 by Geoff Travis who had opened a record store off Ladbroke Grove.
Ito ay nabuo noong 1978 ni Geoff Travis na nagbukas ng isang record store sa Ladbroke Grove.

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see.
At nang buksan niya ang ikatlong tatak, ay narinig ko sa ikatlong nilalang na buhay, na nagsasabi, Halika.

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
At nang sila'y magsidating, at matipon na ang iglesia, ay isinaysay nila ang lahat ng mga bagay na ginawa ng Dios sa kanila, at kung paanong binuksan niya sa mga Gentil ang pintuan ng pananampalataya.

In phase 4, piston D had opened the junction channel to the left-hand end of piston A.
Sa phase 4, piston D ay binuksan ang kantong channel sa kaliwa-kamay katapusan ng piston A.

When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
At nang sila'y magsidating, at matipon na ang iglesia, ay isinaysay nila ang lahat ng mga bagay na ginawa ng Dios sa kanila, at kung paanong binuksan niya sa mga Gentil ang pintuan ng pananampalataya.

And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
At nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, Halika.

But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Datapuwa't nanatili si Pedro nang pagtuktok: at nang kanilang buksan, ay nakita nila siya, at sila'y nangamangha.

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
At nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.

When they had arrived and had gathered the congregation together, they related the many things God had done by means of them, and that he had opened to the nations the door to faith.+.
Nang makarating sila at matipon ang kongregasyon, inilahad+ nila ang maraming bagay na ginawa ng Diyos sa pamamagitan nila, at na binuksan na niya sa mga bansa ang pinto tungo sa pananampalataya.+.

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
At nang buksan niya ang ikaapat na tatak, ay narinig ko ang tinig ng ikaapat na nilalang na buhay na nagsasabi, Halika.

Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
Ang kamay nga ng Panginoon ay sumaakin nang kinahapunan, bago dumating ang nakatanan; at ibinuka niya ang aking bibig, hanggang sa siya'y dumating sa akin nang kinaumagahan; at ang aking bibig ay nabuka at hindi na ako pipi.

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
At kaniyang binuksan, at nakita niya ang bata: at narito, ang sanggol ay umiyak. At kaniyang kinaawaan at sinabi, Ito'y isa sa mga anak ng mga Hebreo.

Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.
Ang kamay nga ng Panginoon ay sumaakin nang kinahapunan, bago dumating ang nakatanan; at ibinuka niya ang aking bibig, hanggang sa siya'y dumating sa akin nang kinaumagahan; at ang aking bibig ay nabuka at hindi na ako pipi.

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.
At nang buksan niya ang ikalimang tatak, ay nakita ko sa ilalim ng dambana ang mga kaluluwa ng mga pinatay dahil sa salita ng Dios, at dahil sa patotoong sumakanila.

In the summer of 1840 he had opened a boarding school in Lincoln and again the whole family had moved with him.
Sa tag-init ng 1840 niya mabuksan ang isang paaralan sa Lincoln at muli ang buong pamilya ay inilipat sa kanya.

And when he had opened the book, he found the place where it was written, 18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor;
At kailan siya had buksan ang book, siya itatag ang pook saan ito was sumulat, 18 ang tangayin ng ang panginoon ay upon ako, sapagka'tsiya hath anointed ako sa magsermon ang ebanghelyo sa ang maralita;

It was at the suggestion of this teacher who had opened his eyes"to the fact that one could see things more deeply than the purely superficial" that Adleman enrolled at the University of California at Berkeley.
Ito ay sa mungkahi ng mga guro na ito na mabuksan ang kanyang mata" upang ang katunayan na ang isa ay maaaring makita ang mga bagay na mas matindi kaysa sa payak na mababaw" na Adleman-enroll sa University of California sa Berkeley.

By 1751 he had opened a shop on a road that ran through his father's farm where he sold clocks, mathematical instruments and mechanical models of the solar system.
Sa pamamagitan ng 1751 niya mabuksan ang isang tindahan sa isang daan na ang bumangga sa pamamagitan ng kanyang ama sa sakahan kung saan siya nabili clocks, matematika at mga instrumento ng makina modelo ng solar system.

And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
At nakita ko nang buksan niya ang ikaanim na tatak, at nagkaroon ng malakas na lindol; at ang araw ay umitim na gaya ng isang magaspang na kayong buhok na maitim, at ang buong buwan ay naging gaya ng dugo;

And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
At nang buksan niya ang ikatlong tatak, ay narinig ko sa ikatlong nilalang na buhay, na nagsasabi, Halika. At tumingin ako, at narito, ang isang kabayong maitim; at yaong nakasakay dito ay may isang timbangan sa kaniyang kamay.